<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="91" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.pierre-henry.org/items/show/91?output=omeka-xml&amp;querystring=collection%3D2%26page%3D10&amp;searched=yes" accessDate="2026-09-16T23:07:17+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="371">
      <src>https://www.pierre-henry.org/files/original/6b49dbafc02a2b94e15a775365e8dd20.mp3</src>
      <authentication>0e2f06250cf9c388fc2c5a182c09d6ce</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="52807">
                  <text>Microphone bien tempéré - Micro rouge I</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="58">
                <text>Oeuvres musicales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="59">
                <text>Cette collection présente la liste des œuvres composées par Pierre Henry depuis 1945 qu’il  qualifiait d’Opus et qu’il a rassemblées lui-même  dans cette catégorie.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="18">
    <name>Catalogue</name>
    <description>Apporte des précisions sur les circonstances de création et de réalisation de l’œuvre : champs spécifiques à Son Ré.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="92">
        <name>Création de l'oeuvre</name>
        <description>Toutes les informations liées à la création de l’œuvre. Copier coller les anecdotes des fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38209">
            <text>sur la chaîne Paris IV Club d’essai de la RTF puis diffusion d'avril à mai 1951.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="93">
        <name>Lieux de réalisation de l'oeuvre</name>
        <description>Les lieux de prises de sons pour concevoir l'œuvre. Ex : Vic (maison pour la porte)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38210">
            <text>Studio d'essai </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="94">
        <name>Collaborateurs de réalisation</name>
        <description>[Liste] Noms des personnes ayant permis la réalisation de l'oeuvre sur les plans techniques, de coordination ou de production.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38211">
            <text>Thierry, Michèle</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="95">
        <name>Genre de l'oeuvre</name>
        <description>[Liste] Décrit le genre de l'oeuvre, exemple Ballet, Musique de film, Film publicitaire, etc.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38212">
            <text>Musiques radiophoniques</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="38213">
            <text>Oeuvres de concert</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Durée totale de l'oeuvre</name>
        <description>Durée de l’œuvre indiquée ainsi : 00h00'00''</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38214">
            <text>46'29</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Concerts</name>
        <description>Créations significatives de cette œuvre en concert ou en ballet ou en public (Copier coller depuis les fiches</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38215">
            <text>Les 21 et 25 mai 1952, salle de l’ancien Conservatoire, Paris, festival L’Œuvre du XXe siècle, organisé par le Congrès pour la liberté de la culture (diffusion sonore en relief cinématique dirigée par Pierre Henry, en présence d’Igor Stravinski)</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="38216">
            <text>Le 30 octobre, 1968, Théâtre de la musique, Paris, lors des 26 heures de concert ininterrompu données aux Journées de musique contemporaine, 25-31 octobre, organisées par les Semaines musicales internationales de Paris. Continuité en 5 mouvements : 1, 3, 15, 14, 7.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="38217">
            <text>Le 19 décembre 1975, salle de l'Ancien conservatoire, Paris, lors de la série "Pierre Henry, 25 ans d'oeuvres", 17-19 décembre, Coproduction Ina/GRM et Apsome. Continuité en 10 mouvements : 1, 3, 2, 11, 5, Tam Tam concret, 6, 14, 9, 7.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53350">
            <text>Les 17 septembre et 22 septembre 1988, auditorium de l'ARC (Animation Recherche Confrontation), Musée d'Art moderne de la ville de Paris, lors de la série "Pierre Henry, 40 ans de musiques en 15 concerts", 16 septembre-2 octobre. Coproduction Festival estival de Paris et Son/Ré. Continuité 1 en 5 mouvements : 1, Etude à Chopin (ou Sonatine I), 8, 10, 11. Continuité 2 en 3 mouvements : 15, 14, 3.&#13;
</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53351">
            <text>Le 22 juillet 1998, Musée de Cluny, Paris, rétrospective "Musique concrète des origines à nos jours (1948-1998) : Pierre Henry à Cluny", du 21 juillet au 1er août organisée par Paris Quartier d’été. Concert intitulé "Oeuvres brèves" et qui incluent les mouvements : 1, 3, Bidule en mi, 6, 7, Entité, Spirale, 14, 15.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53352">
            <text>Le 29 août 1998, Tour de Crest, série « Le vaisseau de Pierre, 26 heures de musique ininterrompues », festival Futura VI, 28-29 août. Continuité en 15 mouvements.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53353">
            <text>Le 16 août 2000, Temple de Lourmarin, 20e Festival international de piano de La Roque-d’Anthéron. Continuité en 7 mouvements : 1, 9, 2, 7, 8, 13, 10.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Nombre de canaux</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38218">
            <text>Mono</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="107">
