<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1386">
    <dcterms:title><![CDATA[Envol]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>"Envol" est la version resserrée et définitive de "Double Envol" (27’36).</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[Envol est un poème musical, de style ludique, ayant un rapport à la dynamique des oiseaux. Ici, les nuances expressives sont, dans leur brièveté, proches de l’envol, sorte pour moi de nage aérienne. Les composantes naturelles d'Envol dérivent de tout ce qui vole. Traces décalées de roseaux, d’escaliers en boucle, de lac, de serpent burlesque qui crache, de sensation auditive, d’étourneaux, de faille et d’aube frémissante. Une musique courte qui s’esquive, qui s’envole." <br /><em>Pierre Henry, note de programme de la création, 2010.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00191 ; PHBR-00192, PHBR-00201, PHBR-202]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeur DONAUD1807_000132]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[2010]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[2012-07-14]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[composé en mars et avril  2010]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (DAT)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/1386]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1385">
    <dcterms:title><![CDATA[Le voile d&#039;Orphée, version radiophonique]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Ce titre d’émission radiophonique choisi par Pierre Schaeffer est, en réalité, une adaptation, non pas du final d’Orphée 53 (1953), mais de l’œuvre entière. La musique est fondée sur celle que Pierre Henry avait composée pour la création de l’opéra concret à Donaueschingen en 1953. Le livret d'Orphée 53 est ici complètement remanié : Pierre Schaeffer ajoute un personnage, réécrit certaines scènes et en réorganise d'autres : il propulse l'action dans le monde contemporain. L'auditeur plonge dans les doutes d'Orphée en proie à sa folie lorsqu'il dialogue avec son médecin et avec les voix qu'il est le seul à entendre.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[1. Prologue <br />
2. Générique<br />
3. 1er récitatif d&#039;Orphée<br />
4. Les monstres<br />
5. Chanson d&#039;Eurydice<br />
6. Premier Air d&#039;Orphée<br />
7. Premier songe<br />
8. Les grillons<br />
9. L&#039;Amour aveugle<br />
10. Bandeau et lyre<br />
11. Liturgie<br />
12. Duo d&#039;Amour<br />
13. Rupture<br />
14. Le voile]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Schaeffer, Pierre, 1910-1995]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[1954]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1954-05-06]]></dcterms:created>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Collard, Jeannine. Chant, Orphée lyrique]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Lescot, Andrée. Chant, Eurydice]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Monfort, Silvia. Comédienne, Orphée dramatique]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Noël, Jean François, 1915-1985. Comédien, Le Docteur]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/admin/items/show/1385]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1384">
    <dcterms:title><![CDATA[Orphée 53, version courte]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Opéra]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>A la demande de Pierre Schaeffer, Pierre Henry épure "Orphée 53" pour faire contenir l’œuvre en 60 minutes. Ce montage inédit était vraisemblablement destiné à la gravure d’un disque qui n’a jamais paru.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[1. Prologue <br />
2. Mille flammes <br />
3. Récitatif et Monstres (nouvelle musique) <br />
4. La lyre <br />
5. Débats <br />
6. Les grillons (coupés) <br />
7. Duo contraire <br />
8. Récitatif - Le Bandeau - Rencontre - Liturgie <br />
9. Dialogue d&#039;Orphée et d&#039;Eurydice - Rupture <br />
10. Le voile (coupures)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Schaeffer, Pierre, 1910-1995]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Orphée 53, version courte, tapuscrit du 30 novembre 1953, Fonds Pierre Henry, PHBR-00004]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1953]]></dcterms:date>
    <dcterms:modified><![CDATA[Réalisé en novembre 1953]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1383">
    <dcterms:title><![CDATA[Voile d&#039;Orphée II]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<p><em>Cantate dramatique originellement composée pour le final d’Orphée 53 [1953], cette version resserrée est une œuvre de concert indépendante qui fut programmée de nombreuses fois.</em></p>]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[<p>« Indépendamment de toute prétention esthétique, le Voile d’Orphée qu'on va entendre à présent, représente, pour la Musique Concrète, une étape importante ; et, pour la première fois peut être, depuis cinq années de recherches, Pierre Henry qui est l'auteur et l'exécutant tout ensemble a pu réunir l'équivalent d'un orchestre, en termes de musique concrète, un nombre restreint de matières sonores enregistrées sur des boucles et dont le phonogène chromatique fait varier le rythme et la tessiture, que les filtres électroacoustiques timbrent vers le grave ou l'aigu. Chacune des boucles correspondant, en somme, à un instrument ou à un groupe d'instruments d'orchestre qui ajoute sa partie indépendante. Ces instruments imaginaires sont réunis ensuite dans un orchestre constitué de plusieurs bandes et la baguette de l'exécutant ou du chef n'est autre qu'un magnétophone à 3 pistes qui donne à l'ensemble de ces