<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/250">
    <dcterms:title><![CDATA[Variations pour les cordes du piano II]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Les </em>Variations II<em> sont une version méticuleusement révisée, restructurée, remixée des 33 premières Variations enregistrées en 1953 au Studio d'essai de la RTF. Cette continuité de concert a été réalisée à partir d’un répertoire de plusieurs heures d’enregistrements de piano.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boite rouge PHBR-00112]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeurs DONAUD1807_000010 ; DONAUD1807_000011 ; DONAUD1807_000012 ; DONAUD1807-231]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1988]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1988-09-17]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Composé de 1986 à 1988]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (X80)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (DAT)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/250]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/249">
    <dcterms:title><![CDATA[Parcours-Cosmogonie - La Mort]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Concert intégré au cycle Parcours Cosmogonie où sont montées et mélangées différentes séquences des œuvres du répertoire de Pierre Henry en fonction de thématiques universelles.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00048 ;  PHBR-00050 ; PHBR-00051 ;  PHBR-000279]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1976]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1976-12-08]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[élaboré en novembre 1976]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/249]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/248">
    <dcterms:title><![CDATA[Parcours-Cosmogonie - L&#039;Harmonie]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Concert intégré au cycle Parcours Cosmogonie où sont montées et mélangées différentes séquences des œuvres du répertoire de Pierre Henry en fonction de thématiques universelles.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00048 ; PHBR-00050 ; PHBR-00051 ; PHBR-000279]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1976]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1976-12-07]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[élaboré en novembre 1976]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/248]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/247">
    <dcterms:title><![CDATA[Parcours-Cosmogonie - Les Rites]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Concert intégré au cycle Parcours Cosmogonie où sont montées et mélangées différentes séquences des œuvres du répertoire de Pierre Henry en fonction de thématiques universelles.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00048 ;  PHBR-00050 ; PHBR-00051 ; PHBR-000279]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1976]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1976-12-06]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[élaboré en novembre 1976]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/247]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/246">
    <dcterms:title><![CDATA[Parcours-Cosmogonie - La Danse]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Concert intégré au cycle Parcours Cosmogonie où sont montées et mélangées différentes séquences des œuvres du répertoire de Pierre Henry en fonction de thématiques universelles.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00048 ; PHBR-00050 ; PHBR-00051 ; PHBR-000279]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1976]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1976-12-04]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[élaboré en novembre 1976]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/246]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/245">
    <dcterms:title><![CDATA[Parcours-Cosmogonie - La Guerre]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Concert intégré au cycle Parcours Cosmogonie où sont montées et mélangées différentes séquences des œuvres du répertoire de Pierre Henry en fonction de thématiques universelles.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges   PHBR-00048, PHBR-00050 ; PHBR-00051 ; PHBR-000279]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1976]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1976-12-04]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[élaboré en novembre 1976]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/245]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/244">
    <dcterms:title><![CDATA[Parcours-Cosmogonie - Le Temps]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Concert intégré au cycle Parcours Cosmogonie où sont montées et mélangées différentes séquences des œuvres du répertoire de Pierre Henry en fonction de thématiques universelles.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00048, PHBR-00050 ; PHBR-00051 ;  PHBR-000279]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1976]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1976-12-03]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[élaboré en novembre 1976]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/243]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/243">
