<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="191" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.pierre-henry.org/items/show/191?lang=en&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-09-16T13:05:16+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="359" order="1">
      <src>https://www.pierre-henry.org/files/original/6c2e39213ca4dba55f440709ff29cdbd.mp3</src>
      <authentication>d27c6113b8bb2bf790f2b03568171284</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="52756">
                  <text>Ceremony-have mercy</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="763" order="2">
      <src>https://www.pierre-henry.org/files/original/15b484c861473fc0524d68918b3f5b0c.jpg</src>
      <authentication>d072af1f04b651883a132f41188dbb93</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="55555">
                  <text>Pierre Henry - Olympia - projection Thierry Vincens - photo David Henry</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="135" order="3">
      <src>https://www.pierre-henry.org/files/original/77aa3a8a1f2db765f3ec59c2b31cdf4c.pdf</src>
      <authentication>4599cdc0735777ed8e2946c03039a0bc</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58">
                <text>Oeuvres musicales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59">
                <text>Cette collection présente la liste des œuvres composées par Pierre Henry depuis 1945 qu’il  qualifiait d’Opus et qu’il a rassemblées lui-même  dans cette catégorie.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Catalogue</name>
    <description>Apporte des précisions sur les circonstances de création et de réalisation de l’œuvre : champs spécifiques à Son Ré.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="15">
        <name>Bit Rate/Frequency</name>
        <description>Taux d'échantillonnage pour un DAT&#13;
ou bien vitesse de défilement d'une bande magnétique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39135">
            <text>38 cm/s</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="52712">
            <text>48 kHz</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="92">
        <name>Création de l'oeuvre</name>
        <description>Toutes les informations liées à la création de l’œuvre. Copier coller les anecdotes des fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39136">
            <text>Olympia, Paris, avec les cinéformes projetées de Thierry Vincens</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="94">
        <name>Collaborateurs de réalisation</name>
        <description>[Liste] Noms des personnes ayant permis la réalisation de l'oeuvre sur les plans techniques, de coordination ou de production.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39137">
            <text>Bir, Catherine</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="95">
        <name>Genre de l'oeuvre</name>
        <description>[Liste] Décrit le genre de l'oeuvre, exemple Ballet, Musique de film, Film publicitaire, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39138">
            <text>Oeuvres de concert</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="39139">
            <text>Musiques pour plasticien et sculpteur</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="39140">
            <text>Musiques de ballet</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="96">
        <name>Observations</name>
        <description>Notes ou anecdotes particulières liées à l'oeuvre. OU par exemple des précisions sur la manière d'établir la durée de l'oeuvre (exemple de Spatiodynamisme).</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39141">
            <text>Lors de la création à l'Olympia, le 9 février 1970, Pierre Henry a présenté une version mixte qui alternait les six titres de Ceremony, avec Spooky Tooth, et douze titres de &lt;a href="/items/show/192" target="_blank" rel="noopener"&gt;Cérémonie II&lt;/a&gt;.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="39142">
            <text>Il existe également une version dansée par Les grands ballets canadiens en 1972. Chorégraphie : Fernand Nault. Décors : Robert Mitchell. Costumes : François Barbeau. Eclairages : Nicholas Cernovitch.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="52542">
            <text>Dans l'édition discographique de 1969, l'ordre des mouvements est différent, et le Credo intitulé Jubilation</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Durée totale de l'oeuvre</name>
        <description>Durée de l’œuvre indiquée ainsi : 00h00'00''</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39143">
            <text>45'32"</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Concerts</name>
        <description>Créations significatives de cette œuvre en concert ou en ballet ou en public (Copier coller depuis les fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39144">
            <text>Le 25 février 1970, Nutida Music, studio 2, Radio Suède.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="39145">
