<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="44" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.pierre-henry.org/items/show/44?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-16T12:34:06+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="323">
      <src>https://www.pierre-henry.org/files/original/5e883f6680012992aafe4c0e69d60910.mp3</src>
      <authentication>5e186481ca839868ee46497817e20acf</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="52681">
                  <text>Miroirs du temps-extrait</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58">
                <text>Oeuvres musicales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59">
                <text>Cette collection présente la liste des œuvres composées par Pierre Henry depuis 1945 qu’il  qualifiait d’Opus et qu’il a rassemblées lui-même  dans cette catégorie.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Catalogue</name>
    <description>Apporte des précisions sur les circonstances de création et de réalisation de l’œuvre : champs spécifiques à Son Ré.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="13">
        <name>Producer</name>
        <description>Name (or names) of the person who produced the video</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36942">
            <text>La Maison de sons de Pierre Henry, Lyon, Fage éditions, 2010, CD joint au livre.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="15">
        <name>Bit Rate/Frequency</name>
        <description>Taux d'échantillonnage pour un DAT&#13;
ou bien vitesse de défilement d'une bande magnétique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36943">
            <text>48kHz</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="92">
        <name>Création de l'oeuvre</name>
        <description>Toutes les informations liées à la création de l’œuvre. Copier coller les anecdotes des fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36944">
            <text>Avant-première le 16 mai 2008 (date mentionnée sur la déclaration SACEM) au musée d’Art moderne de Bologne, Italie</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="36945">
            <text>Puis création le 4 août 2008 dans le cadre des concerts “Une heure chez Pierre Henry” programmés par le Festival Paris Quartier d’Été et Son/Ré et réalisés dans la maison de Pierre Henry, Rue de Toul à Paris.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="94">
        <name>Collaborateurs de réalisation</name>
        <description>[Liste] Noms des personnes ayant permis la réalisation de l'oeuvre sur les plans techniques, de coordination ou de production.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36946">
            <text>Mangin, Bernadette</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="95">
        <name>Genre de l'oeuvre</name>
        <description>[Liste] Décrit le genre de l'oeuvre, exemple Ballet, Musique de film, Film publicitaire, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36947">
            <text>Oeuvres de concert</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="96">
        <name>Observations</name>
        <description>Notes ou anecdotes particulières liées à l'oeuvre. OU par exemple des précisions sur la manière d'établir la durée de l'oeuvre (exemple de Spatiodynamisme).</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36948">
            <text>Les Miroirs du temps ont été donnés en concert en hommage à Olivier Messiaen et plus spécialement à son oeuvre "Chronochromie".</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Durée totale de l'oeuvre</name>
        <description>Durée de l’œuvre indiquée ainsi : 00h00'00''</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36949">
            <text>23'22"</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Concerts</name>
        <description>Créations significatives de cette œuvre en concert ou en ballet ou en public (Copier coller depuis les fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36950">
            <text>Du 4 au 15 août 2008 tous les jours à 16h30 puis à 18h30, rue de Toul, Paris,  dans le cadre des concerts “Une heure chez Pierre Henry”, » (2 concerts par jour), festival Paris Quartier d’été, en coproduction avec Son/Ré.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Nombre de canaux</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36951">
            <text>Stéréo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Cotes BNF matériel de composition</name>
        <description>Travaux préparatoires, sons rassemblés, voies de mixage d'un titre d'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36953">
            <text>DONAUD1714_002019 à DONAUD1714_002025</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="36954">
            <text>DONAUD1714_003869 ; DONAUD1714_003870. Bandes de concert&#13;
DONAUD1714_003916 à DONAUD1714_003936. Enregistrements de concert</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="104">
        <name>Sources sonores</name>
        <description>Renvoi au référence à la sonothèque. &#13;
Sonothèque Pierre Henry : Tiges</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36955">
            <text>Sonothèque Pierre Henry : sons et extraits issus de "Coexistence" et "Intérieur/Extérieur"</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="107">
        <name>Discographie</name>
        <description>Liste des différentes parutions discographiques de l'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36956">
            <text>&lt;a href="/items/show/1728" target="_blank" rel="noopener"&gt;La Maison de sons de Pierre Henry&lt;/a&gt;, Lyon, Fage éditions, 2010, CD joint au livre.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="36957">
            <text>&lt;a href="/items/show/1624" target="_blank" rel="noopener"&gt;Galaxie Pierre Henry&lt;/a&gt;, Decca/Universal, 2021, coffret 13 CD, n° 4855, vol. 11</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="108">
        <name>Cote BNF version de référence autorisée</name>
        <description>Cote BNF de la version autorisée pour exécution en concert ou projet discographique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="36958">
            <text>DONAUD1714_002026</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Studio de composition</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="50835">
            <text>Maison de sons</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="345">
              <text>La Maison de sons de Pierre Henry, Lyon, Fage éditions, 2010, CD joint au livre.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36926">
              <text>Miroirs du temps</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36927">
              <text>2008</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36928">
              <text>Henry, Pierre (1927-2017)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36929">
              <text>&lt;em&gt;En 2008, Pierre Henry propose dans sa Maison de sons 22 concerts d’une heure avec 22 programmes différents : « Une heure chez Pierre Henry », un événement qu’il sous-titre « Mille et Un Sons : 50 œuvres ». Miroirs du temps est donnée en ouverture de chaque concert.&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36930">
              <text>« C’était en visitant le four solaire d’Odeillo il y a quelques années… J’avais imaginé alors des miroirs captant les heures et les jours. J’ai laissé tout cela mûrir et cet essai temporel est devenu une réalité. "Miroirs du temps" est un retour à l’attraction des notes de musiques entre elles. Un souvenir d’Olivier Messiaen en sa classe. &lt;br /&gt;"Miroirs du Temps" : transformation d’énergie, conversation de notes, succession de hauteurs en développement complexe sur une note pivot. Toute une harmonie de rythmes illuminés. Sons-couleurs, notes ajoutées, bloc-arc-en-ciel comme aimait le dire Olivier Messiaen. Enfin une continuité variable discontinue d’accents. Mais ici ce qui prime c’est l’écriture de la phrase instrumentale. Enfin j’essaye dans ces Miroirs toute une rythmicité spécifique de temps forts et de temps faibles. &lt;br /&gt;Je voudrais citer Paul Valery dans ses Cahiers : « Le temps est une équation entre la permanence et le changement. » &lt;br /&gt;Aujourd’hui, en composant, il me suffit d’un son pour me remémorer une mélodie concrète. Miroirs du temps est une cristallisation de mon passé. » &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Pierre Henry, note de programme de la création, 2008&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36931">
              <text>Composé en 13 jours, du 25 avril au 8 mai 2008</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36932">
              <text>2008-08-04</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36934">
              <text>Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00171 &amp; PHBR-00172</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36935">
              <text>Fonds Pierre Henry, classeur DONAUD1807_000128</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="80">
          <name>Bibliographic Citation</name>
          <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36936">
              <text>Paul Valéry, Cahiers, Paris, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1973-1974, 2 vol.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36937">
              <text>Musique concrète</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="36938">
              <text>Messiaen, Olivier, 1908-1992. Chronochromie</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36939">
              <text>Paris (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36940">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="36941">
              <text>http://pierre-henry.org/items/show/44</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="49663">
              <text>Bande numérique (DAT)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="32">
      <name>Miroirs du temps</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