    <dcterms:title><![CDATA[Parcours-Cosmogonie - La Terre]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Concert intégré au cycle Parcours Cosmogonie où sont montées et mélangées différentes séquences des œuvres du répertoire de Pierre Henry en fonction de thématiques universelles.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges  PHBR-00048 ; PHBR-00050 ; PHBR-00051 ; PHBR-000279 ]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1976]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1976-12-03]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[élaboré en novembre 1976]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/243]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/242">
    <dcterms:title><![CDATA[Parcours-Cosmogonie - La Foule]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Concert intégré au cycle Parcours Cosmogonie où sont montées et mélangées différentes séquences des œuvres du répertoire de Pierre Henry en fonction de thématiques universelles.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00048 ; PHBR-00050 ; PHBR-00051 ;  PHBR-000279]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1976]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1976-12-02]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[élaboré en novembre 1976]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/242]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/241">
    <dcterms:title><![CDATA[Parcours-Cosmogonie - La Ville]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Concert intégré au cycle Parcours Cosmogonie où sont montées et mélangées différentes séquences des œuvres du répertoire de Pierre Henry en fonction de thématiques universelles.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00048 ; PHBR-00050 ; PHBR-00051 ;  PHBR-000279]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1976]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1976-12-02]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[élaboré en novembre 1976]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/241]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/240">
    <dcterms:title><![CDATA[Parcours-Cosmogonie - Le Langage]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Concert intégré au cycle Parcours Cosmogonie où sont montées et mélangées différentes séquences des œuvres du répertoire de Pierre Henry en fonction de thématiques universelles.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00048, PHBR-00050 ; PHBR-00051 ; PHBR-000279]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1976]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1976-12-01]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[élaboré en novembre 1976]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/240]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/239">
    <dcterms:title><![CDATA[Parcours-Cosmogonie - Les Animaux]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Concert intégré au cycle Parcours Cosmogonie où sont montées et mélangées différentes séquences des œuvres du répertoire de Pierre Henry en fonction de thématiques universelles.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00048, PHBR-00050 ; PHBR-00051 ; PHBR-000279]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1976]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1976-12-01]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[élaboré en novembre 1976]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/239]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/238">
    <dcterms:title><![CDATA[Parcours-Cosmogonie - La Vie]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Concert intégré au cycle Parcours Cosmogonie où sont montées et mélangées différentes séquences des œuvres du répertoire de Pierre Henry en fonction de thématiques universelles.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00048 ; PHBR-00050 ; PHBR-00051 ; PHBR-000279]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1976]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1976-11-30]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[élaboré en novembre 1976]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/238]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/237">