parties un synchronisme rigoureux. [...] Aux tenues et incidents rythmiques violents d'un « Prologue » d'orchestration réaliste (déchirement du Voile), succède la « Liturgie » proprement dite. Un mouvement lent, sorte d'Andante lyrique incorpore des éléments de voix chantées, où une pédale rythmique spécifiquement concrète sert de socle sonore. Intervient alors au point culminant, une voix, la voix du destin dans un texte grec emprunté à l'Hymne orphique. Cette voix, après son affirmation centrale, se décompose à son tour et subit, comme le chœur de la deuxième partie toutes les transformations concrètes : écho, répétition, canon, inversion, accélération, filtrage. Ce final, se présente sous une forme concertante et plus dramatique : les déclamations viennent dialoguer avec une partie instrumentale où le clavecin est en soliste. » <br /><em>Pierre Schaeffer, note de programme de la création, 1954, Archives du GRM. Archives GRM, Fonds Geslin.</em></p>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00004 ; PHBR-00005 ; PHBR-00008 ; PHBR-00023]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeurs DONAUD1807_000058 ; DONAUD1807_000081 ; DONAUD1807_000105 ; DONAUD1807_000152 ; DONAUD1807_000154 ; ]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, Dossier à sangle, Partitions 1953]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1953]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1954-04-08]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Réalisé en urgence en octobre 1953.]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[Partition manuscrite]]></dcterms:medium>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/admin/items/show/1383]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1382">
    <dcterms:title><![CDATA[Voile d&#039;Orphée I]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Opera]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<p><em>Première version intégrale du final de l’opéra concret Orphée 53 [1953] qui était scindée en 2 parties pour sa création au Festival de Donaueschingen. Ce final connut par la suite une trajectoire autonome.</em></p>]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[<p>"Le montage et le mixage du Voile d’Orphée ont été réalisés en trois jours et trois nuits sans interruption. Le Voile d’Orphée reflète bien ma sensibilité d’alors. J’étais mal dans ma peau. Continuellement malheureux, j’existais difficilement. J’aspirais à un univers façonné pour moi, dense et riche. Je déployais donc la grosse machinerie romantique et versais mes états d’âme dans cette musique. Je voulais prendre l’auditeur aux entrailles. Dans Le Voile d’Orphée, le travail sur la voix est important. L’hymne orphique est clamé et martelé par un ancien speaker allemand, peut-être rescapé du nazisme, dont l’élocution fascisante donne à la deuxième partie de l’œuvre un caractère un peu axé. Outre la voix, dans Orphée, les sons représentent un décor avec le haut, le bas, les arrières, les perspectives. Pour la première fois, la musique concrète est employée comme une mise en scène. C’était l’opéra retrouvé." <br /><em>Pierre Henry, Journal de mes sons, 2004, p. 19-20.</em></p>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00004 ; PHBR-00005 ; PHBR-00008 ; PHBR-00023]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeurs DONAUD1807_000105 ; DONAUD1807_000141 ; DONAUD1807_000147 ; DONAUD1807_000152 ; DONAUD1807_000154 ; DONAUD1807-231 ]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, Dossier à sangle, Partitions 1953]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1953]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1953-10-10]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Composé en trois jours et trois nuits sans interruption, en août 1953.]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/admin/items/show/1382]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1381">
    <dcterms:title><![CDATA[Orphée 53]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Opera]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Orphée 53 est une version largement remaniée du premier opéra de musique concrète, Orphée 51 ou Toute la lyre [1951], pour interprètes en direct (mezzo soprano, soprano, récitant, clavecin, violon), voix off et bande magnétique. Les parties de musique concrète sont de Pierre Henry ; le livret et les parties instrumentales et chantées en direct sont de Pierre Schaeffer, qui reprend l’argument d’Orphée pour produire une version nettement plus proche de la tradition qu’Orphée 51. Lors de sa création à Donaueschingen, les costumes d’apparat, les aléas liés à la préparation des éléments scéniques, l’incompréhension mutuelle de Pierre Schaeffer et des membres du festival quant à la forme attendue du spectacle donnèrent naissance à un scandale retentissant. C'est pourtant en se fondant sur la matrice du dernier mouvement de l’œuvre (Le Voile d'Orphée) que Pierre composera seul, une version chorégraphiée complètement remaniée d'Orphée pour Maurice Béjart, qui connut un succès international : Orphée Ballet [1958].