<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="76" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.pierre-henry.org/items/show/76?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-16T12:16:46+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="362">
      <src>https://www.pierre-henry.org/files/original/51a35779b5ae5a9fa92d390a585b93ce.mp3</src>
      <authentication>7f23d04bbe1206f2d0612a223378693a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="52759">
                  <text>La Ville-Die Stadt-trafic</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58">
                <text>Oeuvres musicales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59">
                <text>Cette collection présente la liste des œuvres composées par Pierre Henry depuis 1945 qu’il  qualifiait d’Opus et qu’il a rassemblées lui-même  dans cette catégorie.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Catalogue</name>
    <description>Apporte des précisions sur les circonstances de création et de réalisation de l’œuvre : champs spécifiques à Son Ré.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="13">
        <name>Producer</name>
        <description>Name (or names) of the person who produced the video</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37769">
            <text>Production WDR, Studio Akustische Kunst.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="15">
        <name>Bit Rate/Frequency</name>
        <description>Taux d'échantillonnage pour un DAT&#13;
ou bien vitesse de défilement d'une bande magnétique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37770">
            <text>38 cm/s</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="92">
        <name>Création de l'oeuvre</name>
        <description>Toutes les informations liées à la création de l’œuvre. Copier coller les anecdotes des fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37771">
            <text>A l’antenne de la chaîne WDR 3, Cologne, Allemagne</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="94">
        <name>Collaborateurs de réalisation</name>
        <description>[Liste] Noms des personnes ayant permis la réalisation de l'oeuvre sur les plans techniques, de coordination ou de production.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37772">
            <text>Mangin, Bernadette</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="95">
        <name>Genre de l'oeuvre</name>
        <description>[Liste] Décrit le genre de l'oeuvre, exemple Ballet, Musique de film, Film publicitaire, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37773">
            <text>Musiques radiophoniques</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="96">
        <name>Observations</name>
        <description>Notes ou anecdotes particulières liées à l'oeuvre. OU par exemple des précisions sur la manière d'établir la durée de l'oeuvre (exemple de Spatiodynamisme).</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37775">
            <text>Des séquences composées mais non retenues ont été  utilisées ultérieurement dans des versions corollaires de l’œuvre.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="50199">
            <text>Une version resserrée en 14 mouvements (45'49), élaborée le 26 avril 1984, a été présentée au Prix Futura de Berlin en 1985.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54574">
            <text>Une version en 20 mouvements (1h05’48), réalisée en 1991, a été  éditée par le label allemand Wergo en 1994. Certaines séquences y ont été supprimées, d'autres raccourcies et l'ordre en a été partiellement  modifié.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Durée totale de l'oeuvre</name>
        <description>Durée de l’œuvre indiquée ainsi : 00h00'00''</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37776">
            <text>1h29'06"</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Concerts</name>
        <description>Créations significatives de cette œuvre en concert ou en ballet ou en public (Copier coller depuis les fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37777">
            <text>Cette continuité a été diffusée par de nombreuses radio européennes.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Nombre de canaux</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37778">
            <text>Stéréo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Studio de composition</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37779">
            <text>Son/Ré</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="104">
        <name>Sources sonores</name>
        <description>Renvoi au référence à la sonothèque. &#13;
Sonothèque Pierre Henry : Tiges</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37780">
            <text>Sonothèque Pierre Henry  : des centaines de sons issus de toutes les catégories du classement propre à la sonothèque, parmi lesquels des enregistrements de bruits réels : animaux, eau, vents, orages, avions, machines, guerre, foules, pas et enfants ; des bruitages stylisés ; des ponctuations de toutes origines ; des sons instrumentaux ; des sons inédits et non utilisés créés pour d’autres œuvres ; des extraits et boucles de jazz ; des musiques de genre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="107">
        <name>Discographie</name>