    <dcterms:title><![CDATA[Hugosymphonie]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Hugo, Victor, 1802-1885]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Cette fresque musicale en 4 parties est fondée sur l’exploration, la relecture, le découpage et le classement de l’œuvre poétique de Victor Hugo, avec une polarisation thématique autour des 4 éléments fondamentaux : la terre, l’air, le feu et l’eau. L’œuvre est conçue pour bande et voix en direct, la déclamation et le chant ayant été confiés à Martine Viard.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA["Hugosymphonie est une symphonie lyrique avec des fragments de poèmes suivis, mais aussi des éclatements de phonèmes et de vers, pris dans une partie vocale presque continue, parlée, chantée, en vocalises, en lignes abstraites quasi instrumentales, en tessitures intégrées au discours musical. Les mots sont en quelque sorte l’âme harmonique de la musique. […] Pour Hugosymphonie, j’ai utilisé peut-être 25 000 « notes », ce qui représente le « magasin de sons » accumulé au cours de ces années d’enregistrements. Il s’agit d’une musique potentielle, d’un répertoire qui couvre toutes les familles de sons. L’équivalent de ce qu’est, pour le poète, le dictionnaire et cette malle d’idées, ce puits d’images, ce réservoir de vers qu’il avait. Victor Hugo parle plus de bruits que de musique-musique. Son imagination, sa prémonition de la musique actuelle est fabuleuse. J’ai constitué un répertoire de sons hugoliens. Rencontre entre un « système Hugo » et un système Henry, une sorte de solfège de bruits fondamentaux. Une masse de cellules sonores, d’« uni-sons » ; les cloches, les cris des animaux, mais aussi le son de l’au-delà, du ciel, de l’inouï, de l’esprit frappeur… Hugo a littéralement des visions d’expériences sonores. Victor Hugo est un prodigieux créateur d’images fantastiques. Il donne la parole à l’univers entier. On est à l’intérieur d’une combinatoire, d’une cosmogonie ; le système est fermé, verrouillé, même si le nombre des éléments mobiles est immense. Je réutilise les sons d’autres œuvres antérieures en les assemblant, en les mélangeant autrement. Hugo procédait comme ça : il réécrivait sans cesse le même livre. Je couvre mon univers de sons, comme lui son univers d’idées." <br /><em>Pierre Henry, tapuscrit, 1985, Archives Pierre Henry.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[1. La terre (81’)<br />
2. L’air (76’05)<br />
3. Le feu (73’35)<br />
4. L’eau (74’)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00072, PHBR-00073,  PHBR-00077 ; PHBR-00249]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeurs DONAUD1807-000008 ; DONAUD1807-000009 ; DONAUD1807_000154 ; DONAUD1807-230 ]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1985]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1985-12-14]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Composé entre le 15 février et  le 13 décembre 1985]]></dcterms:modified>
    <dcterms:modified><![CDATA[Un mixage stéréo de l’enregistrement 16 pistes du concert de Radio France, avec le texte interprété par Martine Viard, a été réalisé entre le 12 et le 15 février 1986]]></dcterms:modified>
    <dcterms:modified><![CDATA[Le mixage stéréo des voix synchrones définitives de concert, sans le texte interprété par Martine Viard live, a été réalisé en juillet 1988 .]]></dcterms:modified>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Viard, Martine. Voix]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (X80)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (DAT)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/237]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Victor Hugo, Œuvres complètes, Paris, Société d’éditions littéraires et artistiques, s. d.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/236">
    <dcterms:title><![CDATA[Noces chymiques, version concert 1]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Continuité de concert 12 pistes de l'oeuvre, réalisée pour les journées Pierre Henry du cycle « Perspectives du XXe siècle » organisé par Radio France. Cinq séquences y sont supprimées.<br /></em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[en 14 mouvements : <br />
1. Un songe (5’05) <br />
2. Les trois portes (6’14) <br />
3. Le banquet (7’34) <br />
4. Balance (4’45) <br />
5. Jugement (4’43) <br />
6. Le globe (10’10) <br />
7. Noces sanglantes (7’12) <br />
8. Fausses funérailles (6’27) <br />
9. Voyage en mer (6’11) <br />
10. Tour d’Olympe (5’41) <br />
11. La montée (6’52) <br />
12. Un four solaire (1’20) <br />
13. Résurrection (6’37) <br />
14. Retour (9’22)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00058 ; PHBR-00270 ]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1981]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1981-01-04]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Réalisé en décembre 1980]]></dcterms:modified>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Guihard, Dominique. Récitant]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Royon-Lemée, Franck. Voix]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Redolfi, Michel, 1951-. Synthétiseur]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Artman, Gilbert. Compositeur]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Urban sax (Musical group). 25 saxophonistes]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/236]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/234">
    <dcterms:title><![CDATA[Hugosymphonie - L&#039;Eau]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Hugo, Victor, 1802-1885]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Quatrième volet du grand périple hugolien dans lequel Pierre Henry explore les quatre éléments présents dans l'univers du poète.<br />Des 4 parties de Hugosymphonie, seule ‹ L’eau › ne fait pas appel à Martine Viard en direct ; sa voix est enregistrée.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[1. Tam Tam I (17’17)<br />
