https://www.pierre-henry.org/files/original/2a88403af48e075070f7f1a81076280e.mp3 dd81271227684cac81b88a2de58f160c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Apocalypse de Jean- bête de la mer Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Oeuvres musicales Description An account of the resource Cette collection présente la liste des œuvres composées par Pierre Henry depuis 1945 qu’il qualifiait d’Opus et qu’il a rassemblées lui-même dans cette catégorie. Catalogue Apporte des précisions sur les circonstances de création et de réalisation de l’œuvre : champs spécifiques à Son Ré. Bit Rate/Frequency Taux d'échantillonnage pour un DAT ou bien vitesse de défilement d'une bande magnétique 38 cm/s Création de l'oeuvre Toutes les informations liées à la création de l’œuvre. Copier coller les anecdotes des fiches Théâtre de la musique, Paris, lors des 26 heures de concert ininterrompu données aux Journées de musique contemporaine, 25-31 octobre, organisées par les Semaines musicales internationales de Paris. Collaborateurs de réalisation [Liste] Noms des personnes ayant permis la réalisation de l'oeuvre sur les plans techniques, de coordination ou de production. Chandon, Isabelle Radigue, Eliane Warnier, Isabelle Lachartre, Nicole Genre de l'oeuvre [Liste] Décrit le genre de l'oeuvre, exemple Ballet, Musique de film, Film publicitaire, etc. Oeuvres de concert Observations Notes ou anecdotes particulières liées à l'oeuvre. OU par exemple des précisions sur la manière d'établir la durée de l'oeuvre (exemple de Spatiodynamisme). Un premier projet a été ébauché en 1960, avec une adaptation du texte par Claude Pascal, qui n'a jamais servi. Première commande du ministère des Affaires culturelles. Deux chorégraphies ont été créées à partir d’extraits de l’œuvre, par Günther Pick en 1981 et par Georges Golovine en 1983. Une séquence inédite, intitulée "Jérusalem" (6’33) et composée à la même époque, est parue dans le coffret <a href="../../../items/show/1624" target="_blank" rel="noopener">Galaxie Pierre Henry</a> vol. 5 En 1999, un projet de remonter l'Apocalypse avec la comédienne Nada Strancar en live a été envisagé pour le théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet. Durée totale de l'oeuvre Durée de l’œuvre indiquée ainsi : 00h00'00'' 1h41'08" Concerts Créations significatives de cette œuvre en concert ou en ballet ou en public (Copier coller depuis les fiches Le 22 août 1969, Théâtre de la Citadelle, 5e Festival international de Saint-Tropez Les 13 et 15 octobre 1969, Grand Palais, Paris Le 9 février 1970, Olympia, Paris En 1970, Saint-Denis ; Châteauvallon ; Arc-et-Senans ; festival Sigma 6 à Bordeaux ; abbaye Saint-Victor à Marseille ; Mulhouse ; Meaux ; Radio Suède à Oslo, Norvège En 1971, le 13 janvier à Poitiers au théâtre municipal ; le 16 juin à Bourges, sur le parvis de la cathédrale ; le 19 juin à l' abbaye de Fontenay, festival Nuits de Bourgogne ; le 23 juin à l'église Saint-Germain-des-Prés à Paris. Le 22 mars 1972, grande salle, Maison de la culture, Reims, et en août à Dieppe Le 4 avril 1973, Maison de la culture, Rennes Le 17 avril 1975, Théâtre municipal, Avignon, "Musique sacrée en Avignon -Xe anniversaire" Le 2 novembre 1977, Eglise Saint-Etienne de Lille, dans le cadre du 6e festival de Lille intitulé "Pierre Henry à Lille", du 26 octobre au 7 décembre Le 28 juillet 1982, Maison des jeunes et de la culture, Manosque Le 16 septembre 1983, salle des concerts de l'Académie de musique, Varsovie, lors du festival "Warsaw Autumn'83" Le 19 janvier 1985, Manca – Festival international des musiques d’aujourd’hui à Nice Le 24 septembre 1988, auditorium de l’ARC (Animation Recherche