<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="86" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.pierre-henry.org/items/show/86?output=omeka-xml&amp;querystring=collection%3D2%26page%3D11&amp;searched=yes" accessDate="2026-09-16T23:53:28+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="352">
      <src>https://www.pierre-henry.org/files/original/8150fb2536c9892dc29188d1a48b59c6.mp3</src>
      <authentication>a040a01700437a4eed3c8eddfb551015</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="52749">
                  <text>Concerto des ambiguités-cadence</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58">
                <text>Oeuvres musicales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59">
                <text>Cette collection présente la liste des œuvres composées par Pierre Henry depuis 1945 qu’il  qualifiait d’Opus et qu’il a rassemblées lui-même  dans cette catégorie.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Catalogue</name>
    <description>Apporte des précisions sur les circonstances de création et de réalisation de l’œuvre : champs spécifiques à Son Ré.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="92">
        <name>Création de l'oeuvre</name>
        <description>Toutes les informations liées à la création de l’œuvre. Copier coller les anecdotes des fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38062">
            <text>Première audition à l'antenne de la Chaîne nationale de la RTF dans une version de 13' en 5 mouvements : Tendu, Epars, Diffus, Etendu, Rassemblé.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="93">
        <name>Lieux de réalisation de l'oeuvre</name>
        <description>Les lieux de prises de sons pour concevoir l'œuvre. Ex : Vic (maison pour la porte)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38063">
            <text>Studio d'essai</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="94">
        <name>Collaborateurs de réalisation</name>
        <description>[Liste] Noms des personnes ayant permis la réalisation de l'oeuvre sur les plans techniques, de coordination ou de production.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38064">
            <text>Poullin, Jacques</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="38065">
            <text>Thierry, Michèle</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="95">
        <name>Genre de l'oeuvre</name>
        <description>[Liste] Décrit le genre de l'oeuvre, exemple Ballet, Musique de film, Film publicitaire, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38066">
            <text>Oeuvres de concert</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="38067">
            <text>Musiques radiophoniques</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="96">
        <name>Observations</name>
        <description>Notes ou anecdotes particulières liées à l'oeuvre. OU par exemple des précisions sur la manière d'établir la durée de l'oeuvre (exemple de Spatiodynamisme).</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38068">
            <text>La partition manuscrite pour piano est achevée le 9 juin 1950. Elle est interprétée au piano par Pierre Henry et s'intitule primitivement "Concerto n°1,  dit des ambiguïtés"</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="38069">
            <text>Déclaration Sacem le 16 juillet 1952</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53935">
            <text>La durée de l'oeuvre varie selon les versions (5). La continuité intégrale d'origine en 8 mouvements est de 24'27. La version 1972 (22'57)  comporte elle aussi 8 mouvements, mais le 3e mouvement, Diffus, est plus court. Dans la version en 7 mouvements de 1991 (22'30), Concis est supprimé, et dans celle de 2002 (21'12) Diffus est raccourci.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Durée totale de l'oeuvre</name>
        <description>Durée de l’œuvre indiquée ainsi : 00h00'00''</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38070">
            <text>24'13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Concerts</name>
        <description>Créations significatives de cette œuvre en concert ou en ballet ou en public (Copier coller depuis les fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38071">
            <text>Le 8 mars 1952 sur la chaîne publique danoise DR P1</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="38072">
            <text>Le 23 mai 1952, Salle de l'Ancien Conservatoire, Paris, festival L’Œuvre du XXe siècle, organisé par le Congrès pour la liberté de la culture (version de 13’, diffusion sonore en relief cinématique dirigée par Pierre Henry)</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="38073">
            <text>Le 31 octobre 1968, Théâtre de la Musique, Paris au cours de 26 heures de concert ininterrompu. Dans le cadre des Journées de musique contemporaine, 25-31 octobre, organisées par les Semaines musicales internationales de Paris</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="38074">
            <text>Le 7 juin 1972,  Cirque d'hiver, Paris, ''La piste aux sons animés'', 6-10 juin</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53927">