</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[Résolument baroque, cette œuvre faisait danser une charmante Haïtienne (Eurydice) dans un décor de pompes funèbres, sur les sons les plus concrets ; Philippe Arthuys, porteur d’obélisques vénitiens, tirait de l’urne funéraire une libation accompagnée d’un glouglou électronique, tandis que des violons, dans la plus pure tradition tzigane, pleurnichaient en coulisse. C’en était trop pour nos Bavarois, peu à peu surpris, scandalisés, mais davantage encore par quelques modulations résolument tonales que par nos excès concrets. Le remous était déjà fort convenable, quand éclata le final : ‹ Le voile d’Orphée ›, où toute action dramatique est figée pendant vingt bonnes minutes, puisque Orphée est mort, le voile du temple déchiré, et ses têtes coupées réduites à l’autotrio le plus tragique. Ce morceau, chef-d’œuvre de Pierre Henry, restera sans doute comme l’une des plus nobles audaces de ce temps. N’empêche qu’il eut à dominer un chahut progressivement insoutenable, que la puissance de nos potentiomètres permit de maîtriser jusqu’à la fin : ah, combien de décibels ont été prodigués ce jour-là ! Le combat cessa faute de combattants. Seul demeura dans la salle, pour finir, un effectif distingué et favorable : c’était l’armée française d’occupation, qui nous félicitait. <br /><em>Pierre Schaeffer, La Musique concrète [1967], 2020, p. 31-32.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[1. Prologue - Magnétophone seul (1&#039;) <br />
2. Mille flammes - 1er air d&#039;Orphée (6&#039;)<br />
3. 1er récitatif d&#039;Orphée (3&#039;)<br />
4. Les monstres - 2ème Air d&#039;Orphée (6&#039;)<br />
5. Parade d&#039;Eurydice - 1ère chanson d&#039;Eurydice (9&#039;)<br />
6. Débat d&#039;Orphée - Magnétophone seul (5&#039;)<br />
7. Danse d&#039;Eurydice ou Les Grillons - 1er intermède (6&#039;)<br />
8. La lyre - 1er duo d&#039;Orphée et d&#039;Eurydice (4&#039;)<br />
9. Duo contraire - 2ème duo d&#039;Orphée et d&#039;Eurydice (4&#039;)<br />
10. 2ème récitatif d&#039;Orphée (4&#039;)<br />
11. Le Bandeau - Air d&#039;Orphée (3&#039;)<br />
12. Rencontre - Duo d&#039;Orphée et d&#039;Eurydice (3&#039;)<br />
13. Liturgie - Prière de l&#039;amour grec (6&#039;)<br />
14. Dialogue d&#039;Orphée et d&#039;Eurydice (6&#039;)<br />
15. Rupture (2&#039;)<br />
16. Adieux d&#039;Eurydice - 2ème Air d&#039;Eurydice (4&#039;)<br />
17. Le Voile - Dernier Air d&#039;Orphée en auto-duo puis auto-trio (16&#039;)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Schaeffer, Pierre, 1910-1995]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Schaeffer, Pierre (1953). Livret d&#039;Orphée 53, version française complète. Paris, Archives du GRM. Tapuscrit, 33 p., ca 1953.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boite rouge PHBR-00004]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeur DONAUD1807_000152 ; DONAUD1807-230]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1953]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1953-10-10]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[L&#039;écriture du livret et la composition musicale débutent en décembre 1952 sous le nom d&#039;une &quot;Cantate scénique pour Orphée&quot;. Les travaux de composition et d&#039;écriture s&#039;achèvent le 26 septembre 1953.]]></dcterms:modified>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Schaeffer, Pierre. Compositeur]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Arthuys, Philippe. Clavecin]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Collard, Jeannine. Chant, Orphée]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Fisher Karwin, Heinz. Récitant, l’Amour]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Grutter-Rauch, Jeannine. Violon]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Le Gall, Yves. Régisseur]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Lescot, Andrée. Chant, Eurydice]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[fr]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[ger]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[Partition  ]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/admin/items/show/1381]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Cyrille Delhaye, Orphée de Pierre Henry et Pierre Schaeffer, Thèse de doctorat, Musique et Musicologie, 2 volumes, Université de Rouen, 2010]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Donaueschingen (Germany)]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1380">
    <dcterms:title><![CDATA[Orphée 51 ou Toute la lyre]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Opéra]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<p><em>Premier opéra de musique concrète pour chanteurs, récitant en direct et bande magnétique. Le livret et les parties chantées sont de Pierre Schaeffer sur une musique concrète de Pierre Henry. Le livret donne un rôle prépondérant à Eurydice qui s'adresse aux spectateurs après chaque mouvements en mettant en abîme les procédés d'écriture du spectacle et en commentant sur un ton sarcastique les renvois culturels liés à la tradition orphique occidentale.</em></p>]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[<p>Quel enseignement tirer de tout cela ? Renoncer à la musique concrète pour l’opéra, ou à l’opéra pour la musique concrète ? Il y avait des partisans de l’une et l’autre solution. Certains nous trouvaient trop éloignés de la musique traditionnelle ; d’autres au contraire, comme Messiaen et Henri Michaux, nous conseillaient l’originalité absolue, et de trancher toute adhérence à la musique traditionnelle. Ainsi, nous étions conviés à nous écarter non seulement de la musique, mais même de tout langage : Messiaen était choqué par la continuité de la voix humaine accompagnée par une musique concrète. Michaux disait que le lettrisme avait du bon. Lévi-Strauss remarquait que la voix peut avoir d’autre emploi que le chant. Après l’univers musical, il nous fallait abandonner celui du texte, renoncer aux modulations de la voix humaine, tourner le dos à l’explicite. On nous conviait à des incantations sans références à quoi que ce soit. <br /><em>Pierre Schaeffer, À la recherche d’une musique concrète [1952], 1998, p. 110-111.</em></p>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[1. Prologue (Orchestre concret et récitation)<br />