        <name>Discographie</name>
        <description>Liste des différentes parutions discographiques de l'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="38220">
            <text>&lt;p&gt;&lt;a href="../../../items/show/1684" target="_blank" rel="noopener"&gt;Le Microphone bien tempéré&lt;/a&gt;, Ina-GRM, 1978, LP, n° AM 006.08 - Réédition 1984, n° AM 006.08 HM 50.&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="38221">
            <text>&lt;a href="/items/show/1637" target="_blank" rel="noopener"&gt;Pierre Henry des années 50&lt;/a&gt;, Mantra, 1991, coffret 3 CD, n° 642032, vol. 1 et 2</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="38222">
            <text>&lt;p&gt;&lt;a href="../../../items/show/1592" target="_blank" rel="noopener"&gt;Mix Pierre Henry 04.0&lt;/a&gt;, Philips, 2002, coffret 6 CD, n°472201 2, vol. 3&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="38223">
            <text>&lt;p&gt;&lt;a href="../../../items/show/1703" target="_blank" rel="noopener"&gt;Choix d’œuvres de 1950 à 1985&lt;/a&gt;, Vinyl-On-Demand, 2015, coffret 10 LP, n° VOD133, vol. 2&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="38224">
            <text>&lt;p&gt;&lt;a href="../../../items/show/1622" target="_blank" rel="noopener"&gt;Polyphonies&lt;/a&gt;, Decca/Universal, 2017, coffret 12 CD, n° 4814504, vol. 11 - Réédition 2022, n° 4535498&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Studio de composition</name>
        <description>[liste]</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="50297">
            <text>Studio d'essai</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Cotes BNF matériel de composition</name>
        <description>Travaux préparatoires, sons rassemblés, voies de mixage d'un titre d'oeuvre</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="53389">
            <text>DONAUD1714_012866_V1_28 à DONAUD1714_012866_V28_28. Disques souples Pyral</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53390">
            <text>DONAUD1714_004168 à DONAUD1714_004215. Bande magnétique. Mixages originaux, voix de mixage, versions non retenues et éléments premiers, la plupart en 76 cm/s. &#13;
DONAUD1714_004216 ;  DONAUD1714_004217. Bande magnétique. Version discographique 1978. Première version. </text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53471">
            <text>DONAUD1714_009244 à DONAUD1714_009257. Bande magnétique. Eléments sonores : copies 38 cm/s pour la plupart.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53472">
            <text>DONAUD1714_012829. Bande numérique (X80). 1988. Transferts et copies. Cette bande n'est plus lisible.&#13;
</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53478">
            <text>DONAUD1714_012581. DONAUD1714_012582. 1991 Bande numérique (X86). 1991. Nouvelle série de transferts pour édition discographique.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="102">
        <name>Cotes BNF versions définitives</name>
        <description>Renvoi vers les cotes des versions musicales retenues qui font autorité</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="53391">
            <text>DONAUD1714_012431. Bande magnétique. Copies 76 cm/s d'origine. 28 avril 1951. Première émission "Le microphone bien tempéré". 7 mouvements : 8, 3, 11, 9, 1, 7, 12.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53392">
            <text>DONAUD1714_004218. Bande magnétique. Concert 1968</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53467">
            <text>PH-NUM_022. Bande magnétique. Version discographique 1978  en 16 mouvements (48'41) : 1, 3, 2, 11, 5, Tam Tam concret, 6, 9, 8, 7, 14, Sonatine (Etude à Chopin), 15, 10, 4, 12</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53468">
            <text>DONAUD1714_012546 ; DONAUD1714_012547. Bande numérique (X80).  Concerts 1988. </text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53469">
            <text>DONAUD1714_003812 ; DONAUD1714_003813. Bande numérique (DAT). Version discographique. 1991. </text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53470">
            <text>DONAUD1714_000448. Bande numérique (DAT). Concert Cluny 1998. </text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53475">
            <text>DONAUD1714_003797. Bande numérique (DAT). Concert 2000. </text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53476">
            <text>DONAUD1714_000892. Bande numérique (DAT). Version discographique 2002.</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="53477">
            <text>DONAUD1714_003109. Bande numérique (DAT). Version discographique 2017.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="96">
        <name>Observations</name>
        <description>Notes ou anecdotes particulières liées à l'oeuvre. OU par exemple des précisions sur la manière d'établir la durée de l'oeuvre (exemple de Spatiodynamisme).</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="53809">
            <text>Dans la liste des mouvements de cette continuité n'apparaissent pas les titres suivants : Etude à Chopin (ou Sonatine I),  Tam Tam concret, Mouvement perpétuel et Bidule en mi.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="108">
        <name>Cote BNF version de référence autorisée</name>
        <description>Cote BNF de la version autorisée pour exécution en concert ou projet discographique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="54721">
            <text>DONAUD1714_000470. Bande numérique (DAT). Concert Crest 1998 et version discographique 2015. Continuité de 46'29 en 15 mouvements.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="15">