2. Un lac noir (9’42)<br />
3. Variations sur une goutte d’eau (21’00)<br />
4. Tam Tam II (20’38)<br />
5. Sur l’herbe partout des gouttes (5’18)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boite rouge PHBR-00072]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeurs, DONDAUD1807_000007 ; DONDAUD1807_000008 ; DONAUD1807_000154 ; PHCL_Transferts et copie / 1]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1985]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1985-12-15]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Mixage stéréo de l&#039;enregistrement 16 pistes de la création le 15 février 1986. Transfert sur Bande numérique (X80) le 22 août 1988]]></dcterms:modified>
    <dcterms:modified><![CDATA[Mixage stéréo des bandes de concert originales au Studio Son/Ré en juin 1988]]></dcterms:modified>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Viard, Martine. Voix]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (X80)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/234]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Victor Hugo, Œuvres complètes, Paris, Société d’éditions littéraires et artistiques, s. d.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/233">
    <dcterms:title><![CDATA[Hugosymphonie - Le Feu]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Hugo, Victor, 1802-1885]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Troisième volet du grand périple hugolien dans lequel Pierre Henry explore les quatre éléments présents dans l'univers du poète.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[‹ Le Feu ›, rituel satanique, d’une magie incantatoire, est dominé par le rythme. <br /><em>Pierre Henry, note de programme de la création, 1985.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[1. Le sacre du feu (4’44)<br />
2. Orgie (6’50)<br />
3. Pétillement (4’00)<br />
4. Fournaise (3’22)<br />
5. Usine du diable (5’08)<br />
6. Valse des chats (4’41)<br />
7. Incendie (4’29)<br />
8. Vent de dieu (3’08)<br />
9. Léviathan (4’03)<br />
10. Soleil de midi (7’52)<br />
11. Le clairon de l’abîme (6’31)<br />
12. Depuis 4000 ans il tombait (5’52)<br />
13. Sodome et Gomorrhe (4’55)<br />
14. Encore si je pouvais dormir (8’08)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00071 ; PHBR-00072 ; PHBR-00086]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeurs DONDAUD1807_000006 ; DONDAUD1807_000008 ; DONAUD1807_000122 ; DONAUD1807_000154 ; PHCL_Transferts et copie / 1]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1985]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1985-11-21]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Mixage stéréo de l&#039;enregistrement 16 pistes du concert de Radio France avec le texte interprété par Martine Viard, du 12 au 15 février 1986]]></dcterms:modified>
    <dcterms:modified><![CDATA[Mixage stéréo des voix synchrones définitives de concert (sans texte interprété par Martine Viard live) en juillet 1988 : enregistrement numérique sur X80]]></dcterms:modified>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Viard, Martine. Voix]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (X80)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (DAT)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/233]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Victor Hugo, Œuvres complètes, Paris, Société d’éditions littéraires et artistiques, s. d.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/232">
    <dcterms:title><![CDATA[Hugosymphonie - L&#039;Air]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Hugo, Victor, 1802-1885]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Deuxième volet du grand périple hugolien dans lequel Pierre Henry explore les quatre éléments présents dans l'univers du poète.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[Dans ‹ L’air ›, je reviens à un contrepoint multiple, aux lignes indépendantes, avec de grandes trames de chant tant par le souffle que par la mélodie. <br /><em>Pierre Henry, note de programme de la création, 1985.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[1. Prélude (6’35)<br />
2. Une nuit d’hiver (7’28)<br />
3. Frisson (2’31)<br />
4. Prison (3’33)<br />
5. Trombe (1’38)<br />
6. La vase (3’23)<br />
7. 1000 voix (5’58)<br />
8. D’un souffle (1’59)<br />
9. Ouragan (2’12)<br />
10. Nuit du 9 au 10 avril (3’17)<br />
10. Variations sur une porte (4’06)<br />
11. Les quatre vents (5’11)<br />
12. La chanson des doreurs de proues (2’10)<br />
13. J’entends du bruit (1’12)<br />
14. Bise (3’28)<br />
15. Ténèbres (3’48<br />
 16. Hiver (3’52)<br />
17. D’où viennent-ils (5’18)<br />
18. Cliquetis (4’44)<br />
19. Cette nuit (2’30)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00074 ; PHBR-00072]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeurs DONDAUD1807_000005 ; DONDAUD1807_000008 ; DONAUD1807_000154 ; PHCL_Transferts et copie / 1]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1985]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1985-10-31]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Mixage stéréo de l&#039;enregistrement 16 pistes du concert de Radio France avec le texte interprété par Martine Viard, du 12 au 15 février 1986]]></dcterms:modified>