            <text>Le 17 septembre 1988, auditorium de l’ARC (Animation Recherche Confrontation), musée d’Art moderne de Paris, série « Pierre Henry, 40 ans de musiques en 15 concerts », 16 septembre-2 octobre, Festival estival de Paris, en coproduction avec Son/Ré.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53928">
            <text>Le 16 août 2000, Temple de Lourmarin, 20e Festival international de piano de La Roque-d’Anthéron.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Nombre de canaux</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38075">
            <text>Mono</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="104">
        <name>Sources sonores</name>
        <description>Renvoi au référence à la sonothèque. &#13;
Sonothèque Pierre Henry : Tiges</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38077">
            <text>Sonothèque Pierre Henry : piano préparé</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="107">
        <name>Discographie</name>
        <description>Liste des différentes parutions discographiques de l'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38078">
            <text>&lt;p&gt;&lt;a href="/items/show/1697" target="_blank" rel="noopener"&gt;1er Panorama de musique concrète&lt;/a&gt;, Ducretet-Thomson, 1956, LP, n° 320 C 100 (Final)&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="38079">
            <text>&lt;p&gt;&lt;a href="/items/show/1699" target="_blank" rel="noopener"&gt;Panorama de musique concrète&lt;/a&gt;, Club national du disque, 1958, double LP, CND 15/16 (Final)&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53451">
            <text>&lt;a href="/items/show/1715" target="_blank" rel="noopener"&gt;L’Occident est bleu/L’An cinquante-six&lt;/a&gt;, Discolivre, 1958, LP, n° 33 LD 111, face B. Réédition Aurora Rising, 2016 , LP, n° AR 3002 LP (3 ème mouvement Diffus)</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53829">
            <text>&lt;a href="/items/show/1690" target="_blank" rel="noopener"&gt;Symphonie pour un homme seul/Concerto des ambiguïtés&lt;/a&gt;, Philips, 1972, LP, n° 6510 012</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54484">
            <text>&lt;a href="/items/show/1637" target="_blank" rel="noopener"&gt;Pierre Henry des années 50&lt;/a&gt;, Mantra, 1991, coffret 3 CD, n° 642032, vol. 1</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54485">
            <text>&lt;a href="/items/show/1592" target="_blank" rel="noopener"&gt;Mix Pierre Henry 04.0&lt;/a&gt;, Philips, 2002, coffret 6 CD, n° 472201 2, vol. 3</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54486">
            <text>&lt;a href="/items/show/1703" target="_blank" rel="noopener"&gt;Choix d’œuvres de 1950 à 1985&lt;/a&gt;, Vinyl-On-Demand, 2015, coffret 10 LP, n° VOD133, vol. 3/B</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54487">
            <text>&lt;a href="/items/show/1622" target="_blank" rel="noopener"&gt;Polyphonies&lt;/a&gt;, Decca/Universal, 2017, coffret 12 CD, n° 4814504, vol. 12 - Réédition 2022, n° 4535498</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Studio de composition</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="50292">
            <text>Studio d'essai</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="102">
        <name>Cotes BNF versions définitives</name>
        <description>Renvoi vers les cotes des versions musicales retenues qui font autorité</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="53921">
            <text>DONAUD1714_004131 ; DONAUD1714_004132. Bande magnétique. Original 76 cm/s.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53922">
            <text>DONAUD1714_003940 ; DONAUD1714_004078. Bande magnétique. 1972. Concert et version discographique. En 8 mouvements : 22'57.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53929">
            <text>DONAUD1714_012828. Bande numérique (X80). Concert 1988. En 8 mouvements : 24'10. Retravaillée en 1991 pour l'édition discographique (22'30, Concis supprimé) </text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53930">
            <text>DONAUD1714_003812. Bande numérique (DAT). Version discographique 1991. En 7 mouvements : 22'30 (Concis supprimé).</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53931">
            <text>DONAUD1714_003797. Bande numérique (DAT). Concert 2000. En 8 mouvements : 22'53 (Diffus raccourci, 4'17, et Concis à la fin).</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53932">
            <text>DONAUD1714_000892. DONAUD1714_002894. DONAUD1714_003110. Bande numérique (DAT). Version discographique 2002, 2015, 2017. En 7 mouvements : 21'12 (Diffus raccourci, 4'17, et Concis supprimé).</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Cotes BNF matériel de composition</name>
        <description>Travaux préparatoires, sons rassemblés, voies de mixage d'un titre d'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="53923">
            <text>DONAUD1714_012863_V13_24 à DONAUD1714_012863_V24_24. Disque souple Pyral</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53924">
            <text>DONAUD1714_004133 ; DONAUD1714_004134 ; DONAUD1714_004135. Bande magnétique. 38 cm/s. Continuités diverses.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53925">