2. J&#039;ai perdu mon Eurydice (1er air d&#039;Orphée)<br />
3. Condoléances (Trio)<br />
4. Récitatif aux serpents (Récitation)<br />
5. Divinités du Styx (2ème air d&#039;Orphée)<br />
6. Fleurs et couronnes (Récitation)<br />
7. La lyre (3ème air d&#039;Orphée)<br />
8. Intermède (Trio)<br />
9. Prédication (Récitation)<br />
10. Tu penses donc je suis (Air d&#039;Eurydice)<br />
11. La dictée musicale (Récitation et orchestre concret)<br />
12. Le bandeau (Duo)<br />
13. Le voile d&#039;Orphée (Récitation et auto-trio d&#039;Orphée)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Schaeffer, Pierre, 1910-1995]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Schaeffer, Pierre (1952). Toute la lyre ou Premier Orphée concret. Livret d&#039;opéra. Paris, Archives GRM, tapuscrit, 16/12/1952, 25 p.]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Schaeffer, IMEC, M13 1252]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boite rouge PHBR-00002]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeur DONAUD1807_000152 ; DONAUD1807-230]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1951]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1951-07-06]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Composé du 1er avril au 6 juillet 1951]]></dcterms:modified>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Schaeffer, Pierre. Compositeur]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Benglia, Habib. Récitant et mime, Dr Pluton]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Benoît, Denise. Mezzo, Eurydice]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Benoit, Jean-Christophe. Ténor, Sisyphe]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Férès, Maria. Contralto, Orphée]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Le Roux, Maurice. Récitant, Prédicant]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Touraine, Geneviève. Soprano, Mlle Aimée]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:medium><![CDATA[Disque souple]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/admin/items/show/1380]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Christophe Willibald von Gluck, Orphée et Euridice : tragédie-opéra en trois actes, livret traduit de l’italien et augmenté par Pierre-Louis Moline, Vevey, Arts graphiques, 1911]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Rainer Maria Rilke, Les Élégies de Duino  – Les Sonnets à Orphée, traduit de l’allemand par Joseph-François Angelloz, Paris, Éditions Aubier-Montaigne, 1943.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1379">
    <dcterms:title><![CDATA[Pulsations, version 2011]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Pour cette relecture, Pierre Henry ajoute aux sources sonores de la version première de "Pulsations" [2007] des extraits de "Dracula" [2010] et de la "Symphonie Collector" [2010].</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[1. Cri (1’43) <br />
2. Enclume symbolique (5’31) <br />
3. Embrasement (1’27) <br />
4. Rythme et châtiment (7’43) <br />
5. Désir (3’39) <br />
6. Etincelle qui relie deux nuits (3’25) <br />
7. Un cyclope (4’39) <br />
8. Pr Robot (7’39) <br />
9. A travers le miroir (7’36) <br />
10. Tam tam de la vache (3’51) <br />
11. Respiration (2’57) <br />
12. Strette Collector (5’22) <br />
13. Coverdose  (6’55)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boite rouge PHBR-00187 ; PHBR-00190]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeur DONAUD1807_000127]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[2011]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[2011-10-23]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[élaboré les 5 et 6 octobre 2011]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (DAT)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/1379]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1378">
    <dcterms:title><![CDATA[Utopia, version courte]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Relecture en version mixte, de l’œuvre initialement créée en 2007. Ici, Erik Truffaz improvise en direct à la trompette sur la musique de Pierre Henry.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[<p><span class="semi-bold">Avec Pierre Henry…<br /></span>"J'aime la musique de Pierre Henry depuis 1974, époque bénie de mon adolescence où ses disques trainaient au pied de mon lit au côté de Pink floyd, Klaus Schulz ou Kraftwerk.<br />Aussi je fus très heureux lorsqu'il a accepté de travailler sur un remix pour mon album revisité, et absolument ravi lorsqu'il m'a proposé de jouer avec lui. Il a ainsi composé successivement deux oeuvres pour machines et trompette, <em>Poussière de soleils </em>pour les sources du Lison en 2001, et <em>Les</em> <em>Métamorphoses</em> <em>d'Ovide</em> pour l’Onde à Vélizy en 2004.<br /><em>Utopia</em> est une oeuvre très importante à mes yeux car la musique que Pierre me propose est très riche, contrastée et sculptée pour la trompette.&nbsp;<br />Je peux ainsi dialoguer et souligner les interventions douces ou fracassantes du maître.<br />Nous proposons là une musique singulière et originale."</p>
<p><em>Erik&nbsp;Truffaz, note du programme de la série de concerts « Pierre Henry&nbsp;:&nbsp;Voyage à travers ma modernité&nbsp;» au Carreau du Temple à Paris du 14 au 19 juillet 2014, festival Paris Quartier d’été.</em></p>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[1. Réseaux des fondations (8’45) <br />
2. Équarrissage des piliers (4’08) <br />
3. Émondage des solives (1’42) <br />
4. Première utopie (3’33) <br />
5. Construction tournante (6’41) <br />
6. Élévation des chapiteaux 1 (1’43) <br />
