<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="216" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.pierre-henry.org/items/show/216?output=omeka-xml&amp;querystring=collection%3D2%26page%3D9&amp;searched=yes" accessDate="2026-09-16T22:24:46+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="334">
      <src>https://www.pierre-henry.org/files/original/b5e547794a26df6ba9b6a3e44110bcc3.mp3</src>
      <authentication>5abd402d2484aea52da11468744b7551</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="52698">
                  <text>La Dixième symphonie de Beethoven-presto extrait</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58">
                <text>Oeuvres musicales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59">
                <text>Cette collection présente la liste des œuvres composées par Pierre Henry depuis 1945 qu’il  qualifiait d’Opus et qu’il a rassemblées lui-même  dans cette catégorie.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Catalogue</name>
    <description>Apporte des précisions sur les circonstances de création et de réalisation de l’œuvre : champs spécifiques à Son Ré.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="15">
        <name>Bit Rate/Frequency</name>
        <description>Taux d'échantillonnage pour un DAT&#13;
ou bien vitesse de défilement d'une bande magnétique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39683">
            <text>38 cm/s</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="92">
        <name>Création de l'oeuvre</name>
        <description>Toutes les informations liées à la création de l’œuvre. Copier coller les anecdotes des fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39684">
            <text>Beethovenhalle, Bonn, Allemagne.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="94">
        <name>Collaborateurs de réalisation</name>
        <description>[Liste] Noms des personnes ayant permis la réalisation de l'oeuvre sur les plans techniques, de coordination ou de production.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39685">
            <text>Warnier, Isabelle</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="39686">
            <text>Bonnier, Bernard</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="39687">
            <text>Bonnier, Marie</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="95">
        <name>Genre de l'oeuvre</name>
        <description>[Liste] Décrit le genre de l'oeuvre, exemple Ballet, Musique de film, Film publicitaire, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39688">
            <text>Oeuvres de concert</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="96">
        <name>Observations</name>
        <description>Notes ou anecdotes particulières liées à l'oeuvre. OU par exemple des précisions sur la manière d'établir la durée de l'oeuvre (exemple de Spatiodynamisme).</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39689">
            <text>La version discographique (56’51), a été remastérisée en 2014. Elle comporte 6 mouvements : Scherzo (8'38), Andante (12'17), Presto (8'06), Allegro con brio (5'43), Comme une fantaisie (11'03), Finale (10'48).</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="39690">
            <text>Pierre Henry avait imaginé, pour Maurice Béjart,  une version de 45'40 en 5 mouvements : Scherzo (8'38), Rondo (9'09), Allegretto (14'16), Presto  (8'06), Allegro molto (4'39).</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Durée totale de l'oeuvre</name>
        <description>Durée de l’œuvre indiquée ainsi : 00h00'00''</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39691">
            <text>1h55'20"</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Concerts</name>
        <description>Créations significatives de cette œuvre en concert ou en ballet ou en public (Copier coller depuis les fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39692">
            <text>Le 15 novembre 1979,  aux Entrepôts Lainé, Bordeaux, pour le "Festival Sigma 15"</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="39693">
            <text>Le 3 janvier 1981, 1ère audition à Paris  au grand auditorium de la Maison de la Radio pour les journées Pierre Henry "10 ans, 10 concerts", cycle « Perspectives du XXe siècle », organisé par Radio France. Il existe un enregistrement stéréo de ce concert, effectué par Radio France.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="39694">
            <text>Le 16 juillet 2014, au Carreau du Temple, Paris, dans la série ''Pierre Henry : Voyage à travers ma modernité'', 14-19 juillet, festival Paris Quartier d’été. Version de 25’ en 3 mouvements : Allegro con brio (5'43), Comme une fantaisie (11'03), Presto (8'06).</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Nombre de canaux</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39695">
            <text>Stéréo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="104">
        <name>Sources sonores</name>
        <description>Renvoi au référence à la sonothèque. &#13;
Sonothèque Pierre Henry : Tiges</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39697">
            <text>Les neuf symphonies de Ludwig van Beethoven, exclusivement,  enregistrées par l'orchestre du Gewandhaus de Leipzig, sous la direction de Franz Konwistchny.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="107">
        <name>Discographie</name>
        <description>Liste des différentes parutions discographiques de l'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="39698">
            <text>&lt;a href="/items/show/1703" target="_blank" rel="noopener"&gt;Choix d’œuvres de 1950 à 1985&lt;/a&gt;, Vinyl-On-Demand, 2015, coffret 10 LP, no VOD133, vol. 8 A/B.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Studio de composition</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="50701">
            <text>Apsome 3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="108">
        <name>Cote BNF version de référence autorisée</name>
        <description>Cote BNF de la version autorisée pour exécution en concert ou projet discographique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="51876">
            <text>DONAUD1714_004063 ; DONAUD1714_004064 ; DONAUD1714_004065 ; DONAUD1714_004066</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="51881">
            <text>DONAUD1714_003494. Version de 1h15' en 8 mouvements élaborée en 2001 pour un projet discographique : Allegro con brio (5'43),  Scherzo (8'38), Allegro molto (4'39),  Andante (12'17), Rondo (9'09), Presto  (8'06), Comme une fantaisie (11'03), Finale (13'51). Continuité ensuite utilisée pour la version orchestrale. Bande numérique (DAT)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Cotes BNF matériel de composition</name>
        <description>Travaux préparatoires, sons rassemblés, voies de mixage d'un titre d'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="51878">