Confrontation), musée d’Art moderne de Paris, série « Pierre Henry, 40 ans de musiques en 15 concerts », 16 septembre-2 octobre, Festival estival de Paris, en coproduction avec Son/Ré Le 29 novembre 1997, Studio 104 (salle Olivier Messiaen), Maison de la Radio, Paris Le 26 janvier 2000, hôtel Noga Hilton, Cannes, dans le cadre du MIDEM classique Le 13 décembre 2003, Cité de la musique, Paris, « Virtuosités : week-end Pierre Henry », 12-14 décembre Le 4 juillet 2013, pavillon de Grignan, 22e édition du festival Les Nuits d’Istres (concert en plein air) Le 6 novembre 2013, Théâtre du Capitole, Toulouse Le 15 octobre 2018, théâtre Athénée-Louis Jouvet, Paris, sous la direction sonore de Nicolas Vérin Nombre de canaux [liste] Stéréo Sources sonores Renvoi au référence à la sonothèque. Sonothèque Pierre Henry : Tiges Sonothèque Pierre Henry : sons sélectionnés, accumulés, répertoriés, gardés en exclusivité pour l’Apocalypse, un projet très ancien. Voix de la Bête : François Dufrêne. Le texte a été enregistré en quatre jours dans un studio Philips en août 1968, avec un seul micro Neumann U67 utilisé en stéréo ou en mono. Preneur de son : Guy Laporte. Discographie Liste des différentes parutions discographiques de l'oeuvre <a href="/items/show/1677" target="_blank" rel="noopener">Apocalypse de Jean</a>, Prospective 21e siècle, Philips, 1969, coffret 3 LP, n° 837 923/25 LY. Grand prix international du disque, Académie Charles Cros <a href="../../../items/show/1650" target="_blank" rel="noopener">Apocalypse de Jean</a> — oratorio électronique en 5 temps, Philips, 1988, double CD, n° 420 633-2 <a href="../../../items/show/1656" target="_blank" rel="noopener">Apocalypse de Jean</a>, Mantra, 1994, double CD, n° 080 -642080 <a href="../../../items/show/1604" target="_blank" rel="noopener">Mix Pierre Henry 01.0</a>, Philips, 1999, coffret 5 CD, n° 464 403-2, vol. 2 et 3 (Edition séparée double CD : Philips 464401-2) <a href="../../../items/show/1645" target="_blank" rel="noopener">L' Apocalypse</a>, Decca/Universal, 2013, double CD, n° 481 068-4 <a href="../../../items/show/1624" target="_blank" rel="noopener">Galaxie Pierre Henry</a>, Decca/Universal, 2021, coffret 13 CD, n° 4855, vol. 4 et 5 Studio de composition [liste] Apsome 2 Cote BNF version de référence autorisée Cote BNF de la version autorisée pour exécution en concert ou projet discographique DONAUD1714_003963 à DONAUD1714_003966 DONAUD1714_003409. Bande numérique (DAT) Cotes BNF versions définitives Renvoi vers les cotes des versions musicales retenues qui font autorité DONAUD1714_004068 à DONAUD1714_004073. Master Philips, 1969 et 1988 DONAUD1714_003396. Edition discographique Mantra 1994, et concert 1997. Bande numérique (DAT) DONAUD1714_012844 ; DONAUD1714_012845. Concert 1988. Bande numérique (X80). DONAUD1714_003407. Diffusion France Musique le 9 avril 1998. Bande numérique (DAT) DONAUD1714_000821. Edition discographique 1999 et 2021. Concerts à partir de 2000. Bande numérique (DAT) DONAUD1714_003411. Edition discographique 2013 et concert Toulouse. Bande numérique (DAT) Cotes BNF matériel de composition Travaux préparatoires, sons rassemblés, voies de mixage d'un titre d'oeuvre DONAUD1714_004833 à DONAUD1714_004920. Continuités, textes, voix de prémixage, voix de mixage, mixages DONAUD1714_009727 à DONAUD1714_009755. Eléments sonores DONAUD1714_000816 à DONAUD1714_000820 ; DONAUD1714_003395 ; DONAUD1714_003397 à DONAUD1714_003406 ; DONAUD1714_003408 ; DONAUD1714_003410 ; DONAUD1714_003412 ; DONAUD1714_003413. Bande numérique (DAT) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Apocalypse de Jean Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1968 