<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="164" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.pierre-henry.org/items/show/164?lang=fr&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-09-16T18:08:10+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="835" order="1">
      <src>https://www.pierre-henry.org/files/original/07987b9f4f65152fa0dbe33b91b4ac49.jpg</src>
      <authentication>895daf47405e2f8d2462adc74de81e2c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="56047">
                  <text>Laura Proença et Jorge Donn - photo Alain Berger</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="836" order="2">
      <src>https://www.pierre-henry.org/files/original/3b2e0808d2fae6a5735bbd4e5f5e3b94.jpg</src>
      <authentication>d4b7fede05f1e1b2881ca1130b3851aa</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="56048">
                  <text>Maurice Béjart, Patrick Belda,  Jorge Donn, Tania Bari - photo Alain Berger</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="767" order="3">
      <src>https://www.pierre-henry.org/files/original/49a7d0633b8ea6be46ea14e2757ada51.jpg</src>
      <authentication>ecaa58b85f64ab025ee9734074540e54</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="55559">
                  <text>Tania Bari et Maurice Béjart dansant les Variations pour une porte et un soupir</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="852">
      <src>https://www.pierre-henry.org/files/original/869cc0ff1e82e6e9f3984c12408f9813.jpg</src>
      <authentication>29109cc23be499ba2161f324348fcd47</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="56062">
                  <text>1968 - Pierre Henry et Maurice Béjart - Copyright Dirk Sanders / ORTF</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58">
                <text>Oeuvres musicales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59">
                <text>Cette collection présente la liste des œuvres composées par Pierre Henry depuis 1945 qu’il  qualifiait d’Opus et qu’il a rassemblées lui-même  dans cette catégorie.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Catalogue</name>
    <description>Apporte des précisions sur les circonstances de création et de réalisation de l’œuvre : champs spécifiques à Son Ré.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="15">
        <name>Bit Rate/Frequency</name>
        <description>Taux d'échantillonnage pour un DAT&#13;
ou bien vitesse de défilement d'une bande magnétique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38425">
            <text>38 cm/s</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="92">
        <name>Création de l'oeuvre</name>
        <description>Toutes les informations liées à la création de l’œuvre. Copier coller les anecdotes des fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38427">
            <text>Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, dansé par le Ballet du XXe siècle.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="94">
        <name>Collaborateurs de réalisation</name>
        <description>[Liste] Noms des personnes ayant permis la réalisation de l'oeuvre sur les plans techniques, de coordination ou de production.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38428">
            <text>Chandon, Isabelle</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="95">
        <name>Genre de l'oeuvre</name>
        <description>[Liste] Décrit le genre de l'oeuvre, exemple Ballet, Musique de film, Film publicitaire, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38429">
            <text>Musiques de ballet</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="96">
        <name>Observations</name>
        <description>Notes ou anecdotes particulières liées à l'oeuvre. OU par exemple des précisions sur la manière d'établir la durée de l'oeuvre (exemple de Spatiodynamisme).</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38430">
            <text>En 1970, à New York, Maurice Béjart a chorégraphié,  pour Maina Gielgud, un solo sur 4 mouvements  des "Variations pour une porte et un soupir", intitulé "Forme et ligne" (6' environ).  A son départ du Ballet du XXe siècle, en 1971,  et par l'entremise de Rosella Hightower, il lui offre ce solo renommé "Squeaky door", avec lequel elle tournera dans le monde entier.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Durée totale de l'oeuvre</name>
        <description>Durée de l’œuvre indiquée ainsi : 00h00'00''</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38431">
            <text>30'08</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Concerts</name>
        <description>Créations significatives de cette œuvre en concert ou en ballet ou en public (Copier coller depuis les fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38432">
            <text>Le 22 octobre 1965, Théâtre Royal de la Monnaie, Bruxelles, dans le programme intitulé "Prospective"</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="38433">
            <text>Le 24 novembre 1965, Théâtre des Champs-Elysées, Paris, dans le programme intitulé ''Prospective''.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="38434">
            <text>Tournées française et européenne de 1965 à 1967 avec le Ballet du XXe siècle</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="38435">
            <text>Les 6 et 7 juin 1996 à Lausanne, Suisse, reprise  par le Béjart Ballet Lausanne  </text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="38436">
            <text>Du 10 au 12 juillet 1996 au Théâtre antique pour les 30 ans du Festival de danse de Châteauvallon. &lt;br /&gt;"Variations pour une porte et un soupir" &lt;em&gt;n'a pas commencé que le public rit déjà : une réputation scandaleuse précède cette pièce, créée à Bruxelles en 1964, dansée au Théâtre des Champs-Elysées en 1965 devant des spectateurs furieux, puis donnée sans discontinuer en tournée pendant plus de trois ans. Puis le ballet quitte le répertoire et...devient un mythe de la chorégraphie d'avant-garde.&lt;/em&gt; Dominique Frétard, extrait, Le Monde du 13 juillet 1995</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="55492">
            <text>Du 18 au 23 octobre 1996, Théâtre national de Chaillot, Paris </text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="56148">
            <text>Du 27 au 29 octobre 1996 à Madrid, Espagne, </text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="56149">
            <text>En décembre 1996 à la Biennale de la danse de Lyon.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="56150">
            <text>Du 19 juin  au 14 juillet 2006,  à L'Opéra Bastille, 10 représentations et inscription au répertoire du Ballet de l'Opéra national de Paris.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="56151">