    <dcterms:modified><![CDATA[Mixage stéréo des voix synchrones définitives de concert (sans texte interprété par Martine Viard live) en juillet 1988]]></dcterms:modified>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Viard, Martine. Voix]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (X80)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (DAT)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/232]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Victor Hugo, Œuvres complètes, Paris, Société d’éditions littéraires et artistiques, s. d.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/231">
    <dcterms:title><![CDATA[Hugosymphonie - La Terre]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Hugo, Victor, 1802-1885]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<p><em>Premier volet du grand périple hugolien dans lequel Pierre Henry explore les quatre éléments présents dans l'univers du poète.</em></p>]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[<p>"La Terre, m'apparaît comme une symphonie mahlérienne aux amples développements, d'une harmonie complexe et parfois chaotique" <br /><em>Pierre Henry, note de programme de la création, 1985.</em></p>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[1. Des voix parlaient (9’24)<br />
2. Orage (4’13) <br />
3. Spectacle de la création (7’53)<br />
4. Nuit (7’54)<br />
5. Froid (2’52)<br />
6. La ville ressemblait à l’univers (4’26)<br />
7. Apparition d’une tempête (6’56)<br />
8. Lumière noire (6’43)<br />
9. Première naissance (2’35)<br />
10. Sur la colline sombre (4’42)<br />
11. Ténèbres (1’40)<br />
12. La pierre est dans la terre (5’53)<br />
13. En hiver la terre pleure (3’58)<br />
14. Alors le ver du sépulcre chanta (4’58)<br />
15. Le temps fuit (6’43)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boite rouge PHBR-00074 ; PHBR-00072]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeurs DONAUD1807-000003 ; DONAUD1807-000004 ; DONAUD1807_000008 ; DONAUD1807_000122 ; DONAUD1807_000154 ; PHCL_Transferts et copie / 1]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1985]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1985-09-27]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Mixage stéréo de l&#039;enregistrement 16 pistes du concert de Radio France avec le texte interprété par Martine Viard, du 12 au 15 février 1986]]></dcterms:modified>
    <dcterms:modified><![CDATA[Mixage stéréo des voix synchrones définitives de concert (sans texte interprété par Martine Viard live) en juillet 1988  ]]></dcterms:modified>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Viard, Martine. Voix]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (X80)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (DAT)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/231]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Victor Hugo, Œuvres complètes, Paris, Société d’éditions littéraires et artistiques, s. d.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/230">
    <dcterms:title><![CDATA[Hugosymphonie - Prologue]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Hugo, Victor, 1802-1885]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Inspiré des écrits de Victor Hugo sur la musique et les sons, cette ouverture destinée à introduire Hugosymphonie n’a été donnée qu’une fois.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[1. La musique montait, cette lune de l’art<br />
2. La symphonie mystérieuse du grand musicien invisible <br />
3. Dialogue des montagnes<br />
4. Immense voix bestiale du monde<br />
5. Vents du large<br />
6. Six cents voix énormes<br />
7. Éveil des carillons<br />
8. Un astronef<br />
9. L’oreille pourrait avoir sa vision<br />
10. Gavarnie]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry,Pierre (1927-2017)]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boite rouge PHBR-00072]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeur  DONAUD1807_000009]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, dossier à sangle, Hugosymphonie, Prologue, textes. A numériser.]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1985]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1985-09-20]]></dcterms:created>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Farré, Jean-Paul. Voix]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/230]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Victor Hugo, Œuvres complètes, Paris, Société d’éditions littéraires et artistiques, s. d.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/229">
