<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1337" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.pierre-henry.org/items/show/1337?lang=en&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-09-16T13:15:16+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="309" order="1">
      <src>https://www.pierre-henry.org/files/original/6c90dc180af0b2fc2db8b87b83e0edd0.mp3</src>
      <authentication>4f47c26b2e260c72677bade0012b25f3</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="52667">
                  <text>Phrases de quatuor-extrait</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="86" order="2">
      <src>https://www.pierre-henry.org/files/original/0989f0f48fb572d78bc90d58232d5f35.pdf</src>
      <authentication>c4c29ab5907570aec0e1b2ba4da77961</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58">
                <text>Oeuvres musicales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59">
                <text>Cette collection présente la liste des œuvres composées par Pierre Henry depuis 1945 qu’il  qualifiait d’Opus et qu’il a rassemblées lui-même  dans cette catégorie.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Catalogue</name>
    <description>Apporte des précisions sur les circonstances de création et de réalisation de l’œuvre : champs spécifiques à Son Ré.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="15">
        <name>Bit Rate/Frequency</name>
        <description>Taux d'échantillonnage pour un DAT&#13;
ou bien vitesse de défilement d'une bande magnétique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45983">
            <text>48 kHz</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="92">
        <name>Création de l'oeuvre</name>
        <description>Toutes les informations liées à la création de l’œuvre. Copier coller les anecdotes des fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45984">
            <text>Le Manège – Scène nationale, Reims</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="94">
        <name>Collaborateurs de réalisation</name>
        <description>[Liste] Noms des personnes ayant permis la réalisation de l'oeuvre sur les plans techniques, de coordination ou de production.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45985">
            <text>Mangin, Bernadette</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="95">
        <name>Genre de l'oeuvre</name>
        <description>[Liste] Décrit le genre de l'oeuvre, exemple Ballet, Musique de film, Film publicitaire, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45986">
            <text>Oeuvres de concert</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="45987">
            <text>Musiques de ballet</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Durée totale de l'oeuvre</name>
        <description>Durée de l’œuvre indiquée ainsi : 00h00'00''</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45988">
            <text>17'15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Concerts</name>
        <description>Créations significatives de cette œuvre en concert ou en ballet ou en public (Copier coller depuis les fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45989">
            <text>Le 6 décembre 2002, à l'Espace 44, Maison de la culture Loire atlantique, Nantes </text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="45990">
            <text>Le 9 décembre 2007 au Studio 104 (salle Olivier Messiaen), Maison de la Radio, Paris</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="45991">
            <text>Le 17 mai 2008, Musée d'art moderne de Bologne, Italie, lors du Festival international de musique Angelica</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="45992">
            <text>Le 6 août 2008, à 16h30, rue de Toul, Paris, série « Une heure chez Pierre Henry », 4-15 août (2 concerts par jour), festival Paris Quartier d’été, en coproduction avec Son/Ré</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="56068">
            <text>Le 25 avril 2009 au Théâtre de la Cité internationale, Paris, série « Pierre Henry en concert : musiques concrètes pour Maurice Béjart », 21-28 avril.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Nombre de canaux</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45993">
            <text>Stéréo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Cotes BNF matériel de composition</name>
        <description>Travaux préparatoires, sons rassemblés, voies de mixage d'un titre d'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45995">
            <text>DONAUD1714_000583 et DONAUD1714_000584 :&#13;
DONAUD1714_000595 et DONAUD1714_000596&#13;
DONAUD1714_000605 à DONAUD1714_000607 ; DONAUD1714_000609</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="104">
        <name>Sources sonores</name>
        <description>Renvoi au référence à la sonothèque. &#13;
Sonothèque Pierre Henry : Tiges</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45996">
            <text>Emprunts à : &lt;em&gt;Franz Schubert&lt;/em&gt; (Quartettsatz, quatuor à cordes n° 12 D703 en Ut mineur-1820 ; Quintette à cordes D956 en Ut majeur D956 : Opus posthume 163-1828) ; C&lt;em&gt;laude Debussy&lt;/em&gt; (Jeux ; La mer ; Pelléas et Mélisande) ; &lt;em&gt;Maurice Ravel&lt;/em&gt; (Rapsodie espagnole ; Ma mère l'oye ; La valse ; Trois poèmes de Stéphane Mallarmé . Chansons madécasses) ; &lt;em&gt;Camille Saint-Saens&lt;/em&gt; (Le Carnaval des animaux) ; &lt;em&gt;César Frank&lt;/em&gt; (Quintette pour piano et cordes, 3e mouvement 'Allegro non troppo ma con fuoco' ) ; &lt;em&gt;Alban Berg&lt;/em&gt; (Wozzeck).</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="45997">
            <text>Sonothèque Pierre Henry : bruits de la nature, vents, orages, animaux. Bruits de guerre, de machines, de moteurs, d'avions, d'hélicoptère, de foules. Musiquettes incongrues.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="107">
        <name>Discographie</name>
        <description>Liste des différentes parutions discographiques de l'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="45998">
            <text>&lt;a href="/items/show/1728" target="_blank" rel="noopener"&gt;La Maison de sons de Pierre Henry&lt;/a&gt;, Lyon, Fage éditions, 2010, CD joint au livre.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="45999">
            <text>&lt;a href="/items/show/1624" target="_blank" rel="noopener"&gt;Galaxie Pierre Henry&lt;/a&gt;, Decca/Universal, 2021, coffret 13 CD, n° 4855, vol. 13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="108">