            <text>DONAUD1714_004137 à DONAUD1714_004145. Bande magnétique. Eléments originaux de montage et mixage.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53926">
            <text>DONAUD1714_009228 ; DONAUD1714_009229. Bande magnétique.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53933">
            <text>DONAUD1714_000894 ; DONAUD1714_003796. Bande numérique (DAT)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="15">
        <name>Bit Rate/Frequency</name>
        <description>Taux d'échantillonnage pour un DAT&#13;
ou bien vitesse de défilement d'une bande magnétique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="54695">
            <text>76 cm/s</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="54696">
            <text>38 cm/s</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="108">
        <name>Cote BNF version de référence autorisée</name>
        <description>Cote BNF de la version autorisée pour exécution en concert ou projet discographique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="54704">
            <text>PH-NUM_004. Bande numérique (DAT). Version en 8 mouvements. 24'13. </text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="56093">
            <text>PH-NUM_005. Bande numérique (DAT).  Version en 7 mouvements. 21'12. </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38045">
              <text>Concerto des ambiguïtés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38046">
              <text>1950</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38047">
              <text>Henry, Pierre, 1927-2017</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38048">
              <text>&lt;p&gt;"Le grand retour du piano avec partitions et exécutions très strictes des signes d’un solfège personnel pour devenir un canevas de contrastes entre un piano normal accordé et un piano préparé désaccordé. D’où le titre Ambiguïtés." &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Pierre Henry, note de pochette de Choix d’œuvres de 1950 à 1985, 2015.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="38049">
              <text>&lt;p&gt;"Les mondes de l’aura musicale sont divisés. Elle est conscience en tant que thème et phénomène éthique. Elle est témoignage en tant que phénomène social. Mais elle est mauvaise foi avouée dans la fascination d'un jeu possible, orchestré et variable. L'homme hésite, mais son œuvre n’est viable que lorsqu'il choisit de composer avec ses deux tendances. Car il est tenté par l'échec possible et trouve son exaltation dans la quête de l'improbable et sa propre néantisation à travers son œuvre. On est tenté de perdre sa sécurité dans le feu et l'impossible est une voie de la prise de conscience universelle de soi. &lt;br /&gt;Ma musique est l'envers de la Musique, et lorsqu'elle s'écoute ne retrouve que l'envers de sa propre image. Elle se perd dans son écho et se propose le même pari. Mais l'art du temps triche avec l’être et tient la même gageure : il marche sur un fil et ne meurt qu'à la vue de son double car l'ambiguïté n'envisage pas la possibilité de l'ambivalence." &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Pierre Henry, « Thème de l’ambiguïté en musique », tapuscrit, mai 1950, Archives Pierre Henry.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38050">
              <text>Composition de la partition en juin 1950 au cours de vacances avec Pierre Schaeffer à Rapallo, Italie. &#13;
</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="53799">
              <text>Enregistrements et montage des sons en juillet 1950.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Table Of Contents</name>
          <description>A list of subunits of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38051">
              <text>1. Tendu (3’30)&#13;
2. Épars (3’31)&#13;
3. Diffus (5'35)&#13;
4. Concis (1'38)&#13;
5. Intermède (2’05)&#13;
6. Cadence (1’46)&#13;
7. Étendu (2’51)&#13;
8. Rassemblé (2’50)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38052">
              <text>1950-08-07</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38055">
              <text>Fonds Pierre Henry, boites rouges, PHBR-00001 ; PHBR-00002 ; PHBR-00126</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="38056">
              <text>Fonds Pierre Henry, dossier à sangle, Partitions 1950</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="38057">
              <text>Fonds Pierre Henry, classeurs DONAUD1807_000089 ; DONAUD1807_000105 ; DONAUD1807_000106 ; DONAUD1807_000141 ; DONAUD1807_000147 ; DONAUD1807_000154 ; DONAUD1807_000159 ; DONAUD1807_000163 ; DONAUD1807-229 &#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38058">
              <text>Musique concrète</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38059">
              <text>Paris (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38060">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38061">
              <text>http://pierre-henry.org/items/show/86</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="49908">
              <text>Disque souple</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="49909">
              <text>Partition manuscrite</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="56">
      <name>Concerto des ambiguïtés</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
