<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1383" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.pierre-henry.org/items/show/1383?lang=en&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-09-16T13:42:28+00:00">
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58">
                <text>Oeuvres musicales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59">
                <text>Cette collection présente la liste des œuvres composées par Pierre Henry depuis 1945 qu’il  qualifiait d’Opus et qu’il a rassemblées lui-même  dans cette catégorie.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Catalogue</name>
    <description>Apporte des précisions sur les circonstances de création et de réalisation de l’œuvre : champs spécifiques à Son Ré.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="92">
        <name>Création de l'oeuvre</name>
        <description>Toutes les informations liées à la création de l’œuvre. Copier coller les anecdotes des fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46985">
            <text>Théâtre des Champs-Elysées, concert de l'Orchestre national et de musique expérimentale</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="93">
        <name>Lieux de réalisation de l'oeuvre</name>
        <description>Les lieux de prises de sons pour concevoir l'œuvre. Ex : Vic (maison pour la porte)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46986">
            <text>Studio d'essai de la RTF</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="95">
        <name>Genre de l'oeuvre</name>
        <description>[Liste] Décrit le genre de l'oeuvre, exemple Ballet, Musique de film, Film publicitaire, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46987">
            <text>Oeuvres de concert</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="96">
        <name>Observations</name>
        <description>Notes ou anecdotes particulières liées à l'oeuvre. OU par exemple des précisions sur la manière d'établir la durée de l'oeuvre (exemple de Spatiodynamisme).</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46988">
            <text>Déclaration à la Sacem en octobre 1956</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Durée totale de l'oeuvre</name>
        <description>Durée de l’œuvre indiquée ainsi : 00h00'00''</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46989">
            <text>15'36</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Concerts</name>
        <description>Créations significatives de cette œuvre en concert ou en ballet ou en public (Copier coller depuis les fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46990">
            <text>Le 25 octobre 1954, Salle Gaveau, Paris, festival du CDMI (Centre de documentation de musique internationale), 21-26 octobre</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46991">
            <text>Le 30 avril 1955, musée des Beaux-Arts, Rouen</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46992">
            <text>Les 19 et 20 mai 1955, Choorsaal, Radio-Bâle, Suisse</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46993">
            <text>Le 4 août 1956, hôtel Palm Beach, Cannes</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46994">
            <text>Le 3 décembre 1964, Montevideo, Uruguay.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46995">
            <text>Le 28 septembre 1988, à l'auditorium de l’ARC (Animation Recherche Confrontation), musée d’Art moderne de la ville de Paris, dans la série « Pierre Henry, 40 ans de musiques en 15 concerts », 16 septembre-2 octobre. Coproduction Festival estival de Paris et Son/Ré</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46996">
            <text>Le 29 juillet 1998, thermes du musée de Cluny, Paris, lors de la rétrospective « Musique concrète des origines à nos jours (1948-1998) : Pierre Henry à Cluny », festival Paris Quartier d’été, 21 juillet-1er août</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46997">
            <text>Le 12 décembre 2003, Cité de la musique, Paris, « Virtuosités : week-end Pierre Henry », 12-14 décembre</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="51415">
            <text>Les 27-28 septembre 2005, Amphithéâtre de la Cité de la musique, Paris, cycle « La vie, la mort : Orphée », 17-29 septembre.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54909">
            <text>Le 16 mai 2008, Musée d'art moderne de Bologne, lors du Festival international de musique Angelica</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Dispositifs techniques de réalisation</name>
        <description>Appareils employés, « archéologie » du studio, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="46998">
            <text>Phonogène à transposition continue (Sareg)</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="46999">
            <text>Magnétophone tripistes</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Nombre de canaux</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="47000">
            <text>Mono</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="107">
        <name>Discographie</name>
        <description>Liste des différentes parutions discographiques de l'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="47002">
            <text>&lt;p&gt;&lt;a href="../../../items/show/1697" target="_blank" rel="noopener"&gt;1er Panorama de musique concrète&lt;/a&gt;, Ducretet-Thomson/Club national du disque, 1956, LP, n° 320 C 100 (extrait).&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="47003">
            <text>&lt;a href="/items/show/1699" target="_blank" rel="noopener"&gt;Panorama de musique concrète&lt;/a&gt;, Club national du disque, 1958, double LP, CND 15/16 (extrait).</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="47004">
            <text>&lt;a href="/items/show/1673" target="_blank" rel="noopener"&gt;Voile d’Orphée I et II, Entité, Spirale&lt;/a&gt;, Prospective 21e siècle, Philips, 1969, LP, n° 836.887 DSY</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="47005">
            <text>&lt;a href="/items/show/1648" target="_blank" rel="noopener"&gt;Variations pour une porte et un soupir/Voile d’Orphée&lt;/a&gt;, Harmonia Mundi (MFA), 1987, CD, n° HMC 905200. Réédition 1994, n° HMA 1905200</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53454">