        <name>Bit Rate/Frequency</name>
        <description>Taux d'échantillonnage pour un DAT&#13;
ou bien vitesse de défilement d'une bande magnétique</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="56056">
            <text>76 cm/s</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38192">
              <text>Le Microphone bien tempéré</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38193">
              <text>1951</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38194">
              <text>Henry, Pierre, 1927-2017</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38195">
              <text>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Cette suite de pièces, qui explorent les possibilités instrumentales de la musique concrète à partir de sons manipulés et essentiellement produits par un piano préparé et des percussions, a été réunie sous ce titre en avril 1951 pour la diffusion d’une série radiophonique. Elle a ensuite été présentée plusieurs fois dans un ordre différent et/ou réduit, en fonction des projets de concerts ou d’éditions discographiques. C’est la raison pour laquelle cet ensemble contient des pièces parfois antérieures (telle &lt;/em&gt;Bidule en ut&lt;em&gt;, composée avec Pierre Schaeffer en 1950) mais aussi postérieures à sa création radiophonique (telle &lt;/em&gt;Antiphonie&lt;em&gt;, composée pour bande magnétique en 1951).&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="38196">
              <text>&lt;p&gt;II y a plus d’un quart de siècle que Pierre Henry faisait, auprès de Pierre Schaeffer, ses gammes de musicien concret dans le Studio d’essai de la Radio-télévision française. Aujourd’hui, à l’écoute des seize pièces qui constituent ce grand cahier d’études transcendantes qu’est en définitive Le Microphone bien tempéré, on ne manque pas d’être frappé par tout ce qui, déjà, annonçait tant de chefs-d’œuvre à venir : une imagination sonore insolite mais des plus sélectives, le sens inné de la proportion, de la variation et du développement, et ce souffle puissant qui distingue Pierre Henry de tous les autres créateurs de notre époque. En outre, sans avoir eu connaissance des travaux de John Cage sur le même terrain, il invente à son tour, ici, le « piano préparé » et en tire un arsenal de sonorités littéralement inouïes, que le micro et les manipulations prolongent encore dans mille directions différentes. De Batterie fugace en Bidule en ut (composé avec Pierre Schaeffer), de Fantasia en Dimanche noir, de Tam Tam en Tabou clairon, de Vocalises en Sonatine, nous avons ainsi l’impression de prendre l’art nouveau à sa source, à la fois dans sa pureté et sa profusion d’origine, dans ses élans quasi biologiques les plus sauvages et les plus fertiles. Par la profonde et exigeante musicalité qui la gouverne, cette œuvre désormais historique reste et restera sans doute longtemps une œuvre actuelle. C’est que dans le langage de son temps, elle dit des choses de toujours. &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Maurice Fleuret, Harmonie – Revue critique de musique classique enregistrée 139 (1978).&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="61">
          <name>Date Modified</name>
          <description>Date on which the resource was changed.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38197">
              <text>Composé entre 1950 et 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Table Of Contents</name>
          <description>A list of subunits of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38198">
              <text>Selon la version élaborée en 1998   :  &#13;
1. Bidule en ut (1'50) - composé avec Pierre Schaeffer&#13;
2. Fantasia (4'35)&#13;
3. Batterie fugace ( 2'11)&#13;
4. Tam Tam I (4'30)&#13;
5. Tam Tam II (2'26)&#13;
6. Tam Tam III (3'35)&#13;
7. Tam Tam IV (3'35)&#13;
8. Tabou clairon (1'27)&#13;
9. Micro rouge I (2'31)&#13;
10. Micro rouge II (3'15)&#13;
11. Dimanche noir I (2'37)&#13;
12. Dimanche noir II (2'43)&#13;
13. Etude à Scarlatti (ou Sonatine II) (4'26)&#13;
14. Vocalises (2'39)&#13;
15. Antiphonie (3'00)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38199">
              <text>1951-04-1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38202">
              <text>Fonds Pierre Henry, boites rouges PHBR-00002 ; PHBR-00049 ; PHBR-00053</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="38203">
              <text>Fonds Pierre Henry, classeurs  DONAUD1807_000081 ; DONAUD1807_000105 ; DONAUD1807_000107 ; DONAUD1807_000147 ; DONAUD1807_000154 ; DONAUD1807_000159 ;DONAUD1807_000163 ; DONAUD1807-230 </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="38204">
              <text>Fonds Pierre Henry, dossier à sangle, Partitions 1950</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38205">
              <text>Musique concrète</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38206">
              <text>Paris (France)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38207">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="38208">
              <text>http://pierre-henry.org/items/show/91</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="49878">
              <text>Bande magnétique</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="49879">
              <text>Disque souple</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="53349">
              <text>Partition manuscrite</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="60">
      <name>Microphone bien tempéré</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