7. Nouvelles machines (2’45) <br />
8. Ligne de faîte (3’26) <br />
9. Démolition des structures (2’39)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00199 &amp; PHBR-00200]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeur DONAUD1807_000126]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[2014]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[2014-07-19]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[retravaillé les 25 et 26 février, ainsi que le 7 juillet 2014]]></dcterms:modified>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Truffaz, Erik. Trompettiste]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (DAT)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/1378]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1377">
    <dcterms:title><![CDATA[Orphée ballet, version de concert]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<p><em>Pour la création en 1958 d'Orphée, Maurice Béjart avait écrit un argument fondé sur les Sonnets à Orphée de Rilke. Cette adaptation du ballet initial est une version de concert en 7 mouvements dont le récitant était Alain Cuny.</em></p>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR_00109 ; PHBR-00110 ; PHBR-00111]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeurs DONAUD1807_000081 ; DONAUD1807_000152]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1998]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1998-07-29]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Elaboré le 14 juillet 1998]]></dcterms:modified>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Béjart, Maurice, 1927-2007. Auteur]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Cuny, Alain, 1908-1994. Récitant]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (DAT)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/1377]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Rainer Maria Rilke, Les Élégies de Duino – Les Sonnets à Orphée, traduit de l’allemand par Joseph-François Angelloz, Paris, Éditions Aubier-Montaigne, 1943.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1376">
    <dcterms:title><![CDATA[Orphée ballet]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Ballet]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<p><em>Drame chorégraphique en deux actes et huit tableaux sur un argument de Maurice Béjart lu et diffusé en direct. Marqué par l'écoute du Voile d’Orphée, quelques années plus tôt au GRMC, Maurice Béjart demande à Pierre Henry de composer une musique originale de 1h30 destinée à ce ballet. Orphée fut programmée dans des tournées internationales jusqu'en 1964.</em></p>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[En 8 tableaux : <br />
1. La chambre (8&#039;07)<br />
2. Le voyage (3&#039;48)<br />
3. Tam Tam (6&#039;37)<br />
4. Les amoureux (10&#039;55)<br />
5. Vénus (6&#039;15)<br />
6. Eurydice  1&#039;47)<br />
7. La mort (La foule) (31&#039;15)<br />
8. Transfiguration (Voile d’Orphée II) ( 15&#039;38)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Béjart, Maurice, 1927-2007]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, PHBR-00009 ;  PHBR-00010 ; PHBR-00011 ; PHBR-00012 ; PHBR-00013 ; PHBR-00016 ;  PHBR-00110 ; PHBR-00111]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeurs DONAUD1807_000058 ; DONAUD1807_000081 ; DONAUD1807_000105 ; DONAUD1807_000107 ; DONAUD1807-230]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1958]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1958-09-17]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Composé de juin à septembre 1958. Des séances extérieures (montage, mixage ou copie) ont été effectuées au studio Decca et le mixage final au studio Barclay à Paris.]]></dcterms:modified>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Béjart, Maurice, 1927-2007. Chorégraphe, auteur et danseur (Orphée)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Seigneuret, Michèle. Danseuse (Son Ombre)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Bari, Tania. Danseuse (Eurydice)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Amigues, Nicole. Danseuse (Vénus - La Mort)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Berg, Marina (de). Danseuse (Une Jeune Fille)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Belda, Patrick. Danseur (Un Jeune Homme)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Cano, Antonio. Danseur (Le Soldat)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Küffner, Rudolf. Décors et costumes]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[Partition manuscrite]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/1376]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Rainer Maria Rilke, Les Élégies de Duino – Les Sonnets à Orphée, traduit de l’allemand par Joseph-François Angelloz, Paris, Éditions Aubier-Montaigne, 1943.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Friedrich Nietzsche, La Naissance de la tragédie, traduit de l’allemand par Geneviève Bianquis, Paris, Gallimard, 1949.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1375">
    <dcterms:title><![CDATA[Comme une symphonie, envoi à Jules Verne, version 3]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Verne, Jules, 1828-1905]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Bruckner, Anton, 1824-1896]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Version écourtée de la version 2 de cette œuvre, où l'ordre des mouvements est permuté.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[En sept mouvements : <br />
1. De la terre à la lune (11’42) <br />
2. Les cinq cent millions de la Begum (4’06) <br />
3. Le château des Carpathes (4’43) <br />
4. L’île à hélice (4’42) <br />
