<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="37" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.pierre-henry.org/items/show/37?lang=en&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-09-16T12:55:54+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="317" order="1">
      <src>https://www.pierre-henry.org/files/original/7e5f45eafca2875c48d7902bc7e8a092.mp3</src>
      <authentication>ce93d95073ce4d3edc889e1830136a21</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="52675">
                  <text>Carnet de Venise-au ghetto</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="117" order="2">
      <src>https://www.pierre-henry.org/files/original/7b8548ad3662d33ccfbe7a094fc9fd8d.pdf</src>
      <authentication>1889efdb2e7b4b02ae68eb1c0a39dc62</authentication>
    </file>
    <file fileId="118" order="3">
      <src>https://www.pierre-henry.org/files/original/7dba0c3681eee1592a298ba47b3a5a66.pdf</src>
      <authentication>afbdc0ab816e188d0023db799fd5543b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="12586">
                  <text>Plan annoté</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="119" order="4">
      <src>https://www.pierre-henry.org/files/original/4ac8a88776ceb825d768ef1a6ad90f78.JPG</src>
      <authentication>1241b9d73a7f854be39c6301dac45d71</authentication>
    </file>
    <file fileId="120" order="5">
      <src>https://www.pierre-henry.org/files/original/cfc286b7029b30623dd63569d88f2ba6.pdf</src>
      <authentication>f424cfbb28782b7f1eca5d2eb114225d</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58">
                <text>Oeuvres musicales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59">
                <text>Cette collection présente la liste des œuvres composées par Pierre Henry depuis 1945 qu’il  qualifiait d’Opus et qu’il a rassemblées lui-même  dans cette catégorie.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Catalogue</name>
    <description>Apporte des précisions sur les circonstances de création et de réalisation de l’œuvre : champs spécifiques à Son Ré.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="15">
        <name>Bit Rate/Frequency</name>
        <description>Taux d'échantillonnage pour un DAT&#13;
ou bien vitesse de défilement d'une bande magnétique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36756">
            <text>48 kHz</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="92">
        <name>Création de l'oeuvre</name>
        <description>Toutes les informations liées à la création de l’œuvre. Copier coller les anecdotes des fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36757">
            <text>Cité des congrès de Nantes, Salle Le Tintoret,  à 10h45  lors des Folles Journées de Nantes 2003, consacrées à la musique Italienne de Monteverdi à Vivaldi.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="93">
        <name>Lieux de réalisation de l'oeuvre</name>
        <description>Les lieux de prises de sons pour concevoir l'œuvre. Ex : Vic (maison pour la porte)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36758">
            <text>Venise, Italie</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="36759">
            <text>Apsome 1, rue Cardinet, Paris</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="94">
        <name>Collaborateurs de réalisation</name>
        <description>[Liste] Noms des personnes ayant permis la réalisation de l'oeuvre sur les plans techniques, de coordination ou de production.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36760">
            <text>Mangin, Bernadette</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="95">
        <name>Genre de l'oeuvre</name>
        <description>[Liste] Décrit le genre de l'oeuvre, exemple Ballet, Musique de film, Film publicitaire, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36761">
            <text>Oeuvres de concert</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="96">
        <name>Observations</name>
        <description>Notes ou anecdotes particulières liées à l'oeuvre. OU par exemple des précisions sur la manière d'établir la durée de l'oeuvre (exemple de Spatiodynamisme).</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36762">
            <text>Une version discographique (58’23) prête et gravée par Mirare le 23 décembre 2002 a été interdite à la diffusion de 2003 à 2019 pour des raisons de droit (Harmonia Mundi et René Jacobs).</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Durée totale de l'oeuvre</name>
        <description>Durée de l’œuvre indiquée ainsi : 00h00'00''</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36763">
            <text>58'18''</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Concerts</name>
        <description>Créations significatives de cette œuvre en concert ou en ballet ou en public (Copier coller depuis les fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36764">
            <text>Les 24 et 25 janvier 2003 à 23 h à la Cité des congrès de Nantes, Salle Le Tintoret</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="36765">
            <text>Le 20 novembre 2019 à la Cité de la musique, Paris, sous la direction sonore de Thierry Balasse.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Dispositifs techniques de réalisation</name>
        <description>Appareils employés, « archéologie » du studio, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36766">
            <text>A Venise : micro Neuman USM 69 ; magnétophone DAT portable HHB / PDR 1000 ; 21 digital audio tapes Pro DAT Plus Sony PDP-125C ; pieds de micro télescopique et fixe</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Nombre de canaux</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36767">