        <description>Liste des différentes parutions discographiques de l'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="37782">
            <text>&lt;a href="/items/show/1649" target="_blank" rel="noopener"&gt;La Ville/Die Stadt&lt;/a&gt; (Metropolis Paris), Wergo, 1994, CD, n° 286 301-2 / WER 6301-2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="102">
        <name>Cotes BNF versions définitives</name>
        <description>Renvoi vers les cotes des versions musicales retenues qui font autorité</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="50200">
            <text>DONAUD1714_007326 ; DONAUD1714_007327 ;  DONAUD1714_007328. Version discographique</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54575">
            <text>DONAUD1714_007323 ; DONAUD1714_007324. Version resserrée</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Cotes BNF matériel de composition</name>
        <description>Travaux préparatoires, sons rassemblés, voies de mixage d'un titre d'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="50201">
            <text>DONAUD1714_007219 à DONAUD1714_007315 ; DONAUD1714_007319 à DONAUD1714_007322 ; DONAUD1714_007325.  Voix de mixage,  mixages et continuités.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54491">
            <text>DONAUD1714_011301 à DONAUD1714_011442.  Eléments écoutés et sélectionnés mais non utilisés</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54563">
            <text>DONAUD1714_003701 à DONAUD1714_003704Bande numérique (DAT). Eléments utilisés dans la Dixième remix.&#13;
DONAUD1714_003708 à DONAUD1714_003715. Bandes numériques (DAT). Copies des voix mixage de La Ville.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54564">
            <text>DONAUD1714_003698 ; DONAUD1714_003699 ; DONAUD1714_003700. Bande numériques (DAT). Transfert version discographique.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="108">
        <name>Cote BNF version de référence autorisée</name>
        <description>Cote BNF de la version autorisée pour exécution en concert ou projet discographique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="50210">
            <text>DONAUD1714_007316 ; DONAUD1714_007317 ; DONAUD1714_007318. </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4321">
              <text>Production WDR, Studio Akustische Kunst.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37754">
              <text>La Ville / Die Stadt</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37755">
              <text>1984</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37756">
              <text>Henry, Pierre, 1927-2017</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37757">
              <text>&lt;em&gt;Deuxième Hörspiel réalisé pour la série radiophonique Metropolis : City Soundscape du Studio Akustische Kunst (Westdeutscher Rundfunk Köln) dirigé par Klaus Schöning, cette œuvre a été composée avec le souvenir du film muet de Walter Ruttmann "Berlin, symphonie d’une grande ville" (1927). La Ville/Die Stadt est une image sonore de l’environnement urbain qui comporte des caractères à la fois descriptifs et narratifs.&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37758">
              <text>Composé du 5 septembre 1983 au 10 mars 1984.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Table Of Contents</name>
          <description>A list of subunits of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37759">
              <text>1. Ouverture (6’29) &#13;
2. Tell me why (6’23)&#13;
3. Escalier (1’26)&#13;
4. Trafic (4’52)&#13;
5. Foule (3’02)&#13;
6. Portes (1’44)&#13;
7. Pendules (3’30)&#13;
8. Flipper (1’44)&#13;
9. Métro (5’38)&#13;
10. Mines (1’53)&#13;
11. Rythme (5’44)&#13;
12. Klaxons (1’07)&#13;
13. Temple (1’41)&#13;
14. Train (3’45)&#13;
15. Chiens (2’35)&#13;
16. Yéyé (4’03)&#13;
17. Attentat (1’47)&#13;
18. Intérieur (4’34)&#13;
19. Enfants (6’20)&#13;
20. Usine (3’35)&#13;
21. Tell me why (9’39)&#13;
22. Transistor (1’14)&#13;
23. Break (6’09)&#13;
24. Lointain (5’37)&#13;
25. Conclusion (0’50)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37760">
              <text>1984-04-10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37762">
              <text>Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00292</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="37763">
              <text>Fonds Pierre Henry, dossier à sangle DONAUD1807_000085</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56450">
              <text>Fonds Pierre Henry, classeur DONAUD1807-231 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37764">
              <text>Musique concrète</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37765">
              <text>Cologne (Germany)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="37766">
              <text>Paris (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37767">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="37768">
              <text>http://pierre-henry.org/items/show/76</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="49488">
              <text>Bande magnétique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="46">
      <name>Die Stadt</name>
    </tag>
    <tag tagId="44">
      <name>La Ville</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