5. Le tour du monde en 80 jours (8’42) <br />
6. L’île mystérieuse (4’08) <br />
7. La chasse aux météores (6’49)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boite rouge PHBR-00156 ; PHBR-00296 ; PHBR-00161 ; PHBR-00210]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeurs DONAUD1807_000116 ; DONAUD1807_000117]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[2006]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[2006-09-06]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Elaboré le 28 août 2006]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (DAT)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/1375]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1374">
    <dcterms:title><![CDATA[Comme une symphonie, envoi à Jules Verne, version 2]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Verne, Jules, 1828-1905]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Bruckner, Anton, 1824-1896]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Version longue de l’œuvre qui comporte de nouveaux mouvements et où les mouvements préexistants et leur ordre d'apparition sont reconfigurés.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[En 8 mouvements : <br />
1. Autour de la lune (11’40) <br />
2. Les 500 millions de la Begum (4’05) <br />
3. La chasse au météore 2 (6’48) <br />
4. Le château des Carpathes (6’57) <br />
5. L’île à hélice (4’40) <br />
6. Le tour du monde en 80 jours (8’38) <br />
7. L’île mystérieuse (8’46) <br />
8. Robur le conquérant (6’11)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boite rouge PHBR-00148 ; PHBR-00296 ]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeurs DONAUD1807_000116 ; DONAUD1807_000117]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[2005]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[2005-12-03]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Composé du 20 juillet au 21 octobre 2005]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (DAT)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/1374]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1373">
    <dcterms:title><![CDATA[Antagonismes IV]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Ultime version d'Antagonismes, œuvre composée en 1996 en parallèle de la création en miroir et in situ '"Intérieur / Extérieur". Cette version est spécialement conçue pour l'édition discographique.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[En 15 mouvements : <br />
1. Ouvert (3’08) <br />
2. Dualité (8’03) <br />
3. Automne (3’50) <br />
4. Agonie paisible (3’02) <br />
5. Prémonition (2’31) <br />
6. Agitation d’orchestre (4’11) <br />
7. Respiration de chauve-souris (4’10) <br />
8. Enfer et piano (3’04) <br />
9. Rythme et châtiment (3’31) <br />
10. Dans une forêt (5’53) <br />
11. Guitare et chant (3’11) <br />
12. Psaltry (3’24) <br />
13. Les jardins de Babylone (4’50) <br />
14. Formation du ciel (6’57) <br />
15. Fermé (3’14)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeur DONAUD1807_000075 ;<br />
PHCL 1999/2002 coffret 4 Cd]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boite rouge PHBR-00268]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[2000]]></dcterms:date>
    <dcterms:modified><![CDATA[élaboré le 27 novembre 2000]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (DAT)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/1373]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1371">
    <dcterms:title><![CDATA[Une tour de Babel, version 2013]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Relecture de l’œuvre initialement créée en 1999 pour le cinquantenaire de la musique concrète et dont le premier mouvement fut retouché une fois depuis la création.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[En 7 mouvements : <br />
1. Prologues (12&#039;27) <br />
2. Briques et bitume (8’33) <br />
3. Mouvances (6’44) <br />
4. Élévation (9’30) <br />
5. Transe (6’53) <br />
6. La Faille (8&#039;02) <br />
7. Démolition (9’26)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boite rouge PHBR-00197]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeur DONAUD1807_000082]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[2013]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[2013-09-26]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Remixage intégral  de l’œuvre  entre le 18 mars et le 7 avril puis du 4 au 9 septembre 2013]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (DAT)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/1371]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[fr]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1370">
    <dcterms:title><![CDATA[Une tour de Babel, version 2011]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Dans cette version de l’œuvre initialement créée en 1999, Pierre Henry retravaille le premier mouvement ; il en intervertit les deux parties et remixe la seconde.<br /></em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[En 7 mouvements : <br />
1. Prologues (8’49) <br />
2. Briques et bitume (8’22) <br />
3. Mouvances (6’49) <br />
4. Élévation (9’30) <br />
5. Transe (6’53) <br />
6. La Faille (7’50) <br />
7. Démolition (9’24)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boite rouge PHBR-00189]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeur DONAUD1807_000082]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[2011]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[2011-07-28]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Retravaillé le 24 mai 2011 : nouveau mixage de la deuxième partie de &lt;Prologues&gt;,  et modifications de niveau des mouvements 2, 3 et 4.]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (DAT)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/1370]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[fr]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1367">