            <text>&lt;a href="/items/show/1592" target="_blank" rel="noopener"&gt;Mix Pierre Henry 04.0&lt;/a&gt;, Philips, 2002, coffret 6 CD, n° 472201 2, vol. 4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Studio de composition</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="50403">
            <text>Studio d'essai</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="108">
        <name>Cote BNF version de référence autorisée</name>
        <description>Cote BNF de la version autorisée pour exécution en concert ou projet discographique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="51410">
            <text>DONAUD1714_003568. Bande numérique (DAT). Version 2003</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="102">
        <name>Cotes BNF versions définitives</name>
        <description>Renvoi vers les cotes des versions musicales retenues qui font autorité</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="51411">
            <text>DONAUD1714_004239 ; DONAUD1714_004240. Original 76 cm/s (bande vrillée)</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="51412">
            <text>DONAUD1714_004249 ; DONAUD1714_004250. Version discographique Ducretet Thomson (bande vrillée)</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="51416">
            <text>DONAUD1714_004075. Editing Philips</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="51417">
            <text>DONAUD1714_012538. Version discographique Harmonia mundi. Remastérisation 1987. Enregistrement simultané sur bande numérique (X80) et bande magnétique (en cours de numérisation). </text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="51418">
            <text>DONAUD1714_003571. Version discographique Philips</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="15">
        <name>Bit Rate/Frequency</name>
        <description>Taux d'échantillonnage pour un DAT&#13;
ou bien vitesse de défilement d'une bande magnétique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="51413">
            <text>76 cm/s</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="51414">
            <text>38 cm/s</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Cotes BNF matériel de composition</name>
        <description>Travaux préparatoires, sons rassemblés, voies de mixage d'un titre d'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="51419">
            <text>DONAUD1714_003567 à DONAUD1714_003575. Bande numérique (DAT)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46970">
              <text>Voile d'Orphée II</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46971">
              <text>1953</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46972">
              <text>Henry, Pierre, 1927-2017</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46973">
              <text>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Cantate dramatique originellement composée pour le final d’Orphée 53 [1953], cette version resserrée est une œuvre de concert indépendante qui fut programmée de nombreuses fois.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="46974">
              <text>&lt;p&gt;« Indépendamment de toute prétention esthétique, le Voile d’Orphée qu'on va entendre à présent, représente, pour la Musique Concrète, une étape importante ; et, pour la première fois peut être, depuis cinq années de recherches, Pierre Henry qui est l'auteur et l'exécutant tout ensemble a pu réunir l'équivalent d'un orchestre, en termes de musique concrète, un nombre restreint de matières sonores enregistrées sur des boucles et dont le phonogène chromatique fait varier le rythme et la tessiture, que les filtres électroacoustiques timbrent vers le grave ou l'aigu. Chacune des boucles correspondant, en somme, à un instrument ou à un groupe d'instruments d'orchestre qui ajoute sa partie indépendante. Ces instruments imaginaires sont réunis ensuite dans un orchestre constitué de plusieurs bandes et la baguette de l'exécutant ou du chef n'est autre qu'un magnétophone à 3 pistes qui donne à l'ensemble de ces parties un synchronisme rigoureux. [...] Aux tenues et incidents rythmiques violents d'un « Prologue » d'orchestration réaliste (déchirement du Voile), succède la « Liturgie » proprement dite. Un mouvement lent, sorte d'Andante lyrique incorpore des éléments de voix chantées, où une pédale rythmique spécifiquement concrète sert de socle sonore. Intervient alors au point culminant, une voix, la voix du destin dans un texte grec emprunté à l'Hymne orphique. Cette voix, après son affirmation centrale, se décompose à son tour et subit, comme le chœur de la deuxième partie toutes les transformations concrètes : écho, répétition, canon, inversion, accélération, filtrage. Ce final, se présente sous une forme concertante et plus dramatique : les déclamations viennent dialoguer avec une partie instrumentale où le clavecin est en soliste. » &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Pierre Schaeffer, note de programme de la création, 1954, Archives du GRM. Archives GRM, Fonds Geslin.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46975">
              <text>Réalisé en urgence en octobre 1953.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46976">
              <text>1954-04-08</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46979">
              <text>Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00004 ; PHBR-00005 ; PHBR-00008 ; PHBR-00023</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="46980">
              <text>Fonds Pierre Henry, classeurs DONAUD1807_000058 ; DONAUD1807_000081 ; DONAUD1807_000105 ; DONAUD1807_000152 ; DONAUD1807_000154 ; </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="46981">
              <text>Fonds Pierre Henry, Dossier à sangle, Partitions 1953</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46982">
              <text>Musique concrète</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46983">
              <text>Paris (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46984">
              <text>http://pierre-henry.org/admin/items/show/1383</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="49648">
              <text>Bande magnétique</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="49649">
              <text>Partition manuscrite</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="242">
      <name>Orphée 53</name>
    </tag>
    <tag tagId="258">
      <name>Voile d'Orphée</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
