<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="229" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.pierre-henry.org/items/show/229?lang=fr&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-09-16T13:37:47+00:00">
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58">
                <text>Oeuvres musicales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59">
                <text>Cette collection présente la liste des œuvres composées par Pierre Henry depuis 1945 qu’il  qualifiait d’Opus et qu’il a rassemblées lui-même  dans cette catégorie.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Catalogue</name>
    <description>Apporte des précisions sur les circonstances de création et de réalisation de l’œuvre : champs spécifiques à Son Ré.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="15">
        <name>Bit Rate/Frequency</name>
        <description>Taux d'échantillonnage pour un DAT&#13;
ou bien vitesse de défilement d'une bande magnétique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40073">
            <text>38 cm/s</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="40074">
            <text>48 kHz</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="92">
        <name>Création de l'oeuvre</name>
        <description>Toutes les informations liées à la création de l’œuvre. Copier coller les anecdotes des fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40075">
            <text>Antenne de la chaîne WDR 3, Cologne, Allemagne</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="94">
        <name>Collaborateurs de réalisation</name>
        <description>[Liste] Noms des personnes ayant permis la réalisation de l'oeuvre sur les plans techniques, de coordination ou de production.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40076">
            <text>Mangin, Bernadette</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="95">
        <name>Genre de l'oeuvre</name>
        <description>[Liste] Décrit le genre de l'oeuvre, exemple Ballet, Musique de film, Film publicitaire, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40077">
            <text>Musiques radiophoniques</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="96">
        <name>Observations</name>
        <description>Notes ou anecdotes particulières liées à l'oeuvre. OU par exemple des précisions sur la manière d'établir la durée de l'oeuvre (exemple de Spatiodynamisme).</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40078">
            <text>Les mixages originaux ont été enregistrés et montés sur magnétophone X80 à bande numérique (48 kHz). Bandes en partie endommagées.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="40079">
            <text>Hanna Schygulla a enregistré le texte allemand les 9 et 10 avril 1988 au studio Son/Ré.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="40080">
            <text>Pierre Henry a réalisé une première adaptation du texte en 1974 (Fonds Pierre Henry :  classeur noir, tapuscrit).</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Durée totale de l'oeuvre</name>
        <description>Durée de l’œuvre indiquée ainsi : 00h00'00''</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40081">
            <text>1h28'24"</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Nombre de canaux</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40082">
            <text>Stéréo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Studio de composition</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40083">
            <text>Son/Ré</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Cotes BNF matériel de composition</name>
        <description>Travaux préparatoires, sons rassemblés, voies de mixage d'un titre d'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40084">
            <text>DONAUD1714_007916 à DONAUD1714_007937 ; DONAUD1714_007941.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54624">
            <text>DONAUD1714_012825 ; DONAUD1714_012826. Bande numérique (X80).&#13;
Continuité originale en partie endommagée.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="104">
        <name>Sources sonores</name>
        <description>Renvoi au référence à la sonothèque. &#13;
Sonothèque Pierre Henry : Tiges</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40085">
            <text>Sonothèque PIerre Henry : sons instrumentaux (vents) issus des inédits de "Pierres réfléchies" [1982].</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="40086">
            <text>Sons conçus à l'Ircam par Pierre Henry [1987-1988] : fer à souder ; continuité claire ; vaisseau spatial doux ; tige vibrante ; mer de jalousie, soupçons ; percussion d'orgue ; ponctuations ; interlude impressionniste ; Messiaen intense ; etc.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="108">
        <name>Cote BNF version de référence autorisée</name>
        <description>Cote BNF de la version autorisée pour exécution en concert ou projet discographique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40087">
            <text>DONAUD1714_007938 ; DONAUD1714_007939 ; DONAUD1714_007940. Bande magnétique</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="40088">
            <text>DONAUD1714_003742. bande numérique (DAT)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="106">
        <name>Versions</name>
        <description>Notes sur les versions qu'a connue l'oeuvre. Champ créé a posteriori qui regroupe les informations sur les versions initialement inscrites dans le champ Observations</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="53918">
            <text>Le 11 février 1990, Stephansaal, Karlsruhe, Allemagne, série Unsichtbare Musik, dans le cadre du festival Wintermusik Karlsruhe 8-11 février</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40052">
              <text>Cristal / Mémoire II</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40053">
              <text>1988</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40054">
              <text>Henry, Pierre, 1927-2017</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40055">
              <text>Schygulla, Hanna, 1943-. Voix, texte allemand</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40056">
              <text>&lt;em&gt;Seconde partie de &lt;/em&gt;Cristal/Mémoire&lt;em&gt; [1988], cet Hörspiel est produit par le Studio Akustische Kunst (Westdeutscher Rundfunk Köln) dirigé par Klaus Schöning et élaboré à partir d’un choix d’extraits de &lt;/em&gt;À la recherche du temps perdu&lt;em&gt; de Marcel Proust. L’adaptation du texte réalisée par Pierre Henry a ensuite été traduite en allemand par Heribert Becker.&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40057">
              <text>Composé en avril 1988</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Table Of Contents</name>
          <description>A list of subunits of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40058">
              <text>En 19 séquences : &#13;
1. Ouverture (8'46)&#13;
2. Les deux côtés (3'54)&#13;
3. Promenade et sensualité (4'30)&#13;
4. Continuo des Si (3'30)&#13;
5. Apparitions (0'51)&#13;
6. Amabilités (2'31)&#13;
7. La phrase musicale/ Le mal sacré (5'47)&#13;
8. Intérieur (2'05)&#13;
9. Sur les lèvres/Un filtre (4'35)&#13;
10. Soupçons (5'48)&#13;
11. Première jalousie (2'55)&#13;
12. Conciliabules et dissimulations/Rage/Un amour de... (6'12)&#13;
13. Maléfices (3'12)&#13;
14. La petite phrase (6'58)&#13;
15. Une mort inévitable (1'23)&#13;
16. Le bonheur (6'03)&#13;
17. L'aveu (4'14)&#13;
18. Disparition de l'amour (8'37)&#13;
19. Final (6'40)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40059">
              <text>1988-06-07</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40063">
              <text>Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00076 ; PHBR-00217</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="40064">
              <text>Fonds Pierre Henry, classeurs DONAUD1807_000061 ;  DONAUD1807-229 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="80">
          <name>Bibliographic Citation</name>
          <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40065">
              <text>Marcel Proust, « Deuxième partie : un amour de Swann », Du côté de chez Swann, À la recherche du temps perdu, Paris, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, vol. 1, 1954.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40066">
              <text>Musique concrète</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="40067">
              <text>Proust, Marcel, 1871-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40068">
              <text>Cologne (Germany)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="40069">
              <text>Paris (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40070">
              <text>de</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="40071">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40072">
              <text>http://pierre-henry.org/items/show/229</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="49609">
              <text>Bande magnétique</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="49610">
              <text>Bande numérique (X80)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="49611">
              <text>Bande numérique (DAT)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="107">
      <name>Cristal / Mémoire II</name>
    </tag>
    <tag tagId="491">
      <name>Marcel Proust</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