            <text>Stéréo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="102">
        <name>Cotes BNF versions définitives</name>
        <description>Renvoi vers les cotes des versions musicales retenues qui font autorité</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36769">
            <text>DONAUD1714_003938. Enregistrement d'un concert privé organisé pour l'équipe à la fin de la série "Une heure chez Pierre Henry", 4 au 15 août 2008</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Cotes BNF matériel de composition</name>
        <description>Travaux préparatoires, sons rassemblés, voies de mixage d'un titre d'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36770">
            <text>DONAUD1714_000904 à DONAUD1714_000937 ; DONAUD1714_000939 à DONAUD1714_000964 ; DONAUD1714_000976 à DONAUD1714_000980 ; DONAUD1714_003747</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="104">
        <name>Sources sonores</name>
        <description>Renvoi au référence à la sonothèque. &#13;
Sonothèque Pierre Henry : Tiges</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36771">
            <text>Sons enregistrés à Venise en octobre 1998, avec Bernadette Mangin,  pour un projet esquissé mais non abouti</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="36772">
            <text>Sélection d'extraits  de Claudio Monteverdi : "Motets à 1, 2 et 3 voix" - "Le Combat de Tancrède et Clorinde" - "Le couronnement de Poppée"</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="36773">
            <text>Sonothèque Pierre Henry : essentiellement des sons de tiges montés, transposés, mélangés, issus du" Voyage"[1962]</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="107">
        <name>Discographie</name>
        <description>Liste des différentes parutions discographiques de l'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36774">
            <text>&lt;a href="/items/show/1631" target="_blank" rel="noopener"&gt;Carnet de Venise&lt;/a&gt;, Harmonia Mundi/Mirare, 2019, CD, n° HMM 905324.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="108">
        <name>Cote BNF version de référence autorisée</name>
        <description>Cote BNF de la version autorisée pour exécution en concert ou projet discographique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36775">
            <text>DONAUD1714_000938</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Studio de composition</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="50783">
            <text>Maison de sons</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36739">
              <text>Carnet de Venise</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36740">
              <text>&lt;p&gt;&lt;span class="semi-bold"&gt;PROMENADE DANS VENISE EN COMPAGNIE DE MONTEVERDI&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36741">
              <text>2002</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36742">
              <text>Henry, Pierre, 1927-2017</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36743">
              <text>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Pour répondre à une demande de René Martin, directeur du festival La Folle Journée de Nantes dont l’édition de 2003 est consacrée à la musique baroque italienne, Pierre Henry compose une « promenade dans Venise en compagnie de Monteverdi ». Aux sons captés à différents endroits de la ville, il juxtapose en studio des citations empruntées à Monteverdi, mêlées à des éléments issus de ses œuvres antérieures ou provenant de sa sonothèque.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36744">
              <text>Composé entre août et novembre 2002.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Table Of Contents</name>
          <description>A list of subunits of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36745">
              <text>En 10 mouvements : &#13;
1. Arrivée (5’46) &#13;
2. Torcello (7’57) &#13;
3. San Giorgio (6’49) &#13;
4. Près de la Fenice (7’34) &#13;
5. San Marco (2’47) &#13;
6. En gondole (5’38) &#13;
7. Embarcadère (5’07) &#13;
8. Canal de la Guidecca (5’38) &#13;
9. Au ghetto (3’58) &#13;
10. Vers l’Arsenal (7’03)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36746">
              <text>2003-01-24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36748">
              <text>Fonds Pierre Henry, boite rouge PHBR-00135</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36749">
              <text>Fonds Pierre Henry, classeur DONAUD1807_000093 ; DONAUD1807_000094</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36750">
              <text>musique concrète</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36751">
              <text>Monteverdi, Claudio, 1567-1643</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36752">
              <text>Venise, Italie</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36753">
              <text>Paris (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36754">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36755">
              <text>http://pierre-henry.org/items/show/37</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="49657">
              <text>Bande numérique (DAT)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="31">
      <name>Carnet de Venise</name>
    </tag>
    <tag tagId="504">
      <name>Claudio Monteverdi</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