    <dcterms:title><![CDATA[Cristal / Mémoire II]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Proust, Marcel, 1871-1922]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Seconde partie de </em>Cristal/Mémoire<em> [1988], cet Hörspiel est produit par le Studio Akustische Kunst (Westdeutscher Rundfunk Köln) dirigé par Klaus Schöning et élaboré à partir d’un choix d’extraits de </em>À la recherche du temps perdu<em> de Marcel Proust. L’adaptation du texte réalisée par Pierre Henry a ensuite été traduite en allemand par Heribert Becker.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[En 19 séquences : <br />
1. Ouverture (8&#039;46)<br />
2. Les deux côtés (3&#039;54)<br />
3. Promenade et sensualité (4&#039;30)<br />
4. Continuo des Si (3&#039;30)<br />
5. Apparitions (0&#039;51)<br />
6. Amabilités (2&#039;31)<br />
7. La phrase musicale/ Le mal sacré (5&#039;47)<br />
8. Intérieur (2&#039;05)<br />
9. Sur les lèvres/Un filtre (4&#039;35)<br />
10. Soupçons (5&#039;48)<br />
11. Première jalousie (2&#039;55)<br />
12. Conciliabules et dissimulations/Rage/Un amour de... (6&#039;12)<br />
13. Maléfices (3&#039;12)<br />
14. La petite phrase (6&#039;58)<br />
15. Une mort inévitable (1&#039;23)<br />
16. Le bonheur (6&#039;03)<br />
17. L&#039;aveu (4&#039;14)<br />
18. Disparition de l&#039;amour (8&#039;37)<br />
19. Final (6&#039;40)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00076 ; PHBR-00217]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeurs DONAUD1807_000061 ;  DONAUD1807-229 ]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1988]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1988-06-07]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Composé en avril 1988]]></dcterms:modified>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Schygulla, Hanna, 1943-. Voix, texte allemand]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (X80)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (DAT)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[de]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/229]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Marcel Proust, « Deuxième partie : un amour de Swann », Du côté de chez Swann, À la recherche du temps perdu, Paris, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, vol. 1, 1954.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Cologne (Germany)]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/228">
    <dcterms:title><![CDATA[Cristal / Mémoire I]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Proust, Marcel, 1871-1922]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Cet Hörspiel produit par le Studio Akustische Kunst (Westdeutscher Rundfunk Köln) dirigé par Klaus Schöning a été élaboré à partir d’un choix d’extraits de </em>À la recherche du temps perdu<em> de Marcel Proust. L’adaptation du texte réalisée par Pierre Henry a ensuite été traduite en allemand par Heribert Becker.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[Citations choisies par Pierre Henry pour le programme de la création, 1988 :]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[« Tous ces souvenirs ajoutés les uns aux autres ne formaient plus qu'une masse, mais non sans qu'on ne pût distinguer entre eux – entre les plus anciens, et ceux plus récents, nés d'un parfum, puis ceux qui n'étaient que les souvenirs d'une autre personne de qui je les avais appris – sinon des fissures, des failles véritables, du moins ces veinures, ces bigarrures de coloration, qui, dans certaines roches, dans certains marbres, révèlent des différences d'origine, d'âge, de « formation ». <br /><em>Marcel Proust, Du côté de chez Swann [1913], A la recherche du temps perdu, Paris, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1954, vol. 1, p.184.<br /></em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[« Chaque fois que je rouvre La Recherche du Temps Perdu, je suis davantage sensible à la primauté du matériau sur l’architecture, du tissu cellulaire sur l’organe différencié, de la densité de la coulée verbale sur l’espace d’air libre concédé aux personnages, de la durée concrète de la lecture sur le temps figuré du récit.... ce que livrent les fulgurations de la mémoire, ce sont des visions d’éclair, des tableaux figés dans l’instantané par un coup de baguette, des tableaux enchantés. » <br /><em>Julien Gracq, En lisant en écrivant, Paris, José Corti, 1980, p. 19.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[En 24 séquences : <br />
1. Ouverture (2&#039;20)<br />
2. Titres au féminin 1 (1&#039;10)<br />
3. Couleur de tempête (0&#039;28)<br />
4. Prologue (2&#039;21)<br />
5. Les joues (4&#039;04)<br />
6. Le fil des heures (2&#039;47)<br />
7. La chambre (2&#039;30)<br />
8. Grande descente souterraine (2&#039;25)<br />
9. Titres au féminins 2 (2&#039;)<br />
10. Le baiser (6&#039;02)<br />
11. Le passé (1&#039;42)<br />
12. Le souvenir 1 (2&#039;45)<br />
13. Le souvenir 2 (4&#039;40)<br />
14. L&#039;église 1 (2&#039;17)<br />
15. L&#039;église 2 (2&#039;57)<br />
16. Spectacles (2&#039;32)<br />
17. Lectures. Le repas, Promenades (13&#039;56) <br />
18. Le parc, Les aubépines (5&#039;26)<br />
19. Soies d&#039;or 1 (0&#039;39)<br />
20. Soies d&#039;or 2 (4&#039;15)<br />
21. Quand on semblait... (7&#039;02)<br />
22. Titres au féminin 3 (0&#039;24)<br />
23. Formation (6&#039;32)<br />