    <dcterms:title><![CDATA[Faits divers, nouvelle version définitive]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Fénéon, Félix, 1861-1944]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Version inédite de "Faits divers", où l'ordre et la durée des mouvements sont partiellement modifiés.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[1. Fumée (5&#039;58) <br />
2. Dérive (3&#039;30) <br />
3. No man&#039;s land (4&#039;25) <br />
4. Perturbation (2&#039;36) <br />
5. Guérilla (7&#039;10) <br />
6. Ailleurs (5&#039;00) <br />
7. Guet-apens (5&#039;56)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boite rouge PHBR-00142]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeur DONAUD1807_000108]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[2005]]></dcterms:date>
    <dcterms:modified><![CDATA[Retravaillé les 14 et 15 septembre 2005]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (DAT)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/1367]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1365">
    <dcterms:title><![CDATA[Gouttes d&#039;eau 2]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Hugo, Victor, 1802-1885]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<p><em>En 1952, pour Timbres-Durées, Olivier Messiaen avait demandé à Pierre Henry des sons de gouttes d’eau. Pierre Henry s’est souvenu de ce goût très prononcé de son Maître pour les sons d’eau, particulièrement les gouttes d’eau, et il a réalisé une nouvelle version de cette fugue pour lui rendre hommage.</em></p>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boite rouge PHBR-00174]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeurs DONAUD1807-000002 ; DONAUD1807-000007 ; DONAUD1807-229<br />
]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[2008]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[2008-10-30]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Remixé le 30 octobre 2008]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (DAT)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Victor Hugo, Œuvres complètes, Paris, Société d’éditions littéraires et artistiques, s. d.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1362">
    <dcterms:title><![CDATA[Mobilité / Immobilité]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Cette œuvre, imaginée à partir d'une reconfiguration du "Requiem profane" pour un projet de ballet avec Maurice Béjart, a été donnée en concert quelques années plus tard<br /></em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00177 ; PHBR-00178]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, DONAUD1807_000095]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[2004]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[2009-04-23]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[élaboré du 13 au 16 août 2004]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (DAT)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/1362]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1360">
    <dcterms:title><![CDATA[1er quatuor]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Partition manuscrite de Pierre Henry pour violon, harpe, vibra et piano. À son arrivée au Studio d’essai, il retravaille l’œuvre en y ajoutant xylophone et célesta, et l’intitule 2e Suite pour quatuor. Ces structures instrumentales destinées aux manipulations ont servi dans toutes les parties instrumentales de la</em> Symphonie pour un homme seul<em> [1950], ainsi que dans </em>Musique sans titre<em> [1950].</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, dossier à sangle, Partitions avant 1950]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1949]]></dcterms:date>
    <dcterms:modified><![CDATA[Composé du 1er septembre au 24 octobre 1949.]]></dcterms:modified>
    <dcterms:modified><![CDATA[Enregistré  fin 1949 au Studio d’essai ]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Partition manuscrite]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[Disque souple]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/1360]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1359">
    <dcterms:title><![CDATA[Fragments pour Artaud, version courte 2007]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Artaud, Antonin, 1896-1948]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Nouvelle version de "Fragments pour Artaud" créée en 1970 avec la voix de François Dufrêne, où certains mouvements ont été permutés, écourtés ou supprimés.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[1. Les Tarahumaras (2&#039;43) <br />
2. Le Temple d’Emèse (7&#039;24)<br />
3. Mexique (4&#039;19) <br />
4. Maya (3&#039;09) <br />
5. Le Langage (2&#039;45) <br />
6. L’Étoile mange (4&#039;12) <br />
7. Le Temple est là (6&#039;39) <br />
8. Il n&#039;y a que le vide (6&#039;09)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boite rouge PHBR-00174]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeurs DONAUD1807_000124 ; DONAUD1807-229]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[2007]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[2008-03-19]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Elaboré les 3 et 4 décembre 2006]]></dcterms:modified>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Dufrêne, François, 1930-1982. Voix]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (DAT)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/1359]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1357">