            <text>Les 16, 17, 18 et19 juillet 2008, au Palais-Royal Cour d'Orléans, premières représentations à Paris de la reprise par le Ballet de l'Opéra national du Rhin, dans le cadre du  festival Paris quartier d'été,  suivies en 2008, 2009 et 2011, de nombreuses représentations en France.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Nombre de canaux</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38437">
            <text>Stéréo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="102">
        <name>Cotes BNF versions définitives</name>
        <description>Renvoi vers les cotes des versions musicales retenues qui font autorité</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38439">
            <text>DONAUD1714_003690. Bande numérique (DAT). Représentations 1995 et édition discographique 1996</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="52355">
            <text>DONAUD1714_003806. Version discographique. Master Mantra</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Studio de composition</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="50429">
            <text>Apsome 1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="107">
        <name>Discographie</name>
        <description>Liste des différentes parutions discographiques de l'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="51795">
            <text>&lt;a href="/items/show/1635" target="_blank" rel="noopener"&gt;Noire à soixante / Variations pour une porte et un soupir (version ballet) / Gymkhana&lt;/a&gt;, Mantra, 1995, n° 093 662036</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="108">
        <name>Cote BNF version de référence autorisée</name>
        <description>Cote BNF de la version autorisée pour exécution en concert ou projet discographique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="52351">
            <text>DONAUD1714_003959</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="52352">
            <text>DONAUD1714_003693. Bande numérique (DAT). Représentations 2006 et suivantes</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Cotes BNF matériel de composition</name>
        <description>Travaux préparatoires, sons rassemblés, voies de mixage d'un titre d'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="52354">
            <text>DONAUD1714_003691 ; DONAUD1714_003692 ; DONAUD1714_003693 ; DONAUD1714_003807</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38402">
              <text>Variations pour une porte et un soupir, version ballet Béjart</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38403">
              <text>1965</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38404">
              <text>Henry, Pierre, 1927-2017</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38405">
              <text>Béjart, Maurice, 1927-2007. Danseur. Conception d'improvisation</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="38406">
              <text>Bari, Tania. Danseuse</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="38407">
              <text>Belda, Patrick. . Danseur</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="38408">
              <text>Biagi, Vittorio. Danseur</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="38409">
              <text>Donn, Jorge. Danseur</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="38410">
              <text>Proença, Laura. Danseuse</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="38411">
              <text>Van Hoecke, Micha. Danseur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38412">
              <text>&lt;em&gt;Pour cette adaptation chorégraphique des &lt;/em&gt;Variations pour une porte et un soupir&lt;em&gt; [1963], Maurice Béjart s’est inspiré des principes de l’œuvre ouverte, dans laquelle les danseurs improvisent au sein d’un cadre fixé à l’avance, mais où le hasard est déterminant.&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="38413">
              <text>"Sept danseurs entrent en scène pour créer un ballet où le chorégraphe n'a pas sa place. Sept danseurs vont improviser librement sur la musique de Pierre Henry. Sur un tableau noir, un schéma propose une structure établie pour des danseurs imaginaires numérotés de 1 à 7. Le public sait d'avance que la Deuxième variation sera un solo du danseur 1, que Gymnastique aura quatre interprètes, que le Pas-de-deux sera exécuté par le 6 et le 7 pendant que 3 regarde et que les autres sont de dos, etc. A l'intérieur même des Variations, la liberté de l'improvisation et de nombreuses obligations s'entrecroisent. Tel numéro doit danser en donnant la main à tel autre, tel parcours est obligatoire, telle pose fixée, etc. C'est sur la scène, devant le public, que les danseurs tirent au sort leur numéro, renouvelant ainsi chaque soir le rituel cyclique de la vie avec son parcours aléatoire où l'humain et l'angoisse s'enroulent dans les multiple étapes d'un théâtre absurde". &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Maurice Béjart, note de pochette des Variations pour une porte et un soupir, 1967.&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38414">
              <text>Réalisé en janvier 1965</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Table Of Contents</name>
          <description>A list of subunits of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38415">
              <text>16 variations précédées d'une introduction vocale de Maurice Béjart expliquant les principes de l'improvisation : &#13;
1- Sommeil (2’10) &#13;
2- Balancement (1’09) &#13;
3- Chant I (0’52) &#13;
4- Éveil (1’22) &#13;
5- Chant II (1’23) &#13;
6- Étirement (0’58) &#13;
7- Gestes (1’40) &#13;
8- Comptine (1’32) &#13;
9- Fièvre (2’29) &#13;
10- Chant III (1’00) &#13;
11- Gymnastique (2’01) &#13;
12- Braiments (1’27) &#13;
13- Respirations (1’52) &#13;
14- Ronflement (2’39) &#13;
15- Chant IV (0’54) &#13;
16- Mort (5’15)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38416">
              <text>1965-02-21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38419">
              <text>Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00017 ; PHBR-00018 ; PHBR-00019 ; PHBR-00024 ; PHBR-00041 ; PHBR-00092 ; PHBR-00093 ;  PHBR-00155</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="38420">
              <text>Fonds Pierre Henry, classeurs   DONAUD1807_000058 ; DONAUD1807_000105 ; DONAUD1807_000120 ; DONAUD1807-231 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38421">
              <text>Musique concrète</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38422">
              <text>Paris (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38423">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38424">
              <text>http://pierre-henry.org/items/show/164</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="49591">
              <text>Bande magnétique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="64">
      <name>Variations pour une porte et un soupir</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