            <text>DONAUD1714_006292 à DONAUD1714_006486. Eléments sonores</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="51879">
            <text>DONAUD1714_006497 à DONAUD1714_006551 ; DONAUD1714_006595 à DONAUD1714_006603. Voix de mixage et continuités diverses</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="51880">
            <text>DONAUD1714_006487 à DONAUD1714_006496. Enregistrements originaux des neufs symphonies de Beethoven : restes et non utilisées.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="51885">
            <text>DONAUD1714_006606 à DONAUD1714_006613 ; DONAUD1714_012474 à DONAUD1714_012477. Enregistrements du concert 1981.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54581">
            <text>DONAUD1714_002926 ; DONAUD1714_003491 ; DONAUD1714_003493 ; DONAUD1714_003495 ; DONAUD1714_003496. Bande numérique (DAT)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="102">
        <name>Cotes BNF versions définitives</name>
        <description>Renvoi vers les cotes des versions musicales retenues qui font autorité</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="54860">
            <text>DONAUD1714_002902. Bande numérique (DAT). Version discographique 2015. </text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54861">
            <text>DONAUD1714_002914. Bande numérique (DAT). Version 2014. </text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54862">
            <text>DONAUD1714_003492. Bande numérique (DAT). Transfert de l'original </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39665">
              <text>La Dixième symphonie de Beethoven</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39666">
              <text>1979</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39667">
              <text>Henry, Pierre, 1927-2017</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39668">
              <text>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Cette œuvre essentiellement combinatoire a été composée en hommage à Beethoven à partir de ses neuf symphonies. Pierre Henry a sélectionné dans les réductions pour piano de Liszt des microcellules, des notes, groupes ou motifs et des citations qu’il a classés selon une thématique qui lui est propre. Il a ensuite travaillé le montage de ces sélections depuis une intégrale des neuf symphonies enregistrée en mono, que lui avait procurée son éditeur Philips.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="39669">
              <text>&lt;p&gt;"...En 1974, une analyse minutieuse et « musicologique »des particularités et des constantes de l’écriture beethovénienne a mis à jour des trajectoires, des liens possibles, des « raccords », des ponts d’une symphonie à l’autre. Mais attention ! Je n’aime pas tout dans les Symphonies. Je n’ai pris que ce qui me plaisait. J’ai découpé sur le papier et monté sur la bande 12 accords parfaits isolés, 18 accords parfaits répétés, 3 accords de 7e de dominante isolés, 8 accords de 7e de dominante répétés, 1 accord de 7e diminuée, 4 accords doubles, 6 accords d’octaves, 8 accords d’octaves point d’orgue, 4 accords de genre mineur, 6 arpèges d’accords, 3 marches d’accords, 5 tenues, 19 trémolos, 12 trilles. J’ai découpé également en « phrases » 41 arpèges, 108 cellules, 19 mélodies, 27 thèmes, 44 conduits et en « groupes » 7 batteries, 14 fausses cadences, 8 cadences tronquées,13 cadences d’accords, 27 cadences restructurées, 4 intros, 41 ostinatos, 8 pédales, 2 pizz, 41 progressions, 14 tonnerres, 2 conclusions et 33 dramas. Enfin 79 citations. Je voulais des citations pour réintroduire la temporalité originale. Tantôt on quitte Beethoven, tantôt on le retrouve. Cet ensemble de structures sonores a donné lieu à un fichier, à un répertoire qui a déterminé une nouvelle partition : la 10ème, dont la première maquette a été réalisée en 1974. En partant des durées beethovéniennes, j’ai abouti aux miennes. C’est là que je suis vraiment intervenu par le montage et les mélanges. J’ai introduit des « temps » de résolution ou de frustration, de prolongement ou de climat, des cycles et des contrepoints par canons, exactement comme dans mes œuvres. À partir de ce moment, les sons de Beethoven sont devenus des sons concrets. Ils sont devenus miens." &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Pierre Henry, note de programme de la création, 1979.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39670">
              <text>Oeuvre en projet dès novembre 1966 et composée entre 1974 et 1979.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Table Of Contents</name>
          <description>A list of subunits of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39671">
              <text>1. Larghetto (8’07)&#13;
2. Menuetto (6’) &#13;
3. Allegro con brio (5’40) &#13;
4. Scherzo (8’34) &#13;
5. Allegro molto (4’40) &#13;
6. Andante (12’15) &#13;
7. Rondo (9’07) &#13;
8. Adagio (12’01)&#13;
9. Allegretto (14’12) &#13;
10. Presto (8’07) &#13;
11. Comme une fantaisie (11’04)&#13;
12. Finale (13’52)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39672">
              <text>1979-10-25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39674">
              <text>Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00039 ;  PHBR-00054 ; PHBR-00232</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="39675">
              <text>Fonds Pierre Henry, classeurs PHCL_Dixième Symphonie 1, 2 et 3 (sélections : accords, arpèges, cadences, etc.). En cours de numérisation</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="39676">
              <text>Fonds Pierre Henry, dossiers à sangle : 1. Xe Symphonie 1979 ; 2. Partitions Sacem. En cours de numérisation.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="39677">
              <text>Fonds Pierre Henry, classeur DONAUD1807-229</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56440">
              <text>Partitions marouflées (60 x 90 cm) des douze mouvements. En cours de numérisation.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39678">
              <text>Musique concrète</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="39679">
              <text>Beethoven, Ludwig van, 1770-1827</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39680">
              <text>Paris (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39681">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39682">
              <text>http://pierre-henry.org/items/show/216</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="49507">
              <text>Bande magnétique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="113">
      <name>La Dixième symphonie de Beethoven</name>
    </tag>
    <tag tagId="484">
      <name>Ludwig van Beethoven</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
