Orphée 53 est une version largement remaniée du premier opéra de musique concrète, Orphée 51 ou Toute la lyre [1951], pour interprètes en direct (mezzo soprano, soprano, récitant, clavecin, violon), voix off et bande magnétique. Les parties de musique concrète sont de Pierre Henry ; le livret et les parties instrumentales et chantées en direct sont de Pierre Schaeffer, qui reprend l’argument d’Orphée pour produire une version nettement plus proche de la tradition qu’Orphée 51. Lors de sa création à Donaueschingen, les costumes d’apparat, les aléas liés à la préparation des éléments scéniques, l’incompréhension mutuelle de Pierre Schaeffer et des membres du festival quant à la forme attendue du spectacle donnèrent naissance à un scandale retentissant. C'est pourtant en se fondant sur la matrice du dernier mouvement de l’œuvre (Le Voile d'Orphée) que Pierre composera seul, une version chorégraphiée complètement remaniée d'Orphée pour Maurice Béjart, qui connut un succès international : Orphée Ballet [1958].]]> Pierre Schaeffer, La Musique concrète [1967], 2020, p. 31-32.]]> 2. Mille flammes - 1er air d'Orphée (6')
3. 1er récitatif d'Orphée (3')
4. Les monstres - 2ème Air d'Orphée (6')
5. Parade d'Eurydice - 1ère chanson d'Eurydice (9')
6. Débat d'Orphée - Magnétophone seul (5')
7. Danse d'Eurydice ou Les Grillons - 1er intermède (6')
8. La lyre - 1er duo d'Orphée et d'Eurydice (4')
9. Duo contraire - 2ème duo d'Orphée et d'Eurydice (4')
10. 2ème récitatif d'Orphée (4')
11. Le Bandeau - Air d'Orphée (3')
12. Rencontre - Duo d'Orphée et d'Eurydice (3')
13. Liturgie - Prière de l'amour grec (6')
14. Dialogue d'Orphée et d'Eurydice (6')
15. Rupture (2')
16. Adieux d'Eurydice - 2ème Air d'Eurydice (4')
17. Le Voile - Dernier Air d'Orphée en auto-duo puis auto-trio (16')]]>