Creator An entity primarily responsible for making the resource Henry, Pierre, 1927-2017 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Levitte, Georges. Traduction et adaptation Négroni, Jean. Comédien Description An account of the resource Oratorio électronique en cinq temps sur une traduction et une adaptation littéraire du texte de l’Apocalypse de Jean par Georges Lévitte, avec la voix de Jean Négroni. Pièce fondamentale du langage de Pierre Henry, cet opus est une matrice sonore qui irriguera ses créations futures. Pierre Henry n’a jamais eu d’affinités avec la voix chantée. Dès les années 1950, la fin du Voile d’Orphée (l’hymne orphique déclamé en grec) signalait en revanche son talent très particulier pour « musicaliser » la voix parlée. Sous-titrée « lecture électronique en cinq temps », l’Apocalypse a pour « soliste » (au sens concertant du terme) la voix de Jean Négroni retravaillée en studio, de telle sorte qu’elle « exécute » le texte, variant comme un instrumentiste les nuances et les timbres, le phrasé et l’expression. L’Apocalypse se caractérise, de ce fait, par un climat sonore unique, reconnaissable d’emblée, texte et textures vocales indissociables, à croire que la voix de l’acteur Négroni est une invention de Pierre Henry… Le son des séquences musicales est lui aussi très singulier, plus haut perché et plus perçant qu’à l’accoutumée chez l’auteur, au diapason du trille électronique suraigu du début. L’œuvre résulte, il est vrai, de dix ans d’élaboration d’un répertoire de sons réservé uniquement à son intention. Se sont ajoutés à cette moisson, à partir de 1966, les « sons spontanés » obtenus directement sur la console de mixage par diverses manipulations : moyen détourné de créer des sons électriques sans passer par les gros synthétiseurs de l’époque. Ainsi les « cinq temps » de l’Apocalypse sont tous d’une luxuriance de couleurs et d’une puissance évocatrice dignes de Jérôme Bosch. Anne Rey, livret du coffret Mix Pierre Henry 01.0, 1999. Date Modified Date on which the resource was changed. Composé de mars à octobre 1968 Table Of Contents A list of subunits of the resource. Premier temps 1. Titre-révélation (8’32) 2. Jean à Patmos (1’54) 3. Le trône (6’24) 4. Le livre (3’19) Deuxième temps 5. Les quatre cavaliers (5’40) 6. Les âmes crient (6’16) 7. Les astres tombèrent (8’39) 8. Aucun vent sur la terre (3’49) 9. Il y eut dans le ciel un silence (2’33) 10. Encensoir-tonnerre (0’53) 11. Cataclysmes 2 (7’33) 12. Septième trompette (2’49) Troisième temps 13. Bête de la mer (2’22) 14. Bête de la terre (4’18) 15. L’agneau et les hommes purs sur la montagne (2’32) 16. Mer de verre – Harpes de Dieu (4’40) Quatrième temps  17. Six coupes de colère (13’54) Cinquième temps 18. La grande prostituée (3’27) 19. Cataclysmes 4 (7’) 20. Voici bientôt (4’37) Date Created Date of creation of the resource. 1968-10-30 Source A related resource from which the described resource is derived Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00022 ; PHBR-00023 ; PHBR-00212 Fonds Pierre Henry, cahier noir toilé (33X25cm) DONAUD1807_000153 Fonds Pierre Henry, classeurs DONAUD1807_000058 ; DONAUD1807_000105 ; DONAUD1807_000106 ; DONAUD1807_000162 ; DONAUD1807-229 Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Traduction originale du texte grec par Georges Lévitte, inédite. Subject The topic of the resource Musique concrète Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Paris (France) Language A language of the resource fr Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://pierre-henry.org/items/show/190 Medium The material or physical carrier of the resource. Bande magnétique Apocalypse de Jean