24. Final (7&#039;27)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00076 ; PHBR-00217]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeurs DONAUD1807_000060 ; DONAUD1807-229 ]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1988]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1988-05-31]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Composé en février 1988]]></dcterms:modified>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Bennent, Heinz. Voix, texte allemand. Interprète principal]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Caron, Élise, 1961-. Voix, texte français]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Lézy, Geneviève. Voix, texte allemand]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (X80)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (DAT)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[de]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/228]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Marcel Proust, « Première partie : Combray », Du côté de chez Swann, À la recherche du temps perdu, Paris, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, vol. 1, 1954.]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Cologne (Germany)]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/225">
    <dcterms:title><![CDATA[Le livre des morts égyptien, version 2000]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Le Livre des morts des anciens Egyptiens]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Version courte de la deuxième continuité discographique (Mix Pierre Henry 02.0), qui est une copie retouchée de l'original.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA["Après la mort, après la nuit, une nouvelle naissance, en changeant de nature, en participant à tous les degrés de la divinité. Exposant en de multiples variations les demandes du mort, ses interrogations et ses craintes pour reconstruire sans relâche son ombre, le Livre des morts égyptien est un accès à la multiplicité du divin." <br /><em>Pierre Henry, Note de programme 2000</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[1. Carillon de soleil (2’23) <br />
2. Descente souterraine 1 (2’40) <br />
3. Traits blancs (1’49) <br />
4. Descente souterraine 2 (3’39) <br />
5. Bouffée pianistique (1’13 )<br />
6. Magma et volutes (1’04) <br />
7. Traversée (3’38) <br />
8. Combats (4’22) <br />
9. Triade (4’20) <br />
10. Glissement (4’13) <br />
11. Émergence (2’21) <br />
12. Sortie au jour (5’15)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00126 ; PHBR-00139 ;<br />
PHBR-00140]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeur DONAUD1807_000013 ; DONAUD1807_000014]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[2000]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[2000-08-13]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Elaboré entre le 25 juillet et le 1er août 2000]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (DAT)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/225]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/224">
    <dcterms:title><![CDATA[Le livre des morts égyptien]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[Le Livre des morts des anciens Egyptiens]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<em>Ce projet émane d’une commande de Pierre Boulez pour l’Ircam. Afin de créer les sons de cette œuvre, Pierre Henry utilise pour la première fois les moyens techniques de production sonore d’un autre studio que le sien.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:description><![CDATA[''Parmi les textes composites destinés au « commun des mortels », récits et formules amplifiant et diversifiant le thème de la régénération de l'âme, de la survie dans l'au-delà, il en est un qui est un véritable argument métaphysique et musical : Le Livre des Morts égyptien. La mort ici n'est pas un anéantissement, mais bien un passage du souffle de la vie vers une nouvelle destinée. <br />Je voulais inventer un texte sonore, sans mot ni incantation ni supplique aux dieux. Cette écriture volontairement abstraite n'était envisageable, pour moi, qu'à partir d'un piano (mon instrument de prédilection). Il a donc été pris comme unité de travail « un complexe de sons » exclusivement pianistique. J'ai constitué ainsi une base d'échantillonnages microscopiques à facteurs variables : percussion, glissando, trille, trait, trémolo. Cet ensemble d'élaborations servant de point de départ à des structures logiques, mais plus vastes, plus développées. Il y a là tout un jeu de multiplication, de déphasage, d'élargissement, de glissement, d'élongation, de contraste. Variation d'un son unique s'approchant, s'éloignant. Par une série de juxtapositions en contrepoints polyphoniques (parallélisme de hauteur et d'intensité), j'ai imaginé un macrocosme sans cesse en évolution. Lente coulée par palier possédant une thématique plutôt modale. Réseaux fluides de progressions de couleurs. <br />Cette musique se présente essentiellement comme un rituel/décor possédant une architecture propre, avec le haut, le bas, la profondeur, les perspectives. Le deuxième postulat est l'établissement d'une durée qui s'inscrit dans la lecture mentale du livre. Cette durée - intemporelle - est abstraction, continuité ou silence. Contrairement à l'autre Livre des Morts (tibétain), dont la musique est toujours accaparée par les apparitions de la « claire lumière », j'ai tenté ici une musique de la mort et de la vie. Musique d'un théâtre quotidien des tensions et relâchements, des éclats et brisures, pour aboutir à une sorte de piano spatial qui, sans répit, donne le ton de ce rituel." <br /><em>Pierre Henry, note de programme de la création, 1990.