    <dcterms:title><![CDATA[Journal de mes sons, avec Florence Delay]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Biographie musicale constituée de lectures du "Journal de mes sons" par Florence Delay, alliées à une sélection d'extraits musicaux d’œuvres emblématiques de Pierre Henry.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[En 10 séquences : <br />
1. Prélude (1&#039;39) <br />
2. Un temps de sons (2&#039;30) <br />
3. De la musique au sens large (8&#039;15) <br />
4. Un très gros poste de radio (5&#039;05) <br />
5. Un texte d&#039;opéra (7&#039;00) <br />
6. Alphabet d&#039;idées (5&#039;47) <br />
7. Nu, dans un magma de bois mort (6&#039;56) <br />
8. De beaux sons, beaux comme un arbre est beau (10&#039;24) <br />
9. Une volonté de musique pauvre (6&#039;48) <br />
10. Dans &quot;Dieu&quot;, j&#039;ai voulu être accumulatif (10&#039;02)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, PHBR-00128]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeur DONAUD1807_000086]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[2000]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[2000-07-07]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Composé entre le 27 février et le 3 mai 2000]]></dcterms:modified>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Delay, Florence, 1941-2025. Voix]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (DAT)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/1357]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Pierre Henry, Journal de mes sons, Paris, Éditions Séguier, 1996.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1356">
    <dcterms:title><![CDATA[More]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<p><em>Remix du titre éponyme du trompettiste de jazz Érik Truffaz, réalisé à sa demande.</em></p>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Truffaz, Erik]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeur DONAUD1807_000090]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[2000]]></dcterms:date>
    <dcterms:modified><![CDATA[composé du 22 octobre au 2 novembre 2000]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (DAT)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/1356]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1353">
    <dcterms:title><![CDATA[Messe pour le temps présent, version ballet]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Titre du "spectacle total" de Maurice Béjart créé en août 1967 au Festival d'Avignon, pour lequel Pierre Henry a composé spécialement, avec la collaboration de Michel Colombier, les célèbres jerks électroniques. Ce ballet de Maurice Béjart est une cérémonie en neuf épisodes à la mémoire de Patrick Belda, danseur du Ballet du XXe siècle : 1. Le souffle, 2. Le corps, 3. Le monde, 4. La danse, 5. Le couple, 6. "Mein Kampf", 7. La nuit, 8. Le silence, 9. L'attente.<br /></em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:creator><![CDATA[Béjart, Maurice, 1927-2007. Chorégraphe]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, PHBR-00027 ; PHBR-00067 ; PHBR-00102]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeur DONAUD1807_000151]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1967]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1967-08-03]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Composé en juin et juillet 1967]]></dcterms:modified>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Colombier, Michel, , 1939-2004. Compositeur]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Roustan, Joëlle. Décors et costumes]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Bernard, Roger. Décors et costumes]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/1353]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/1342">
    <dcterms:title><![CDATA[Investigations, version Fondation Maeght]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<p><em>Remastérisation d’</em>Investigations<em> [1959], la première œuvre entièrement électronique de Pierre Henry, réalisée pour l’exposition "Les Alliances" du peintre Jean Degottex à la Galerie internationale d’art contemporain, Paris.</em></p>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[En 16 mouvements :<br />
 1. Impulsion 1 (Vide des choses intérieures, 2’24)<br />
2. Passage (Vide des choses extérieures, 0’53)<br />
3. Impulsion 2 (Vides des choses intérieures et extérieures, 2’11)<br />
4. Vrombissement (Vide du vide, 3’52)<br />
5. Notes (Grand vide, 1’36)<br />
6. Dispersion (Vide de la vérité suprême, 1’38)<br />
7. Séquence (Vide des choses créées, 1’27)<br />
8. Transition (Vide des choses incréées, 1’30)<br />
9. Mouvement (Vide suprême, 2’20)<br />
10. Scintillement (Vide de l’illimité, 3’23)<br />
11. Trille (Vide de la dispersion, 2’30) <br />
12. Éventail (Vide de la nature primaire, 1’54) <br />
13. Éclats (Vide de la personnalité, 0’56)<br />
14. Coup du sort (Vide de toutes choses, 2’35)<br />
15. Spirale (Vide du non-être, 4’25)<br />
16. Structure (Vide de l’inaccessible, 3’58)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boite rouge PHBR-00075]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeurs DONAUD1807_000059 ; DONAUD1807_000105 ; DONAUD1807_000159 ; DONAUD1807-230 ]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1986]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1986-07-10]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Réalisé en juin 1986]]></dcterms:modified>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Degottex, Jean, 1918-1988. Artiste peintre]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/1342]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description></rdf:RDF>