            <text>Le 8 mai 1970, gymnase, Malakoff lors du festival Mai Musical, « concert au sol », avec les structures gonflables blanches du plasticien Bernard Quentin.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="39146">
            <text>En 1970,  Théâtre Gérard Philippe, Festival de Saint-Denis ;  Orléans et Chateauvallon (décembre 1970) ; Abbaye Saint-Victor, Marseille ; Cathédrale Saint-Sauveur, Aix en Provence ;  Salle Devosge à Dijon.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="39147">
            <text>Le 19 juin 1971, Abbaye de Fontenay, festival Nuits de Bourgogne.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="39148">
            <text>Le 23 septembre 1988, auditorium de l'ARC (Animation Recherche Confrontation), musée d’Art moderne de Paris, série « Pierre Henry, 40 ans de musiques en 15 concerts », 16 septembre-2 octobre, Festival estival de Paris, en coproduction avec Son/Ré.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="39149">
            <text>Le 27 novembre 1999, El Mediator, Perpignan, festival Aujourd’hui Musiques, 19-29 novembre.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="39150">
            <text>Le 19 mars 2008, salle des concerts, Cité de la musique, Paris, cycle « L’orgue : de la liturgie à l’électro », 12-22 mars.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="39151">
            <text>Le 7 août 2008, à 16h30, rue de Toul, Paris, dans le cadre des concerts “Une heure chez Pierre Henry”, » (2 concerts par jour), festival Paris Quartier d’été, en coproduction avec Son/Ré (un mouvement : Offering).</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="52715">
            <text>Le 29 juillet 2011, Saint-Eustache, Paris, série « 7 concerts exceptionnels de Pierre Henry », 26 juillet-1er août, festival Paris Quartier d’été.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Nombre de canaux</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39152">
            <text>Stéréo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="104">
        <name>Sources sonores</name>
        <description>Renvoi au référence à la sonothèque. &#13;
Sonothèque Pierre Henry : Tiges</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39154">
            <text>Bases instrumentales et chant de Gary Wright, avec les Spooky Tooth</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="39155">
            <text>Sonothèque Pierre Henry : variations pour les cordes du piano, cithare, tiges (flatterzung), cymbalette, vocal Yma Sumac et autres, moulin à prière, hommes et flûtes, continuo pop, méli-mélo scintillant.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="107">
        <name>Discographie</name>
        <description>Liste des différentes parutions discographiques de l'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39156">
            <text>&lt;p&gt;Pierre Henry avec Spooky Tooth, &lt;a href="/items/show/1679" target="_blank" rel="noopener"&gt;"Ceremony" - Messe environnement&lt;/a&gt;, Philips, 1969, LP, n° 849 512 BY ( réédité en pochette simple&amp;nbsp; : Philips, 1969, LP, n° 6313 154)&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="39157">
            <text>&lt;p&gt;&lt;a href="/items/show/1659" target="_blank" rel="noopener"&gt;Ceremony - An Electronic Mass&lt;/a&gt;, Mantra, 1989, CD, n° 017&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="39158">
            <text>&lt;p&gt;&lt;a href="/items/show/1681" target="_blank" rel="noopener"&gt;Ceremony&lt;/a&gt;,Universal/ Philips, 2007, LP, n° 480 0288&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53141">
            <text>&lt;p&gt;&lt;a href="../../../items/show/1622" target="_blank" rel="noopener"&gt;Polyphonies&lt;/a&gt;, Decca/Universal, 2017, coffret 12 CD, n° 4814504, vol. 8 - Réédition 2022, n° 4535498&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Studio de composition</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="50628">
            <text>Apsome 2</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="52710">
            <text>Maison de sons</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="108">
        <name>Cote BNF version de référence autorisée</name>
        <description>Cote BNF de la version autorisée pour exécution en concert ou projet discographique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="52538">
            <text>DONAUD1714_003967 ; DONAUD1714_003968</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="52706">
            <text>DONAUD1714_003442. Bande numérique (DAT). Remastérisation 2007</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="52707">
            <text>DONAUD1714_003439. Bande numérique (DAT). Remastérisation 2007. Version sans Credo, 37'04</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="102">
        <name>Cotes BNF versions définitives</name>
        <description>Renvoi vers les cotes des versions musicales retenues qui font autorité</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="52539">
