<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="323" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.pierre-henry.org/items/show/323?lang=en&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-09-16T17:44:25+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="800" order="1">
      <src>https://www.pierre-henry.org/files/original/7d6861ec0e20777526a2dcce1980a5fe.mp3</src>
      <authentication>a75e09b0627450134e8a4b0dff773496</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="55728">
                  <text>Dracula - extrait</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="55820">
                  <text>Henry, Pierre, 1927-2017 </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="131" order="2">
      <src>https://www.pierre-henry.org/files/original/2adc0033c81afefdb38bfe8b20eaec8f.jpg</src>
      <authentication>40c9d3536d522c4fe47c17aade95b9cf</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12486">
                  <text>Prevost, Bertrand</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12487">
                  <text>copyright Centre Georges Pompidou</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="132" order="3">
      <src>https://www.pierre-henry.org/files/original/6136b74e8a743faf2fe5acfb32353301.pdf</src>
      <authentication>3da3f7f001b7c4630e6457a7d2e2bb96</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12488">
                  <text>Philips</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58">
                <text>Oeuvres musicales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59">
                <text>Cette collection présente la liste des œuvres composées par Pierre Henry depuis 1945 qu’il  qualifiait d’Opus et qu’il a rassemblées lui-même  dans cette catégorie.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Catalogue</name>
    <description>Apporte des précisions sur les circonstances de création et de réalisation de l’œuvre : champs spécifiques à Son Ré.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="15">
        <name>Bit Rate/Frequency</name>
        <description>Taux d'échantillonnage pour un DAT&#13;
ou bien vitesse de défilement d'une bande magnétique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42450">
            <text>48 kHz</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="92">
        <name>Création de l'oeuvre</name>
        <description>Toutes les informations liées à la création de l’œuvre. Copier coller les anecdotes des fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42451">
            <text>Rue de toul, Paris, dans le cadre des soirées "Pierre Henry chez lui 2", organisée par les Spectacles vivants du centre Pompidou</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="94">
        <name>Collaborateurs de réalisation</name>
        <description>[Liste] Noms des personnes ayant permis la réalisation de l'oeuvre sur les plans techniques, de coordination ou de production.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42452">
            <text>Mangin, Bernadette</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="95">
        <name>Genre de l'oeuvre</name>
        <description>[Liste] Décrit le genre de l'oeuvre, exemple Ballet, Musique de film, Film publicitaire, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42453">
            <text>Oeuvres de concert</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="96">
        <name>Observations</name>
        <description>Notes ou anecdotes particulières liées à l'oeuvre. OU par exemple des précisions sur la manière d'établir la durée de l'oeuvre (exemple de Spatiodynamisme).</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42454">
            <text>La continuité utilisée pendant les concerts rue de Toul, comporte un silence de 28'' à 31'32, qui permettait une pause dans la diffusion et aux spectateurs de changer de place et de pièce sans difficultés</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="51255">
            <text>Dans la version discographique, qui devient la version définitive et dure 52'47, le premier mouvement a été augmenté de 1'07''</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Durée totale de l'oeuvre</name>
        <description>Durée de l’œuvre indiquée ainsi : 00h00'00''</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42455">
            <text>51'41"</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Concerts</name>
        <description>Créations significatives de cette œuvre en concert ou en ballet ou en public (Copier coller depuis les fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42456">
            <text>Du 14 au 27 avril 2002, rue de Toul, Paris, dans le cadre des soirées "Pierre Henry chez lui 2",</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="42457">
            <text>Le 6 décembre 2002, à l'Espace 44, Maison de la culture Loire atlantique, Nantes</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="42458">
            <text>Le 18 juillet 2014, Carreau du Temple, Paris, , série "Pierre Henry : voyage à travers ma modernité", 14-19 juillet, festival Paris Quartier d'été</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="42459">
