Ce titre d’émission radiophonique choisi par Pierre Schaeffer est, en réalité, une adaptation, non pas du final d’Orphée 53 (1953), mais de l’œuvre entière. La musique est fondée sur celle que Pierre Henry avait composée pour la création de l’opéra concret à Donaueschingen en 1953. Le livret d'Orphée 53 est ici complètement remanié : Pierre Schaeffer ajoute un personnage, réécrit certaines scènes et en réorganise d'autres : il propulse l'action dans le monde contemporain. L'auditeur plonge dans les doutes d'Orphée en proie à sa folie lorsqu'il dialogue avec son médecin et avec les voix qu'il est le seul à entendre.]]> 2. Générique
3. 1er récitatif d'Orphée
4. Les monstres
5. Chanson d'Eurydice
6. Premier Air d'Orphée
7. Premier songe
8. Les grillons
9. L'Amour aveugle
10. Bandeau et lyre
11. Liturgie
12. Duo d'Amour
13. Rupture
14. Le voile]]> Le Voyage a été composé pour le ballet éponyme de Maurice Béjart. Inspiré du Livre des morts tibétain, son argument a été élaboré par Maurice Béjart et Pierre Henry, qui ont également conçu ensemble la scénographie, choisi les décors et les costumes, ainsi que les projections créées par Thierry Vincens. Pendant que le ballet tournait en France et à l’étranger, Pierre Henry donnait en concert cette œuvre qui a exercé une grande influence dans le monde du rock. L’argument du Voyage retrace en 7 parties le parcours de l’être humain qui, après la mort, le conduit à la réincarnation.

]]> SOUFFLE I : L’ouïe est peut-être le dernier moyen de perception. Gonflées dans les oreilles du mourant, les dernières clameurs de la vie terrestre. Mille voix chuchotées, mille voitures, mille trompes marines, des déchirements de dents, de mains, la radio poussée à son paroxysme. Et un vent, un vent qui se rapproche, et qu’il reconnaît être sa respiration. Près de lui, l’écran, c’est le lama, le prêtre ou l’ami. Puis c’est la lente sucée du souffle.
APRES LA MORT I : A ce moment apparaît la claire lumière dont le livre des morts tibétain dit que, si elle est reconnue, elle libère du cycle des réincarnations. Désemparé, l’être cherche à l’atteindre. Des bonds. Des bonds qui s’affaiblissent et des nuages noirs qui surgissent, qui l’aveuglent, qui lentement le plongent dans les ténèbres.
APRÈS LA MORT II : Un demi-réveil, et il voit ses parents, ses amis, sa maison. Il se précipite, crie, supplie, et se brise sur une transparence. Autour de lui naissent des sons, des rayons. L’autre monde se manifeste. Des vibrations inconnues le frappent de terreur. Des formes inquiétantes semblent vouloir le dévorer. Il est frôlé par des êtres à voix aiguë. Le vent du karma l’entraîne, le pousse vers de brusques abîmes. Des lueurs brutales lui font perdre la raison.
LES DIVINITÉS PAISIBLES : Pourtant le long de cette route, des dieux de lumière, des dieux de sagesse, lui sourient, attendant sa venue. Enfermé dans une terreur abjecte, l’être chemine dans une suite de mirages nés de sa seule imagination.
LES DIVINITÉS IRRITÉES : Même les terribles déesses irritées cachent derrière leurs cris effroyables un appel à la libération définitive.
LE COUPLE : Lorsqu’il est devenu une épave totale, lorsqu’il a refusé toutes les occasions d’échapper à la roué de vie et de mort, l’être est condamné à renaître. Le vent du karma le pousse vers les portes de six matrices dont chaque couleur indique un climat de vie spirituelle sur la terre. Des accouplements gigantesques surgissent. Des halètements. Une matière désir se répand. Des êtres mâle et femelle l’entourent. Une force invincible l’attire. L’atmosphère devient hostile. Finalement, il se jette dans la matrice qui correspond à son désir de vie. Le mâle et la femelle s’accouplent. Les portes se referment.
SOUFFLE II : L’oreille perçoit à nouveau le vent aigu de la réalité. L’être retrouve une terre hostile et dure. Le soufflé reprend possession des os et de la chair. La respiration s’accorde au vent démentiel. La mémoire disparaît."
Pierre Henry, note de pochette Le Voyage, d’après Le Livre des mort tibétains, 1967.

]]> 1. Souffle 1 (7’12)
2. Après la mort 1 ou Fluide et mobilité d’un Larsen (9’48)
3. Après la mort 2 ou Mouvement en 6 parties (7’38)
4. Divinités paisibles (9’26)
5. Divinités irritées (3’44)
6. Le Couple (6’56)
7. Souffle 2 (5’07)]]> D'APRÈS LE LIVRE DES MORTS TIBÉTAIN

]]> Création de la version concert du Voyage le 25 juin 1963 en l'église Saint-Julien-le-Pauvre à Paris.

]]> FACE A
A-1 Souffle 1 (7'07)
A-2 Après la mort 1 (Fluide et mobilité d'un larsen) (9'44)
A-3 Après la mort 2 (Mouvement en 6 parties) (7'33)

]]> FACE B
B-1 Divinités paisibles (9'18)
B-2 Divinités irritées (3'41)
B-3 Le couple (6'50)
B-4 Souffle 2 (5'02)

]]> FROM THE TIBETAN BOOK OF THE DEAD

]]> Édition pour le Royaume-uni du Voyage

]]> FACE 1
1 - Souffle 1 (7'07)
2 - Après la mort 1 (Fluide et mobilité d'un larsen) (9'44)
3 - Après la mort 2 (Mouvement en 6 parties) (7'33)

]]> FACE 2
1 - Divinités paisibles (9'18)
2 - Divinités irritées (3'41)
3 - Le couple (6'50)
4 - Souffle 2 (5'02)

]]> THE FANTASTIC JOURNEY FROM DEATH TO LIFE

]]> Voyage]]> SIDE 1
Breath 1 (7'17)
After death 1 (9'49)]]> SIDE 2
After death 2 (7'38)
Peaceful deities (9'25)
Wrathful deities (3'46)
The coupling (6'54)
Breath 2 (5'08)]]> spectacle scout]]> Partition sonore du court-métrage de Jean Raynaud sur le porte-avions le Clémenceau
]]> Samuel Douraire (dans Libération du 25 octobre 2000)]]> utilisation dans la bande son du film de "Messe pour le temps présent" (1967) et "Le Voile d’Orphée" (1953)]]> Jérémie Valbon et son orchestre]]> 14 ponctuations radiophoniques]]> 2. Usine à minuit
3. Ponctuation mystérieuse
4. Lever de rideau
5. Pas rythmés
6. Jazz
7. Bidule
8. Marée
9. Petite Enclume
10. Guiliguili
11. Batterie exotique
12. Mécanique rapide
13. Trémolo glissé
14. Accords complexes]]>