            <text>DONAUD1714_003428. Bande numérique (DAT). Concert 1999</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="52713">
            <text>DONAUD1714_003106. Bande numérique (DAT). Version  discographique 2017</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Cotes BNF matériel de composition</name>
        <description>Travaux préparatoires, sons rassemblés, voies de mixage d'un titre d'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="52540">
            <text>DONAUD1714_004541 à DONAUD1714_004590 ; &#13;
DONAUD1714_004635 à DONAUD1714_004653 ; DONAUD1714_009769 à DONAUD1714_009783</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="52714">
            <text>DONAUD1714_000454 ; DONAUD1714_000455 ; DONAUD1714_003115 ; DONAUD1714_003427 à DONAUD1714_003438 ; DONAUD1714_003440 ; DONAUD1714_003441 ; DONAUD1714_003875 ; DONAUD1714_003897 ; DONAUD1714_003922. Bande numérique (DAT)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39119">
              <text>Ceremony</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39120">
              <text>1969</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39121">
              <text>Henry, Pierre, 1927-2017</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39122">
              <text>Spooky Tooth (Musical group)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56046">
              <text>Dufrêne, François, 1930-1982. Vocal additionnel</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56049">
              <text>Wright, Gary. Compositeur et chanteur</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39123">
              <text>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Avec la composition de&lt;/em&gt; Ceremony&lt;em&gt;, Pierre Henry dépasse les clivages des genres musicaux en introduisant ses sons dans une œuvre rock destinée au grand public : le LP qui paraît dans la foulée des séances d’enregistrement est un succès commercial.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="39124">
              <text>&lt;p&gt;Un jour, Pierre Henry entend le groupe anglais des Spooky Tooth. Coup de foudre. Coup de musique. Les guitares et l’orgue électriques, la batterie et les deux voix lui ouvrent le chemin d’une collaboration nouvelle avec la musique vivante. Il leur suggère une improvisation concertée sur le texte anglais de la liturgie catholique. Il se jette à son tour sur ses modulateurs, ses filtres et ses phonogènes pour commenter, contrepointer, approfondir et sublimer ce matériau de base de toutes les ressources de son immense palette sonore artificielle. D’où le chant naturel et profond, la grande incantation magique de Ceremony. Car c’est bien le miracle de ce produit de laboratoire, strictement destiné aux haut-parleurs, que de jaillir du plus intime de l’âme collective, comme une danse de possession mystique. Pierre Henry ne rajoute pas, ne greffe pas ses objets sonores sur la chair vive de la musique directe. Il réussit une véritable osmose, au point d’être lui-même Spooky Tooth parmi les Spooky Tooth. &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Maurice Fleuret, note de pochette de Ceremony — messe environnement, 1969.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39125">
              <text>Enregistrements à Londres en mai,  puis composition en juin, septembre et octobre 1969.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="52708">
              <text>Remastérisation les 4 et 5 décembre 2007</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Table Of Contents</name>
          <description>A list of subunits of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39126">
              <text>1. Confession (7'03)&#13;
2. Have mercy (7'53)&#13;
3. Credo (8'26)&#13;
4. Offering (3'26)&#13;
5. Hosanna (7'35)&#13;
6. Prayer (10'53)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39127">
              <text>1970-02-09</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39129">
              <text>Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00024 ; PHBR-00025 ; PHBR-00027 ; PHBR-00028 ; PHBR-00032 ; PHBR-00033 ; PHBR-00039 ; PHBR-00215</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="39130">
              <text>Fonds Pierre Henry, classeurs  DONAUD1807_000058 ; DONAUD1807_000105 ; DONAUD1807_000106 ;  DONAUD1807_000124 ; DONAUD1807_000171 ; DONAUD1807-229</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39131">
              <text>Musique concrète</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39132">
              <text>Paris (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39133">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39134">
              <text>http://pierre-henry.org/items/show/191</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="49498">
              <text>Bande magnétique</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="52709">
              <text>Bande numérique (DAT)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="84">
      <name>Ceremony</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
