<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1376" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.pierre-henry.org/items/show/1376?lang=en&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-09-16T19:36:50+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="780" order="1">
      <src>https://www.pierre-henry.org/files/original/f9ddf7aa2d112f11a11eaa9ed3ebb409.mp3</src>
      <authentication>2ff29502c54e7331100f94985be1355c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="55708">
                  <text>Orphée ballet - Eurydice - extrait</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="55800">
                  <text>Henry, Pierre, 1927-2017 </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="737" order="2">
      <src>https://www.pierre-henry.org/files/original/72b33723fb6930290bdb0b1f657ec5e9.jpg</src>
      <authentication>7dd51a7da986e0a07bd1b86bfdfa2651</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="55516">
                  <text>Maurice Béjart</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58">
                <text>Oeuvres musicales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59">
                <text>Cette collection présente la liste des œuvres composées par Pierre Henry depuis 1945 qu’il  qualifiait d’Opus et qu’il a rassemblées lui-même  dans cette catégorie.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Catalogue</name>
    <description>Apporte des précisions sur les circonstances de création et de réalisation de l’œuvre : champs spécifiques à Son Ré.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="15">
        <name>Bit Rate/Frequency</name>
        <description>Taux d'échantillonnage pour un DAT&#13;
ou bien vitesse de défilement d'une bande magnétique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46750">
            <text>38 cm/s</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="92">
        <name>Création de l'oeuvre</name>
        <description>Toutes les informations liées à la création de l’œuvre. Copier coller les anecdotes des fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46751">
            <text>Opéra de Liège (Belgique) lors du Festival des Nuits de septembre à Liège par le Ballet-Théâtre de Paris, de Maurice Béjart</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="94">
        <name>Collaborateurs de réalisation</name>
        <description>[Liste] Noms des personnes ayant permis la réalisation de l'oeuvre sur les plans techniques, de coordination ou de production.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46752">
            <text>Chandon, Isabelle</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="95">
        <name>Genre de l'oeuvre</name>
        <description>[Liste] Décrit le genre de l'oeuvre, exemple Ballet, Musique de film, Film publicitaire, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46753">
            <text>Musiques de ballet</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="96">
        <name>Observations</name>
        <description>Notes ou anecdotes particulières liées à l'oeuvre. OU par exemple des précisions sur la manière d'établir la durée de l'oeuvre (exemple de Spatiodynamisme).</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46754">
            <text>Pour le spectacle textes enregistrés par Maurice Béjart et Michèle Seigneuret</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="55491">
            <text>Le ballet a été retransmis le 17 septembre 1958 à la télévision de LIège et le 9 janvier 1959 à la télévision allemande.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="56060">
            <text>Il existe une partition manuscrite du découpage spatial réalisé pour le disque en 1959. </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Durée totale de l'oeuvre</name>
        <description>Durée de l’œuvre indiquée ainsi : 00h00'00''</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46755">
            <text>1h24'22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Concerts</name>
        <description>Créations significatives de cette œuvre en concert ou en ballet ou en public (Copier coller depuis les fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46756">
            <text>En décembre 1958, tournée en Allemagne (9 dates), en Suisse (6 dates) et en Belgique (3 dates).</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46757">
            <text>Le 13 mars 1959 au Théâtre des Champs Elysées, Paris, par le Ballet-Théâtre de Paris. Mêmes interprètes qu'à la création, sauf Nicole Amigues remplacée par Janine Monin.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46758">
            <text>D'avril à novembre 1960, représentations en Belgique, en France, à Londres, à Vienne (Autriche), et tournée en Italie (8 dates).</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46759">
            <text>Du 16 avril au 17 juin 1963, tournée en Amérique du Sud : Buenos Aires (Argentine), Montevideo (Uruguay), Santiago du Chili, Sao Paulo et Rio de Janeiro (Brésil), Lima (Pérou), Bogota (Colombie), et Mexico (Mexique)</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46760">
            <text>En juillet 1964, Festival d'Athènes, Grèce.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Dispositifs techniques de réalisation</name>
        <description>Appareils employés, « archéologie » du studio, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46761">
            <text>Magnétophone Tolana 38/76 mono</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="51393">
            <text> 2 haut-parleurs diphones de Cabasse</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="51394">
            <text>1 micro Mélodium.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Nombre de canaux</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46762">
            <text>Mono</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46763">
            <text>Stéréo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="102">
        <name>Cotes BNF versions définitives</name>
        <description>Renvoi vers les cotes des versions musicales retenues qui font autorité</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46765">
            <text>DONAUD1714_004306 ;  DONAUD1714_004307 ; DONAUD1714_004308. Original 38 mono. Manque le tableau 8&#13;
</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46766">
            <text>DONAUD1714_004309 ; DONAUD1714_004310 . Original 38  stéréo de la bande de spectacle pour le Théâtre des Champs Elysées . Manque le tableau 8&#13;
DONAUD1714_004311 ; DONAUD1714_004312 ; DONAUD1714_004313. Copie 38 complète de la bande du spectacle</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46767">
            <text>DONAUD1714_004315. Editing Critère (mono).&#13;
</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="51396">
            <text>DONAUD1714_004316 ; DONAUD1714_004317. Editing Philips (mono).&#13;
</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="55347">
            <text>DONAUD1714_004318 ; DONAUD1714_004319. Editing Orphée Philips (stéréo) qui NE DOIT PAS ETRE UTILISÉ. Décision de Pierre Henry du 14 novembre 2013</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Cotes BNF matériel de composition</name>