        <name>Cote BNF version de référence autorisée</name>
        <description>Cote BNF de la version autorisée pour exécution en concert ou projet discographique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46000">
            <text>DONAUD1714_000608</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Studio de composition</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="50771">
            <text>Maison de sons</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45967">
              <text>Phrases de quatuor</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45968">
              <text>2000</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45969">
              <text>Henry, Pierre, 1927-2017</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45970">
              <text>&lt;em&gt;Cette version définitive des Phrases de quatuor est un nouveau mélange des 4 voix de mixage des parties I (AB) et II (AB) de Schubertnotizen [1994].&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45971">
              <text>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; "Franz Schubert et moi-même portons les mêmes lunettes cerclées de métal. Mais notre parenté est plus profonde. J’imagine à ce propos un tourbillon intérieur, un &lt;em&gt;vortex&lt;/em&gt; qui nous lie et qui produit un fluide créatif : l’écoulement de la vie.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Nous sommes deux solitaires dotés d’une volonté d’oeuvres intarissable. Lui, à trente et un ans, laisse un catalogue immense, moi-même à soixante-quinze ans je travaille comme jamais à des compositions proliférantes et toujours inachevées.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Dans ces &lt;em&gt;Phrases de quatuor&lt;/em&gt; le thème de l’inachèvement est central.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; On y perçoit par micro-structures de quelques secondes le &lt;em&gt;Quartettsatz, &lt;/em&gt;premier mouvement d’un quatuor abandonné au premier tiers en 1820, quand Schubert avait vingt-trois ans. Aux &lt;em&gt;phrases&lt;/em&gt; de cet allegro, répondent une dizaine de fragments du &lt;em&gt;Quintette pour cordes&lt;/em&gt; que l’auteur composa l’année de sa mort en 1828. Leurs tonalités sont proches : &lt;em&gt;ut&lt;/em&gt; mineur pour le quatuor; &lt;em&gt;ut&lt;/em&gt; majeur pour le quintette. Deux oeuvres de coïncidences et d’analogies: ces allitérations d’écriture sonore s’apparentent par la véhémence des attaques, la fugacité des nuances, le contraste entre d’extraordinaires accès de violence et la douceur séraphique des moments chantants.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Les épisodes de ces &lt;em&gt;Phrases&lt;/em&gt; piétinent dans une sorte de panique diffuse ou se développent en un cyclone de &lt;em&gt;séparations&lt;/em&gt; écartelées entre l’aigu et le grave comme s’il n’y avait pas de médium !&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; En cet univers que j’ai isolé, déstructuré et remonté dans le désordre, comme les pièces d’un puzzle abstrait, se dégage une troisième oeuvre issue de la&amp;nbsp; &lt;em&gt;partition&lt;/em&gt; des deux autres. J’y ai mis une logique dotée d’esprit et d’accents parfaitement schubertiens. Comme un auto-portrait imaginaire. Ce &lt;em&gt;digest &lt;/em&gt;&amp;nbsp;paraît avoir été mixé sur une toile de fond qui lui sert de continuum et dont certains détails font parfois irruption au premier plan. Autant d’interjections, de réactions, de rapprochements, de commentaires issus, esthétiquement et acoustiquement, d’un autre espace et d’un autre temps.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; On y entend également, pour que la &lt;em&gt;spirale &lt;/em&gt;&amp;nbsp;musicologique soit complète, des citations de Ravel, Debussy, Saint-Saëns, Berg et César Frank, des références à Pélléas, univers de forêts et de brumes dont Golaud est le nouveau roi des Aulnes.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; J’interviens dans tout cela pour introduire du suspense, de la respiration et de l’humour&amp;nbsp; par annotations concrètes et atmosphériques. Mes propres sons veulent aussi brouiller les cartes, faire grincer les portes, dégouliner de l’eau, introduire un cri. Le cri que pousse Wozzek dans son rêve. C’est la plainte de l’homme seul perdu dans sa nuit. C’est toute la tristesse du romantisme allemand. C’est Schubert aussi."&lt;/p&gt;&#13;
&lt;em&gt;Pierre Henry, note de programme du concert du 9 décembre 2007.&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45972">
              <text>composé en avril 2000</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Table Of Contents</name>
          <description>A list of subunits of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45973">
              <text>1. Rumeur/Berceuse (3'44)&#13;
2. Apparition/Tristesse (1'36) &#13;
3. Tendresse/Passion (1'37) &#13;
4. Inquiétude/Drame (3'04) &#13;
5. Douleur/Apaisement (2'16) &#13;
6. Rêve/Éloignement (3'15) &#13;
7. Mort (1'42)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45974">
              <text>2000-12-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45976">
              <text>Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00124 ; PHBR-00132 ; PHBR-00141 ; PHBR-00184 ; PHBR-00185</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45977">
              <text>Fonds Pierre Henry, classeur DONAUD1807_000067</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45978">
              <text>Musique concrète</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="45979">
              <text>Schubert, Franz, 1797-1828</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45980">
              <text>Paris (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45981">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="45982">
              <text>http://pierre-henry.org/items/show/1337</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="49753">
              <text>Bande numérique (DAT)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="519">
      <name>Franz Schubert</name>
    </tag>
    <tag tagId="157">
      <name>Phrases de quatuor</name>
    </tag>
    <tag tagId="221">
      <name>Schubert 97</name>
    </tag>
    <tag tagId="139">
      <name>Schubertnotizen</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