            <text>Le 23 septembre 2016, Le Point d’eau, Ostwald, festival Musica, diffusée par Thierry Balasse en l’absence de Pierre Henry</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Nombre de canaux</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42460">
            <text>Stéréo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="102">
        <name>Cotes BNF versions définitives</name>
        <description>Renvoi vers les cotes des versions musicales retenues qui font autorité</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42462">
            <text>DONAUD1714_001102 ; DONAUD1714_001104</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Cotes BNF matériel de composition</name>
        <description>Travaux préparatoires, sons rassemblés, voies de mixage d'un titre d'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42463">
            <text>DONAUD1714_001077 à DONAUD1714_001101 ; DONAUD1714_001103 ; DONAUD1714_001105 ; DONAUD1714_001106 ; DONAUD1714_001108 ; DONAUD1714_001111</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="104">
        <name>Sources sonores</name>
        <description>Renvoi au référence à la sonothèque. &#13;
Sonothèque Pierre Henry : Tiges</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42464">
            <text>Sonothèque Pierre Henry : Sons : Pas stylisés et réels. Accents. Pulsions rythmiques. Tenues ultragraves. Percussions sur membranes. Appeaux type hibou et plaintes. Effets électroniques d'effroi. Sons de caractère sismique et  tellurique. Sons de synthèse répétitifs et fluctuants type science-fiction. Onomatopées et descentes vocales. Concert d'oiseaux. Chaudière. Incendie. Orage magnétique et cochons. Sons de synthèse : sifflements/glissements. Séquence orchestrale et rythmique. Synclavier. Pédale métallique. Rythme/effet/voix Pierre Henry.  Voix, appeaux et vents très transposés. Pas, portes et sons issus de "Désert"(1954). Eléments issus de "Hugosymphonie" &lt;La Terre&gt;, &lt;L'air &gt;et &lt;le Feu&gt; ; "Kyldex".</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="42465">
            <text>Éléments et extraits isolés, transposés, montés des interludes et motifs orchestraux de "Parsifal" et des 4 opéras de "L’Anneau du Nibelung" de Richard Wagner ("L’Or du Rhin", "La Walkyrie", "Siegfried", "Le Crépuscule des dieux"). Sur les trois cents éléments sélectionnés au départ, seule une petite trentaine ont été retenus pour la version définitive de Dracula.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="51256">
            <text>Enregistrements utilisés :&#13;
 "L'Or du Rhin"(Wiener Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks sous la direction de Bernard Haitink, EMI, 1989-1992, coffret 2 CD). &#13;
"La Walkyrie" (Wiener Philharmoniker sous la direction de Sir Georg Solti, Decca, 1966-1997, coffret 4 CD). &#13;
"Siegfried" (Wiener Philharmoniker sous la direction de Sir Georg Solti, Decca, 1963-1997, coffret 4 CD).&#13;
"Le Crépuscule des dieux" (Wiener Philharmoniker sous la direction de Sir Georg Solti, Decca, 1965-1997, coffret 4 CD).&#13;
</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="107">
        <name>Discographie</name>
        <description>Liste des différentes parutions discographiques de l'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42466">
            <text>&lt;a href="/items/show/1625" target="_blank" rel="noopener"&gt;Dracula&lt;/a&gt;, Philips, 2002, CD, n° 476 114-5.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="42467">
            <text>&lt;p&gt;&lt;a href="../../../items/show/1624" target="_blank" rel="noopener"&gt;Galaxie Pierre Henry&lt;/a&gt;, Decca/Universal, 2021, coffret 13 CD, n° 4855, vol. 10&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="108">
        <name>Cote BNF version de référence autorisée</name>
        <description>Cote BNF de la version autorisée pour exécution en concert ou projet discographique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42468">
            <text>DONAUD1714_001107.  Version discographique et définitive (52'47)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Studio de composition</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="50786">
            <text>Maison de sons</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42431">
              <text>Dracula</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42432">
              <text>&lt;span class="semi-bold"&gt;OU LA MUSIQUE TROUE LE CIEL&lt;/span&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42433">
              <text>2002</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42434">
              <text>Henry, Pierre, 1927-2017</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42435">
              <text>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Inspirée par le héros du roman de Bram Stoker et l’univers de Friedrich Wilhelm Murnau, cette œuvre a été composée spécialement pour la série de concerts « Pierre Henry chez lui 2 » du 13 au 27 avril 2002.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42436">