        <description>Travaux préparatoires, sons rassemblés, voies de mixage d'un titre d'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46769">
            <text>DONAUD1714_004320 à DONAUD1714_004325. Copies de sécurité de l'original </text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46770">
            <text>DONAUD1714_004314 ; DONAUD1714_009520 à DONAUD1714_009532 ; DONAUD1714_010235</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="55348">
            <text>DONAUD1714_003576. Transfert sur bande numérique (DAT) de l'original 38 mono&#13;
DONAUD1714_003577. Transfert sur bande numérique (DAT) de l'éditing Critère</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="104">
        <name>Sources sonores</name>
        <description>Renvoi au référence à la sonothèque. &#13;
Sonothèque Pierre Henry : Tiges</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46772">
            <text>Sons prélevés des boucles du Voile d’Orphée, sons de musiques d’Asie, d’Inde et d’Afrique issus du GRMC et enregistrements dans le studio Zéro. Les percussions sont jouées par Pierre Henry.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Studio de composition</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="50281">
            <text>Studio zéro</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="108">
        <name>Cote BNF version de référence autorisée</name>
        <description>Cote BNF de la version autorisée pour exécution en concert ou projet discographique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="51395">
            <text>PH-NUM_025. Bande magnétique</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="107">
        <name>Discographie</name>
        <description>Liste des différentes parutions discographiques de l'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="53358">
            <text>&lt;p&gt;&lt;a href="/items/show/1583" target="_blank" rel="noopener"&gt;Orphée&lt;/a&gt;, Critère, 1960, LP, n° CRD 140 (textes dits par Alain Cuny)&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53360">
            <text>&lt;p&gt;&lt;a href="/items/show/1695" target="_blank" rel="noopener"&gt;Orphée ballet&lt;/a&gt;, Philips, 1963, LP n° 835 484 LY (textes dits par Alain Cuny). Réédition ultérieure chez Philips portant le numéro - L 00 564 L&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53362">
            <text>&lt;a href="/items/show/1696" target="_blank" rel="noopener"&gt;Maléfices&lt;/a&gt;, Cacophonic, 2013, LP, n°6CACKLP (face B, 3 extraits de Orphée ballet : les amoureux, le voyage, la mort)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46724">
              <text>Orphée ballet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46725">
              <text>1958</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46726">
              <text>Henry, Pierre, 1927-2017</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="46727">
              <text>Béjart, Maurice, 1927-2007</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46728">
              <text>Béjart, Maurice, 1927-2007. Chorégraphe, auteur et danseur (Orphée)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="46729">
              <text>Seigneuret, Michèle. Danseuse (Son Ombre)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="46730">
              <text>Bari, Tania. Danseuse (Eurydice)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="46731">
              <text>Amigues, Nicole. Danseuse (Vénus - La Mort)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="46732">
              <text>Berg, Marina (de). Danseuse (Une Jeune Fille)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="46733">
              <text>Belda, Patrick. Danseur (Un Jeune Homme)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="46734">
              <text>Cano, Antonio. Danseur (Le Soldat)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="46735">
              <text>Küffner, Rudolf. Décors et costumes</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46736">
              <text>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Drame chorégraphique en deux actes et huit tableaux sur un argument de Maurice Béjart lu et diffusé en direct. Marqué par l'écoute du Voile d’Orphée, quelques années plus tôt au GRMC, Maurice Béjart demande à Pierre Henry de composer une musique originale de 1h30 destinée à ce ballet. Orphée fut programmée dans des tournées internationales jusqu'en 1964.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46737">
              <text>Composé de juin à septembre 1958. Des séances extérieures (montage, mixage ou copie) ont été effectuées au studio Decca et le mixage final au studio Barclay à Paris.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Table Of Contents</name>
          <description>A list of subunits of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46738">
              <text>En 8 tableaux : &#13;
1. La chambre (8'07)&#13;
2. Le voyage (3'48)&#13;
3. Tam Tam (6'37)&#13;
4. Les amoureux (10'55)&#13;
5. Vénus (6'15)&#13;
6. Eurydice  1'47)&#13;
7. La mort (La foule) (31'15)&#13;
8. Transfiguration (Voile d’Orphée II) ( 15'38)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46739">
              <text>1958-09-17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46741">
              <text>Fonds Pierre Henry, PHBR-00009 ;  PHBR-00010 ; PHBR-00011 ; PHBR-00012 ; PHBR-00013 ; PHBR-00016 ;  PHBR-00110 ; PHBR-00111</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="46742">
              <text>Fonds Pierre Henry, classeurs DONAUD1807_000058 ; DONAUD1807_000081 ; DONAUD1807_000105 ; DONAUD1807_000107 ; DONAUD1807-230</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="80">
          <name>Bibliographic Citation</name>
          <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46743">
              <text>Rainer Maria Rilke, Les Élégies de Duino – Les Sonnets à Orphée, traduit de l’allemand par Joseph-François Angelloz, Paris, Éditions Aubier-Montaigne, 1943.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="46744">
              <text>Friedrich Nietzsche, La Naissance de la tragédie, traduit de l’allemand par Geneviève Bianquis, Paris, Gallimard, 1949.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46745">
              <text>Musique concrète</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="46746">
              <text>Ballet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46747">
              <text>Paris (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46748">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46749">
              <text>http://pierre-henry.org/items/show/1376</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="49552">
              <text>Bande magnétique</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56059">
              <text>Partition manuscrite</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="224">
      <name>Orphée</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