</em>]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[En 7 parties et 20 mouvements :]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[Première partie, <span class="semi-bold">Navigation</span> (15’23) : <br />1. Glissement (4’13) <br />2. Rituel enclume (4’21) <br />3. Liturgie des cloches (2’24) <br />4. Élongation (4’24)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[Deuxième partie, <span class="semi-bold">Dislocation</span> (9’55) : <br />5. Émergence (2’20) <br />6. Immobilité (3’09) <br />7. Combats (4’26)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[Troisième partie, <span class="semi-bold">Transformation</span> (4’42) : <br />8. Magma et volutes (1’04) <br />9. Traversée (3’37)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[Quatrième partie, <span class="semi-bold">Négation</span> (4’29) : <br />10. Descente souterraine 1 (2’40) <br />11. Traits blancs (1’49).]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[Cinquième partie, <span class="semi-bold">Jugement</span> (11’49) : <br />12. Descente souterraine 2 (3’39) <br />13. Bouffée pianistique (1’13) <br />14. Petite phrase (7’01)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[Sixième partie, <span class="semi-bold">Attente</span> (10’06) : <br />15. Triade (3’34) <br />16. Élargissement (6’30)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[Septième partie, <span class="semi-bold">Affirmation</span> (10’36) : <br />17. Couleur de tempête (0’53) 1<br />18. Clarté (1’43) <br />19. Carillon de soleil (2’23) <br />20. Sortie au jour (5’11)]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00080 ;PHBR-00119 ; PHBR-00126, PHBR-00139 ; PHBR-00140 ; PHBR-00253 ; PHBR-00296]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeurs DONAUD1807-000013 ; DONAUD1807-000014 ; DONAUD1807-000081]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[1988]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1990-03-19]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[Composé entre juillet 1987 et juin 1988]]></dcterms:modified>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (X80)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande numérique (DAT)]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/224]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Paul Pierret, Le Livre des morts des anciens Égyptiens, traduction complète d’après le papyrus de Turin et les manuscrits du Louvre, Paris, Ernest Leroux, 1882]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Paul Barguet, Le Livre des morts des anciens Égyptiens, Paris, Les Éditions du Cerf, 1967]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:bibliographicCitation><![CDATA[Grégoire Kolpaktchy, Le Livre des morts des anciens Égyptiens, 60 illustrations, Paris, Omnium littéraire, 1973]]></dcterms:bibliographicCitation>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://www.pierre-henry.org/items/show/222">
    <dcterms:title><![CDATA[Journal de mes sons, avec Ingrid Caven]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[Musique concrète]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[<p><em>Cet Hörspiel (pièce radiophonique) est une commande de Klaus Schöning, directeur du Studio Akustische Kunst de la Westdeutscher Rundfunk. Elle se fonde sur des textes de Pierre Henry, qui éclairent ses processus de création musicale. Traduits en allemand et lus par Ingrid Caven, ils ont été mis en musique par Pierre Henry.</em></p>]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Henry, Pierre, 1927-2017]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, boite rouge PHBR-00059 ;  PHBR-00296]]></dcterms:source>
    <dcterms:source><![CDATA[Fonds Pierre Henry, classeur DONAUD1807-230 (enregistrement des textes par Pierre Henry)]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Production WDR (Cologne) Studio Akustische Kunst. ]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[1982]]></dcterms:date>
    <dcterms:created><![CDATA[1982-10-26]]></dcterms:created>
    <dcterms:modified><![CDATA[1982]]></dcterms:modified>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Caven, Ingrid. Comédienne]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:medium><![CDATA[Bande magnétique]]></dcterms:medium>
    <dcterms:language><![CDATA[de]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:identifier><![CDATA[http://pierre-henry.org/items/show/222]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Cologne (Germany)]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:coverage><![CDATA[Paris (France)]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description></rdf:RDF>