              <text>&lt;p&gt;"Dracula, animal insatiable, corps transpercé, présence érotique en perpétuelle évanescence m'intéresse. Je sens qu'il a partie liée avec mon travail et mon univers intérieur. Son mythe pourrait d'ailleurs fort bien se lire comme celui de la musique. Dans le roman de l'irlandais Bram Stoker, qui fait naître le personnage à la fin du XIXe siècle, l'apparence prise par le vampire, lors de ses apparitions, est celle du brouillard, du nuage, du vent, de la fumée qui se glisse sous les portes. Sa présence se signale toujours par le son&amp;nbsp;: cri du corbeau, hululement de la chouette, battement d'ailes de la chauve-souris, hurlement des loups, et l'orage, la mer, le feu. Présence fluide, sensuelle en constante mutation, Dracula, comme la musique, ne fait pas peur, ni mal, mais force l’imagination à travailler sur les représentations les plus folles de la terreur et de la profanation. Son pouvoir est celui du rêve flou, du frôlement suspect, du bruit dont on ignore la source. Jouer avec ce personnage-objet sonore a été un régal pour le compositeur que je suis. &lt;br /&gt;L’œuvre que vous entendez ce soir s'est ensuite bâtie selon ses exigences propres&amp;nbsp;: mélanges de sons électroniques entendus comme une sorte de science-fiction intime et d'articulations orchestrales, venant d'un autre "Dracula", — j'ai nommé Wagner, extraordinaire investigateur de sensations abyssales. C'est donc Wagner que j'ai choisi pour soutenir l'édifice de mon Dracula, le Wagner bruitiste et rythmicien dont j'admire le génie précurseur, celui des épisodes strictement symphoniques de "La Tétralogie". Avec Wagner et sa technique du leitmotiv apparaît, au milieu du XIXe siècle un nouveau type de construction musicale, la mélodie infinie, dont l'agencement préfigure le montage cinématographique. &lt;br /&gt;Ces extraits, je les ai soumis à ma dynamique habituelle, coupés, ralentis, accélérés, transposés, non comme des leitmotiv narratifs, mais comme des paysages oniriques. &lt;br /&gt;Je me souviens avoir composé en 1950 "Musique Sans Titre" — comme un film sonore, prémonitoire d'une musique à programme, formule qui a été souvent mienne. Ce que j'ose nommer aujourd'hui mon Dracula est un film sans images. J'y ai mis mes souvenirs des films de Terence Fisher et de leurs scènes d'épouvante, j'ai pensé aussi au Nosferatu de Murnau, parce que la splendeur de son noir et blanc, le mystère de ses intertitres m'ont subjugué. Ah ! Si l'on disait un jour de ma musique, ainsi que l'on peut lire sur l'un des cartons du film : "Ici commence le pays des fantômes..." N'est-ce pas, tout simplement, la définition de la poésie&amp;thinsp;?" &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Pierre Henry, note de programme de la création, 2002.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42437">
              <text>Composé entre octobre 2001 et avril 2002</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Table Of Contents</name>
          <description>A list of subunits of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42438">
              <text>En 8 épisodes sans titres: &#13;
1. (8'04) &#13;
2. (6'44) &#13;
3. (6'01) &#13;
4. (10'41) &#13;
5. (3'19) &#13;
6. (5'08) &#13;
7. (7'38) &#13;
8. (4'06)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42439">
              <text>2002-04-13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42441">
              <text>Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00133 ; PHBR-00134 ; PHBR-00132 ; PHBR-00199</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42442">
              <text>Fonds Pierre Henry, classeurs DONAUD1807-000001 ; DONAUD1807_000097</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="80">
          <name>Bibliographic Citation</name>
          <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42443">
              <text>Bram Stoker, Dracula, traduit de l’anglais par Lucienne Molitor, Arles, Actes Sud, 1997.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42444">
              <text>Musique concrète</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42445">
              <text>Stoker, Bram, 1847-1912</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42446">
              <text>Wagner, Richard, 1813-1883</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42447">
              <text>Paris (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42448">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42449">
              <text>http://pierre-henry.org/items/show/323</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="49732">
              <text>Bande numérique (DAT)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="488">
      <name>Bram Stoker</name>
    </tag>
    <tag tagId="174">
      <name>Dracula</name>
    </tag>
    <tag tagId="287">
      <name>Dracula ou la musique troue le ciel</name>
    </tag>
    <tag tagId="487">
      <name>Richard Wagner</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
